当一群椋鸟试图抢走一只饥饿的草原土拨鼠的午餐的时候，这只土拨鼠继续啃咬他的坚果，完全无视它们的存在。
A hungry prairie dog carried on nibbling his nut as a flock of starlings tried to get his lunch, and he completely ignored them.
一大群蚂蚁、椋鸟、蝗虫等。
这种分工让长颈鹿和牛椋鸟“双赢”。
与同类的其他鸟相比，翠辉椋鸟要小很多。
Emerald starlings are fairly small when compared with other such birds.
成群居住的星椋鸟或者角马不能认为具有真正的社会性。
Flocks of, say, starlings or herds of wildebeest do not count as real societies.
在有长颈鹿的地方，总是能发现大量的牛椋鸟。
Oxpecker birds are found in large Numbers where there are giraffes.
在尝试拍摄这张照片之前，Darren花了三年时间拍摄欧椋鸟。
By the time he attempted this picture, Darren had spent three years photographing starlings.
你知不知道住在云杉林里的黑拟椋鸟、金翅雀还有坦格鹄？
Do you know the black oropendola, or the goldfinch, Tengmalm's owl that lives in a forest of spruces?
但是有一种欧椋鸟却是可以在成年以后也能继续学习唱歌的。
Just a few passerines, such as the European Starling, "are capable of learning songs later in life".
仔细一看，原来是黑石头、椋鸟、红毛和另一个绰号叫跳鼠的海盗。
I recognized they were Darkstone, Starling, Redhair and another pirate with the nickname of Jerboa.
6亿只椋鸟或许会将欧洲、亚洲、非洲和北美的天空遮得暗淡无光。
Perhaps 600 million starlings darken the skies over Europe, Asia, Africa, and North America.
路易斯安那巴吞鲁日附近出现数百只死亡的红翅黑鸟、椋鸟、麻雀和白头翁。
Several hundred dead red-winged black birds, starlings, sparrows, and grackles have now turned up in Louisiana near Baton Rouge.
举个例，他们根据现存的星椋鸟的毛色确定了一片有4.7亿年的羽毛有暗彩色光泽 。
They determined, for example, that a 47-million-year-old feather had the dark iridescent sheen found on starlings today.
结果表明：灰椋鸟雏鸟生长发育分为三个时期，雏鸟生长呈现“S”型曲线。
Results showed that the growth and development of White-Cheeked Starling's nestlings was divided into three period, the nestlings growth presented the "s" type curve.
其中最大的一起事件发生在1986年，短短8天，3万只俄亥俄州的黑鹂和椋鸟中毒身亡。
One of the biggest such events occurred in 1986, when 30,000 Ohioan blackbirds and starlings were poisoned over a period of eight days.
其中最大的一起事件发生在1986年，短短8天，3万只俄亥俄州的黑鹂和椋鸟中毒身亡。
One of the biggest such events occurred in 1986, when 30, 000 Ohioan blackbirds and starlings were poisoned over a period of eight days.
在未来，电脑群，像蚂蚁的殖民地或者欧椋鸟群一样，将会被云计算带领起来解决全球性问题。
In the future, swarms of computers, like colonies of ants or flocks of starlings, will be directed via cloud computing toward global problem solving.
到了1950年，从东岸到西岸、北至哈德逊湾、南至墨西哥湾，都出现椋鸟的踪迹。
By 1950 starlings could be found coast to coast, north past Hudson Bay and south into Mexico.
更严重的是，椋鸟会传播既感染人类又感染家畜的疾病，每年在医疗保健上增加八亿美元的费用。
To makematters worse, starlings spread diseases that infect both humans andlivestock, costing a further $800 million a year in healthcare.
但是，当太空乌云密布时，椋鸟便不也许辨别方向并且定位食品的盒子的才力会产生问题。
On overcast days, however, the chooks were disoriented and had trouble locating their food box.
如今，椋鸟占居了北美大部分地区，窃取其它鸟类的巢穴，而且每年通过损坏田地掠夺农业产业八亿美元。
Now starlings occupy most of NorthAmerica, steal nesting sites from other birds and rob the agricultureindustry of $800 million dollars annually by damaging fields.
就等着看城市中的奇妙生物吧，比如豹子、猎鹰、大群的漂亮椋鸟，还有，很精彩的猴子偷果汁。
So expect to see creatures like leopards, falcons, beautiful flocks of starlings and, brilliantly, monkeys stealing juice bottles.
莫札特曾养了一只椋鸟，啼叫的旋律委婉动人，令人陶醉。据说他根据这只鸟儿鸣叫的旋律，谱写了一篇乐章。
Mozart had a pet starling whose song so fascinated him that some say he wrote a piece of music based on the melody he heard in the bird's chirps.
莫札特曾养了一只椋鸟，啼叫的旋律委婉动人，令人陶醉。据说他根据这只鸟儿鸣叫的旋律，谱写了一篇乐章。
Mozart had a pet starling whose song so fascinated him that some say he wrote a piece of music based on the melody he heard in the bird's chirps.
应用推荐