强化操作规程学习，提高检验质量意识。
Finally, study on operation rules was reinforced in order to improve quality concepts among laboratory staffs.
目的改进胰激肽原酶效价测定方法，提高检验质量与速度。
Objective to improve testing quality and speed and establish a method to improve the potency test of pancreatic kininogenase.
尽管它在电影的末尾，但改进的需要可以很早就确定下来，因为在每一个级别上都连续的检验质量。
Although it comes at the end of the movie, the need for improvement can be identified early since quality is continuously verified on all levels.
合理设计检验方案及选用适当的检验手段，保证检验质量，确保在用的低温液体贮槽安全运行。
It presents reasonable designed inspecting plan and proper inspecting means for ensuring inspection quality so as to keep safety operation of low temperature liquid tank.
加强这一环节的质量管理，确保检验质量，除搞好临床实验室的管理外，更需要全体医护人员的共同参与和配合。
Enhance the quality control, ensure quality inspection besides need management the clinical laboratory, also need medical personnel participate in and cooperate.
几乎所有的金属材料产品与制品及建筑、机械、军工产品等，都直接与之发生紧密的联系，对冶金产品检验质量的控制和科研等方面起着积极作用。
Almost all the metallic products, building material, machinery and military products have directly relations with it and take positive effect to the quality inspection and scientific research.
使用数码相机进行物证照相，痕迹检验人员可以根据需要自行拍照曾经由专业技术人员拍照的物证相片，这对于提高检验效率和检验质量具有重要意义。
It help the mark inspector take pictures freely according the need by using the digital camera. It is useful for us to improve the inspection efficiency and qualities.
为了保证最好的质量，每个阶段都要进行检验。
To ensure the highest quality, inspection takes place at every stage.
随后这些项目只好依赖事后检验，还以低质量产品而告终。
These projects then depend on inspection after the fact resulting in poor quality end products.
通常使用这个模式检验应用程序的服务质量和调优需求。
This pattern is typically used to verify quality of service and tuning requirements of an application.
许多国家没有可靠的检验系统，原因是工作人员短缺、基本实验室服务缺失、检验工具包质量低劣，或者其供应不够稳定。
Many countries do not have reliable testing systems because of staff shortages, lack of basic laboratory services, poor quality test kits or their irregular supply.
仲裁协会的会员们专业水平高，完全能对这类因医疗设备的质量检验而引起的争议进行仲裁。
The members of this arbitration association are professionally competent, and in a position to arbitration that sort of case arising from the quality inspection of the medical equipment.
你需要对网站进行从头到尾的质量检验。
这就促成了我称为渐进编程的编程方式，在这种方式下，允许在编码过程中进行一定程度的质量检验——再也不能比这个更早了！
This enables what I like to dub progressive programming, which enables a level of quality checking during coding — it's hard to get much earlier!
监督管理产品质量检验机构；
要点三：不要将质量依赖于检验。
USP作为成分的质量管理检验。
DataQualityManagementServices检验和实施数据质量规则，对数据值和结构执行数据标准化，执行数据协调。
Data quality Management Services validate and enforce data quality rules, perform data standardization for both data values and structures, and perform data reconciliation.
您可以考虑执行的一个质量检验关，是将质量检验关集成到测试框架中。
One quality gate you can consider implementing is wrapping the quality gate around your testing framework.
这些检验者在情侣关系的质量和稳定上也缺乏信心。
Such testers also had lower confidence in the quality and stability of their relationships.
软件开发生命周期的设计和编码阶段，为单元测试的质量检验关提供了一个机会。
The design and coding phase of your software development lifecycle offers an opportunity for a quality gate designed around unit testing.
隐藏在质量检验关背后的思想是，在软件生命周期中转向下一个阶段或者子阶段时，我们需要看到这么做的信号。
The idea behind quality gates is that we are looking for some kind of green light before moving to the next phase or subphase in the software development lifecycle.
例如，在测试阶段的中期，您可能想要一个评审质量检验关，以在执行任何测试之前自动化测试脚本框架认证过程。
For example, you might want to have a review quality gate in the middle of the testing phase for the automated test script framework authoring before executing any of the tests.
这些报告可以作为质量检验关，帮助您决定继续到测试阶段是不是实际的，或者是否需要重新评价源代码。
These reports can serve as a quality gate, helping you determine if proceeding to the testing phase is realistic or if you should remediate your the source code.
答案在于您是怎样创建评价方法的，以及从质量检验关收集到的度量数据。
The answer lies in how you establish your metrics, and the measurements that are gathered from your quality gates.
概括地说，在RUP中，每一次迭代都要检验上一次增加的质量。
To summarize, in the RUP, the quality of the latest increment is verified in every iteration.
概括地说，在RUP中，每一次迭代都要检验上一次增加的质量。
To summarize, in the RUP, the quality of the latest increment is verified in every iteration.
应用推荐