月球几乎永远是检验观测者能力和望远镜质量的理想场所。
The Moon is nearly inexhaustible text field for the abilities of an observer and for the quality of his instrument.
于是我们提出把极限衰减曲线作为检验观测脉冲是否是多普勒效应作用下的结果的一个标准。
We accordingly propose to take the marginal decay curve (whose function is simple) as a criterion to check if an observed pulse could be taken as a candidate suffered from the Doppler effect.
科学家计划实验、计算、观测以检验假定。
The scientist plans experiments, performs calculations, and makes observations to test hypotheses.
科学家先从事观测，再提出假设来解释观测结果，然后对假设进行系统地检验，寻找证据来支持或者否定这一假设。
A scientist makes observations, poses a hypothesis to explain the observations, and then systematically tests the hypothesis, looking for evidence that either supports or refutes its validity.
科学家们想检验一下司汤达综合症是否存在。检验方法是在旅游者观赏完艺术作品之后，观测他们的生理特征。
Scientists are to monitor the vital signs of tourists in Florence after they see works of art - to test if Stendhal syndrome exists.
本文以桥梁仿真分析技术为主线，以整治效果为目标，以荷载试验和长期观测为检验手段，建立了既有钢桥裂纹安全检测评估系统。
Based upon finite element simulation analysis, load tests and long-term observation, a detection and evaluation system for old steel bridge safety was developed in this thesis.
金属的超声波检验就是把超声振动施加于弹性材料上，并观测该振动内部所产生的作用。
The ultrasonic metal inspection is the application of ultrasonic vibrations to materials with elastic properties and the observation of the resulting action of the vibrations in the materials.
有时，检验个体观测值来看它的因变量高于还是低于预测值是有用的。
Sometimes it is useful to examine individual observations to see whether the actual value of the dependent variable is above or below the predicted value.
总之，高精度的天文观测的地球自转系列可以作为全球环流模型检验的一种重要参考依据。
In general, the highly accurate astronomically observed Earth rotation series might serve as an important reference for the verification of global circulation models.
公伯峡旋流泄洪洞的这些关键部位的空化空蚀特性尚需进一步观测和检验。
The key parts of the cavitation characteristics of Gongboxia rotary flow tunnel still need further observation and testing.
给出了一些夸克星候选体以及未来可能的观测检验。
Quark star candidates are suggested, which could be tested by future observations.
为检验潮汐观测期间灵敏度及相位的变化，提出一种短资料的调和分析方法。
A harmonic analysis for short data series is suggested to check the variation of the sensitivity and phase lag during the tidal observations.
结果给出了重复观测数据一元方差分析的假定条件检验方法，并用软件REP得以实现。
RESULTS Hypothesis tests for the presuppositions of the univariate ANOVA with repeated measures were given, and a proper software named rep was implemented.
结果给出了重复观测数据一元方差分析的前提条件检验方法，并用软件REP得以实现。
Results Hypothesis tests for the presuppositions of the univariate ANOVA with repeated measures were given, and a proper software named rep was implemented.
在几乎全部指数生存分布试验集，该检验的观测功效符合预定功效。
The observed power of the test coincides with the predetermined power in almost all sets with exponential survival distributions.
从太阳风-磁层能量耦合的普遍表达式出发，用34天连续的太阳风观测资料对电磁耦合机制进行了数值检验。
Based on the general formula of the energy transfer rate from the solar wind into the magnetosphere, the coupling mechanism of MHD flow is examined by using solar wind data for a period, of 34 days.
结合辐射和土壤热通量观测资料揭示了两站的地面热量平衡状况，用地面热量平衡方程对以上结果进行了闭合误差检验。
The surface heat balance is discussed by involving the observational data of radiation and soil heat transfer, and the closed test of the surface heat balance equation is made.
研究结果表明，伪观测值不但可以增强残差检验，而且可以改变搜索空间的结构。
The results has shown that the quasi observation cannot only strengthen the residual test but also can change the structure of the search space.
海洋光学浮标在水色遥感现场辐射定标和数据真实性检验、海洋科学观测、近海海洋环境监测等方面有重要应用价值。
Marine optical buoy is of important value in terms of calibration and validation of ocean color remote sensing, scientific observation, coastal environment monitoring, etc.
用此方法还可以进行观测值的可靠性检验和粗差剔除。
This method can also be used for reliability test of observed values and for cancelling the influence of coarse error data.
模拟结果与地面天气观测、定点沙尘颗粒物浓度观测资料进行对比和检验。
The modeling results were validated with surface weather reports and observed dust particle concentration as well as satellite remote sensing image for dust.
这一方法可用于对其他前兆观测台站或单测项预报效能的检验。
This method can be applied to evaluate the prediction effectiveness of the precursory anomalies.
本文用福州市闽侯县白沙国有林场伐区调查数据作为观测值对实验结果进行检验，证明了这些方法的有效性。
In the paper, the research result was tested with the investigation data of Baisha forest farm, of Minhou county in Fuzhou, and the effectiveness of the methods mentioned in the paper are proven.
这一根据大气二氧化碳浓度季节变化、陆地年平均气温和卫星遥感数据的推断，尚有待于利用对地面植被的实际观测资料予以检验。
This inference based on the records of the seasonal signal in atmospheric co 2, the surface air temperature and the satellite data have yet to be proved by field observation data of land vegetation.
由于当地首次采用加筋垫层，为了检验其效果，进行了多达21组载荷试验，并进行了沉降观测。
The geogrid reinforcement cushion is used underneath the footing. However, due to lack of experience of local soil, 21 field loading tests were carried out to verify the effect of geogrid cushion.
通过检验认为，就本地区目前的观测条件和M_L测定方法而言，该震级系统已将M_L测定误差明显减小了。
The statistical results indicate th average error of magnitude M_L has been obviously decreased by this system.
至2000年的141年间，地面和空间实验、天体和宇宙观测检验相对论性引力理论的精密度均改进了三个数量级。
During the 141 years to 2000, the precision of laboratory and space experiments, and astrophysical and cosmological observations on relativistic gravity have improved by 3 orders of magnitude.
0级大地震震中周围16个台站的四分量钻孔应变观测资料，对地震前驱波进行检验。
0 earthquake are statistically tested by use of the observed strain data with the 4-component borehole strainmeters at 16 stations around the epicenter.
0级大地震震中周围16个台站的四分量钻孔应变观测资料，对地震前驱波进行检验。
0 earthquake are statistically tested by use of the observed strain data with the 4-component borehole strainmeters at 16 stations around the epicenter.
应用推荐