ODF一致性和检验工具。
制定制造质量控制方案及相应的检验方法，配置相应的检验工具；
Making the manufacturing quality control plan and inspection methods, allocate the relevant inspection tools.
内径千分尺、千分尺、塞规、螺纹规、数显卡尺、高度尺等检验工具。
Inside diameter micrometer micrometer plug gauge thread gauge digital calipers height gauge and other testing tools.
检验工具还可用于当两个总体平均值之间的差异具有特定非零值的空值假设的情况。
The z-Test tool can also be used for the case where the null hypothesis is that there is a specific nonzero value for the difference between the two population means.
最后提出以XML来表示类结构，并结合上述的理论完成了一个类结构检验工具的分析与设计。
At last, proposes to describe class structure use XML, and complete analysis and design of class structure verify tool.
许多国家没有可靠的检验系统，原因是工作人员短缺、基本实验室服务缺失、检验工具包质量低劣，或者其供应不够稳定。
Many countries do not have reliable testing systems because of staff shortages, lack of basic laboratory services, poor quality test kits or their irregular supply.
以攻击图建模方法为基础，提出了一种综合利用网络安全评估工具、模型检验工具的计算机网络脆弱性评估系统的设计方案。
A computer network vulnerability evaluation system is designed based on attack graph modeling method. The computer network security evaluation tools and model check tools are integrated in the system.
现在，可以使用DB2拷贝检验工具命令db2val 来快速检验 DB2Express-C的安装是否正确。
You can now use the db2val DB2 copy validation tool command to quickly verify that you correctly configured your installation of DB2 Express-C.
光子能量收集算法。 实践表明，蒙特卡罗方法能准确模拟出森林冠层BRDF，并能作为其他森林冠层BRDF模型的有效检验工具。
This research shows that Monte Carlo is an effective approach to simulate the forest canopy BRDF and can be used to validate other forest canopy BRDF models.
当年幼的孩子学习计算机科学时，他们会知道，计算机科学不仅仅是一串令人困惑、无穷无尽的字母和数字，而是一个开发应用程序、创建艺术作品或检验假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork or test hypotheses.
来自经济学和人口学的模型成为检验社会保障财政基础的最权威工具。
Models from economics and demography become the definitive tools for examining the financial base of social security.
以下部分检验了RUP和IBM软件开发平台中的工具如何支持每个过程流中的面向质量的实践。
The following sections examine how RUP and tools in the IBM Software Development Platform support quality-oriented practices in each process discipline.
它也可以用作协作工具，所有对项目感兴趣的人都能执行测试来检验代码是否满足了产品需求。
FIT is a collaboration tool allowing everybody interested in a project to run tests which verify if the code meets the product requirements.
SPEC 所开发的基准套件被不同的供应商和顾问广泛使用，他们将这些套件用作一种检验解决方案的平台，或者用作一种展示产品的工具。
The suites of benchmarks developed by SPEC are widely used by different vendors and consultants both as a platform for verifying their solutions and as a vehicle for show-casing their products.
为了避免这种情况发生，在最开始输入名称的时候工具会检验名称的合法性。
For that reason the tool does not allow invalid names to be entered in the first place.
INRIA的研究人员制造出了检验用户名独特度的工具，这样骗子们会很容易地追踪别人。
The INRIA researchers have created a tool that can check how unique a username is, and thus how easily an attacker could use it to build a profile of a person.
如果你还没有使用这个强大的工具，登录到GoogleWebmasterTools，然后添加并检验你的网站。
If you haven't been using this great tool yet, login to the Google Webmaster Tools, then add and verify your site.
当涉及到Web服务时，这里有将有大量的分类，因此我们鼓励您下载工具并为您自己检验改进之处。
As with Web Services, there is a lot to digest here, so I would definitely encourage you to download the tool and check the improvements out for yourself.
ODF一致性工具主要是指odfValidator，这个工具用于检验给定的OD f文档是否符合ODF标准的特定版本。
Here ODF conformance tools refer mainly to the ODF Validator, which is a tool used for validating whether a given ODF document conforms to the specific version of the ODF standard.
首先，GUIXMLSchema编辑工具没有为非程序员提供修改和检验这些数据的简便方法。
The first is that GUI XML Schema editing tools do not have an easy way for non-programmers to modify this data and to validate this data.
AmaraXML工具包：检验该工具包，它是在Python中处理XML的简单方法，在本文的清单1中使用了这个方法。
Amara XML toolkit: Check out this toolkit, an easy way to process XML in Python, used in Listing 1 of this article.
在此，第二部分中，我们将用这种设计并使用IBM的MDA工具包的观点来检验模型驱动开发的方法。
Here, in Part II, we examine model-driven development approaches from the perspective of the design and use of a toolkit for MDA at IBM.
不管您想要的工具或偏爱的方法是什么，重要的是：行动起来去积极改进代码质量并让手工代码检验的过程变得更加有效。
Regardless of your desired tool or preferred measure, it's important to take action to improve code actively and make your manual code review process more efficient.
十多年以来，我们的六个经检验正确的最佳实践一直是我们的工具和过程改进的基础。
Our six tried-and-true best practices have been the basis for the evolution of our tools and process offerings for more than a decade.
使用此工具可检查soap线上协议甚至检验相互竞争的各种SOAP实现是否是符合标准的。
This tool will allow you to examine the SOAP on-the-wire protocol and even check that the various competing SOAP implementations are standards-compliant.
作为一种检验自然瞬间的工具，这就意味着允许眼睛去研究活动中的世界。
As a tool to examine the nature of movement, it was the means that allowed the eye to study the world of action.
如果foaf . rdf . asc中的签名(如清单5中引用的那样)检验通过，那么处理工具可以隐式地添加清单4中所包含的类似描述。
If the signature in foaf.rdf.asc as referenced in Listing 5 checks out okay, a processing tool can implicitly add the sort of description contained in Listing 4.
然而对于Hendler和这个国家来说，2010是让下一代的电力交通工具得到实战检验的关键时刻。
Yet for Hendler and the nation, 2010 is when the rubber hits the road and the electrified next generation of vehicles gets a reality check.
然而对于Hendler和这个国家来说，2010是让下一代的电力交通工具得到实战检验的关键时刻。
Yet for Hendler and the nation, 2010 is when the rubber hits the road and the electrified next generation of vehicles gets a reality check.
应用推荐