第二十四条企业法人登记管理实行年度检验制度。
Article 24 a system for conducting annual check-up shall be instituted to administer the registration of enterprises as legal persons.
在我看来，这一切的原因，主要在于我们食品检验制度的设计。
In my opinion, all these reasons, mainly due to our food inspection system design.
本厂检测设备齐全，有完善的质量检验制度和严格的测试手段。
We own elaborate testing apparatus, complete QC system and strict test means.
为了确保产品质量，公司具有严格的食品检验制度、先进的检验设备和标准、规范的操作规程。
In order to guarantee the products quality, the company has strict food inspection system, advanced inspection machine and standard, canonical operation specification.
以“三同”抽样检验制度为分析对象，提出了基于数据挖掘技术的热轧带钢抽样检验优化框架。
As a case study, the Santong sampling testing system is analyzed, and a data mining based optimization architecture of sampling testing for hot rolling stripe is presented.
公司拥有优良的生产设备，先进的生产工艺，严格的检验制度，并配有经验丰富的专业技术人员和熟练的操作工人。
The company has excellent producting facilities, advanced producting technology and strict inspection system. Our company also has experienced professional engineers and skilled technicians.
制定法律的过程与制度是缓慢而有条不紊的，具有充分的检验与权衡。
The processes and institutions that create laws are slow and methodical, replete with redundant checks and balances.
更重要的制度，他们认为是公益精神- - -一种检验自我主义和自我放纵的习惯和态度的思想体系。
More important, they believed, was public spiritedness - a system of habits and attitudes that would check egotism and self-indulgence.
鼓励建立以电梯使用单位为参保主体，电梯生产单位和检验机构参与的电梯安全责任保险制度。
Encourage the establishment of elevator use units as the main body, elevator production units and inspection agencies to participate in the elevator safety liability insurance system.
通过寻找一个问题的根本原因以及检验对策的有效性，可以深化对过程的认识，使其制度化。
By finding the root cause of a problem and verifying the effectiveness of the countermeasure, deep knowledge of the process can become institutionalized.
教研制度的价值最终要通过实践来检验，并由教研效果来说明。
The value of the education scientific research system is tested by the practice, and is illustrated by the effective.
本文运用均值检验与逐步回归等实证分析工具，对我国IPO询价制度的实施效果进行了检验与研究。
The author tests and studies the validity of IPO price seeking system in China by means of empirical analysis instruments like average value test and gradual regression.
所有检验结果表明我国股市在交易制度转变后，市场结构也同时发生了根本变化。
All the test results show that after the change in trading system fundamental changes have taken place in the market structure of the stock market of our country.
最后，我们利用格兰杰因果检验分析了制度变迁与经济增长之间的内在关系。
Finally, we use the Granger causality test to analysis the inherent relationship between the institution change and economic growth.
GMP认证制度是国家对药品生产企业监督检验的一种手段，也是保证药品质量的一种科学、先进的管理方法。
GMP certification system is not only a kind of methods supervising pharmaceutical enterprises in our country, but also scientific and advanced management to guarantee drugs quality.
负责对检验用设备、仪器、试剂、试液、标准品(或参考品)、标准溶液、培养基等化验检查用品制订管理制度，并监督实施。
Responsible for the management of analytical instrument, equipment, reagent, test solutions, standard substances, reference standards, standard solutions, culture and medium.
6个二级指标，主要包含人员、设备、标本采集、检验报告、制度、临床反馈等6个方面指标。
6 secondary indicators, mainly contains personnel, equipment, sample collection, inspection reports, system and clinical feedback six indicators.
经过实施计量认证，实行规范化、制度化的质量管理，检验报告书的质量有明显提高。
The quality of testing reports could be greatly enhanced through metrological accredited and regular quality management.
他们表示，该制度与国民待遇原则不一致并构成了对国际贸易不必要的障碍(例如由于要求进行频繁工厂检验)。
They stated that it was inconsistent with the principle of national treatment and constituted an unnecessary obstacle to international trade (e. G., Due to the frequent plant inspections required).
前述所构建的投资者赔偿制度体系虽然在理论上较为完善、也具有较强操作性，但是，它仅仅是一套尚未得到实践检验的理论构想。
Though the above-mentioned investor 's compensation system is relatively perfect and exercisable in theory, however, it is only the theory that has not had been examined in practice yet.
经济评价作为一种重要而有效的检验手段，对考察土地储备制度运行的实效具有十分重要的作用。
Being one kind of important and effective management tool, the economic evaluation method contributes greatly in examining the effectiveness of running of land reserve system.
检验任何制度要看它的结果：看它在多达程度上能更大地满足人民的需要。
The proof of any system lies in its results: in the extent to which it provides for the people more of what those people want.
结合本企业产品生产特点，特制定质量检验管理制度。
To meet Omicron's products' specificity, below quality inspection system is established.
对焊接、检验人员及炉管和焊材必须有专门的要求，应建立相应的施焊管理制度。
The persons of welding and examining, the furnace pipe and the welding material should accorded with the special demands, and the management system should be set up.
同时，本文旨在通过此案例分析对国际制度影响国内制度理论的正确性进行检验。
With the World Bank as the independent variable and China as the dependent variable, the Theory will be applied to demonstrate China's domestic impact of the World Bank.
除理论框架外，本文还给出了检验该框架的最优检验策略，并且预言货币主导型的李嘉图制度将很可能成为中国第二次制度变革的方向。
Besides, it also gives optimal testable strategy and predicts that it is very possible for monetary dominant Ricardian regime to be direction of second institutional reform in China.
第十九条检验检疫机构对代理报检单位实行年度审核制度。
Article 19 an inspection and quarantine institution shall apply the system of annual verification to the inspection and quarantine report agencies.
公司建立了严格的工艺流程监督，质量管理，产品出厂检验标准的质量保障体系和管理制度。
More importantly, the enterprise has established a strict quality guarantee system focusing on product supervision, quality management and enforced standards for all of our products.
公司建立了严格的工艺流程监督，质量管理，产品出厂检验标准的质量保障体系和管理制度。
More importantly, the enterprise has established a strict quality guarantee system focusing on product supervision, quality management and enforced standards for all of our products.
应用推荐