到处都是专家在检验系统设计所建立的进度。
There are many experts around and review processes set up for systems designs.
还配有一个专门的抽样库检验系统。
In addition a special test system for sampling library is designed and applied.
开启阀门排水来检验系统功能。
To test system functions, please open the valves and drain water out of them.
并用实际的工程实例检验系统的可靠性。
来料检验系统是否用下列一个或多个方法？
Does the incoming quality system use one or more of the following methods?
然后用在生产线上收集的图像来检验系统。
Images collected from production line were then used to test the trained system.
但是优良的品质检验系统并不表示每项产品都会达到标准啊。
But a quality inspection system does not mean that each unit will always be up to the standard.
视觉检验系统分为许多类型，它们是许多应用的理想选择。
Vision systems are now available in many types and are ideal for many applications.
但是优良的品质检验系统并不表示每项产品都会达到标准啊。
A:But a quality inspection system does not mean that each unit will always be up to the standard.
我们的产品品质好，原因之一是我们拥有最优良的品质检验系统。
One of the reasons for our good quality products is because of our quality inspection system, which is the best of its kind.
必须在有规律的、有计划的状态交叉点检测错误检验系统的状态。
The status of error-proofing will be reviewed in the regularly scheduled status meetings.
研制了用于海底管道铺设质量检验的多通道全自动超声波检验系统。
A full automatic multi-channel ultrasonic detecting system has been developed to control the laying quality of submarine pipeline.
质量管理部门下设两个分支系统：质量控制监督系统和质量检验系统。
Quality management system has two branches: the quality of supervision and control system and quality inspection system.
我们并不使用电子邮件检验系统来检验用户提供的地址是否是有效的电子邮件地址。
We do not have an email validation system to verify that the email supplied by a user is in fact a valid email address.
我们有严格的质量检验系统。总验收由我方专业人员进行，我们保证符合国际标准的质量。
We have strict quality supervision system. Final inspection is done by our experts. We guarantee world standard quality.
另外，笔者还在实验室建立了模拟试验电路，目的是检验系统能否作到对耐压试验的自动控制。
In addition, the author has established a simulative testing circuit in lab, in order to verify if the system can control the withstand voltage test process or not.
越来越多传统的印刷公司正日益成为设备供应商，其产品包括手持式的装置或能联线检验印刷品的检验系统。
Formerly traditional printers, these companies are increasingly evolving into equipment suppliers. The devices offered include hand-held devices or checkout systems that verify the printing inline.
最好的办法就是构建多层检验系统，包括测试url是否来自广告商，或者配备编辑团队对贡献进行监视和检验。
Your best bet is to build in layers of verification systems, including tests for URLs known to be promoted in spam, or by deploying an editorial team to monitor and verify contributions.
文中主要介绍多通道全自动超声波检验系统的技术原理、设计特点以及系统设计中的难点与解决措施。
The technical principles and design features of the system, as well as the key problems encountered and solved in the design of the system are introduced in this article.
许多国家没有可靠的检验系统，原因是工作人员短缺、基本实验室服务缺失、检验工具包质量低劣，或者其供应不够稳定。
Many countries do not have reliable testing systems because of staff shortages, lack of basic laboratory services, poor quality test kits or their irregular supply.
当使用盒装奔腾4处理器组建优质的系统时，必须仔细考虑系统的散热管理，并且通过散热测试检验系统设计。
When building quality systems using the boxed Pentium 4 processor, it is imperative to carefully consider the thermal management of the system and verify the system design with thermal testing.
血小板PGD检验系统由一张一次性使用的试纸组成，该试纸可在60分钟内产生一种可表明有细菌存在的信号。
The Platelet PGD Test System consists of a single-use test strip that, in fewer than 60 minutes, produces a signal that indicates the presence of bacteria.
以IEEE检验系统为例，通过数值试验将多波前算法与电力系统分析中常用的稀疏三角分解技术进行对比分析。
The performance of multifrontal method is evaluated and compared with direct sparse factorization method through load flow calculation and transient stability simulation using IEEE benchmark data.
为了测试TeamRoom的通知功能，而不必访问外部网络，也不使用电子邮件检验系统，我们可以编写mock测试方法。
In order to test our Team Room notification function without accessing the external network or having an email validation system in place, we can write mock test methods.
标记车辆之后，servlet需要准备显示租车信息页面，客户在该页面检验系统给出的信息，以及他的客户概况的内容。
After marking the vehicle, the servlet needs to prepare for displaying the Renter Information page, in which the customer verifies our information on her, and the contents of her Customer Profile.
主要介绍在基于CCD摄像头的螺纹检验系统中，如何理解图像并提取螺纹参数的算法。着重讨论了螺纹图像边缘的提取算法。
The algorithm to perceive the image and get the parameters of screw in screw sampler based on CCD camera is presented. How to extract the edge of screw image is discussed with emphasis.
希望本论文的分析会给翻译实践带来启示，能够帮助我们审视翻译实践中的一些问题，同时，也希望通过本论文的分析进一步检验系统功能语法在语篇分析中的可应用性。
It is hoped that the present study will provide a keen insight into the translation practice and that the applicability of functional grammar to discourse analysis can be tested.
您可以使用那些系统编目来检验关于联邦对象的信息。
You can use those system catalogs to verify the information about federated objects.
您可以使用那些系统编目来检验关于联邦对象的信息。
You can use those system catalogs to verify the information about federated objects.
应用推荐