这把椅子下面有一个棘轮来调整高度。
正是这种情况导致了棘轮效应。
全民公决，棘轮条款和部分退出
他善良、宽容，还懂得使用棘轮螺丝刀。
He's kind and forgiving, and he knows how to handle a ratchet screwdriver.
在两个游戏中切换似乎产生了类似棘轮的效应。
Switching between the two games seemed to create a ratchet-like effect.
无棘轮条款—租金可以下调！
这就是所谓的穆勒的棘轮。
棘轮上的每一个齿有两个边，一个向上，一个向下。
Each tooth on a ratchet has two sides, one that goes up and one that goes down.
调整阀门，棘轮，密封件，刹车片和其他组件。
Adjust valves, ratchets, seals, brake linings and other components.
随着棘轮应变的产生，直管圆截面变为椭圆截面。
Thecircular cross section turns into ellipse as the ratcheting strain accumulates.
他们推动南辕北辙由过去的相互作用和棘轮对方。
They push the poles apart by interacting and ratcheting pasteach other.
在计算机中，这个游戏进行100次，以模拟有许多齿的棘轮。
In a computer, the games are played 100 times, mimicking a ratchet with many teeth.
而每个人都期望超越平均水平，这样就产生了棘轮效应。
Everybody expects to be above average, so you get this ratchet effect.
本文阐述了如何利用它分析棘轮机构建模装配与运动分析。
The paper described how to use it to analyze ratchet-wheel organizations modeling assembly and movement analysis.
但以前是用棘轮机构来实现的，并且需要重而坚固的部件，比如离合器。
But it was previously done using a ratcheting mechanism which required heavy solid parts such as a clutch.
将盆子的底部上下振动，水便会被搅得在棘轮之间来回流动。
The bottom of the dish moved up and down, sloshing the water back and forth through the ratchet.
在高分辨率的电子显微镜下核糖体各种旋转棘轮中快速凝固。
The ribosomes were flash-frozen at various mid-swivel and mid-ratchet configurations and examined under a powerful electron microscope.
当活塞下行时，棘轮连接活塞杆和发动机轴，因此将功率输送出去。
As the piston descended, a ratchet engaged the piston rod and engine shaft and thus power was transmitted.
安静地工作了一会儿后，他一手拿着棘轮旋凿，头都没抬说了句话。
After a moment working quietly, he speaks, without looking up, ratchet screwdriver in hand.
它们是棘轮效应驱动下的产物。美国政客们有很大的自由提出新法律。
They have been driven by a ratchet effect.Individual American politicians have great latitude to propose new laws.
这项工作的大部分是由计算机模拟来完成的，但是棘轮机制是在实验室里证实的。
Most of this work has been carried out in computer simulation, but the ratcheting mechanism has been demonstrated in the laboratory.
介绍了棘轮式单向器的结构以及该双模数制齿轮几何参数的计算方法。
This paper introduces the structure of ratchet clutch and the geometry parameter calculation of double module gear.
这是一个货币棘轮，每滚一圈就会产生更多的债务以及更少的银行利率。
It was a monetary ratchet, in which each cycle ended with much higher debt and much lower interest rates.
同时埃克森博士通过在AHL蛋白质上附着聚合酶，来创造了一种巧妙的棘轮排布。
Dr Akeson, meanwhile, created a clever ratchet arrangement by attaching a polymerase enzyme to the AHL protein.
在一种同步离合器中，棘轮棘爪机构是实现机械轮齿同步啮合的关键部件。
The ratchet-pawl mechanism is the important part to ensure gears being in mesh properly in a synchronizing clutch.
虽然，有规则的卷曲波纹能使纤维间短片段内彼此纠缠接触，产生棘轮式。
Obviously, the regular crimp wave provides a mechanism for short-range entanglement of the ratchet type.
再次，在什么沙坑面积不足，他们弥补的叮咬，可以轻松地帮助了评分棘轮。
Once again, what the bunkers lack in size, they make up for in bite and can easily help ratchet up the score.
那些扮演棘轮角色的因素可以阻止这种毁灭，帮助生命沿着进化的道路形成更高的复杂性。
Factors that acted like ratchets could prevent that destruction, helping move life along its evolutionary pathways toward greater complexity.
棘轮效应是委托代理关系中委托人与代理人追求目标发生冲突时产生的一种现象。
The ratchet effect is a phenomenon induced in conflict between entruster and agent who pursue different objectives in the entrustment-agency relation.
棘轮效应是委托代理关系中委托人与代理人追求目标发生冲突时产生的一种现象。
The ratchet effect is a phenomenon induced in conflict between entruster and agent who pursue different objectives in the entrustment-agency relation.
应用推荐