再回到棕榈湾，施瓦茨正在为回去之后的混乱担忧。
Down in Palm Beach, Mr. Schwartz was worried about the chaos back home.
成堆的死梭子蟹沿着英格兰的萨尼特海岸被冲刷到了岸上(图示为棕榈湾(PalmBay))。
Piles of dead velvet swimming crabs have been washing ashore along England's Thanet Coast (shown here, Palm Bay).
然而问题是这些不是发生在一个愚昧落后的城市，而是在佛罗里达州的萨拉·索塔—一个温暖，棕榈树云集的旅游胜地，位于墨西哥湾沿岸。
Yet the spot in question is not a benighted rust-belt city, but Sarasota, florida-a balmy, palm-studded resort town on the shores of the Gulf of Mexico.
夏威夷茂宜岛上的卡帕·鲁亚湾沙滩是一块儿相对比较小的沙滩，周围种有一排排棕榈树。
Kapalua Bay Beach on Maui, Hawaii, is a relatively small pocket of sand lined with palm trees.
朱美拉棕榈，波斯湾的巨型掌状半岛，因其豪宅而闻名。
Palm JUMEIRAH, the giant palm-shaped peninsula in the Persian Gulf, is famous for its luxury homes.
朱美拉棕榈岛(图片左下)始建于2001年，通过疏浚，累积了5000多万立方米的泥沙，才把这些岛屿抬升起来，使他们出现在波斯湾的海面上。
Palm Jumeirah (image lower left) was begun in 2001 and required more than 50 million cubic meters of dredged sand to raise the islands above the Persian Gulf sea level.
岛屿呈现棕榈树状，它的“树枝”向波斯湾呈扇形展开。
Shaped like a palm tree, its "branches" fan out into the Persian Gulf.
岛屿呈现棕榈树状，它的“树枝”向波斯湾呈扇形展开。
Shaped like a palm tree, its "branches" fan out into the Persian Gulf.
应用推荐