医院的医学影像技术专家约翰娜·拉库耶说：“在检查过程中，孩子们一动不动。它工作得非常好。这太不可思议了。”
"During the examination children don't move. It works perfectly. It's amazing," said Johanne L'Ecuyer, a medical-imaging technologist at the hospital.
这一特别的医疗检查过程显示，她的肺里卡着一块鸡骨头。
This special medical procedure revealed she had a chicken bone stuck in her lung.
它通常是sprint检查过程的核心。
您的抗氧化剂保持在检查过程。
这个检查过程的获益率超过70%。
它是一个不断的检查过程。
工厂是否保留流水检查过程的文件记录？
整个检查过程同步记录心电图及心音图。
比较新的日志文件系统简化了系统重新启动时的磁盘检查过程。
Newer journaling file systems simplify the disk-check process when the system starts up again.
信息提供得很少，有些乘客发现检查过程令人困惑且使人不快。
这里是一个方法，检查过程中节目开始时窗口自动开始。
Here is a way to check which programs and processes start automatically when Windows starts.
检查过程中，你随时都可以说你是否想做某项检查或取证。
At any time during the medical exam, you can say if you don't want a certain test performed or evidence collected.
在PSC检查过程中，能够获得无缺陷通过的船舶并不多。
Ships which can pass through the PSC inspection without any deficiencies are almost very few during the PSC inspection.
致力于编写良好的代码是极为重要的，包含代码审核和后续的检查过程。
An absolute dedication to well-written code is Paramount, including procedures for code auditing and continued checks.
在分析检查过程时有一个关于两种检查过程各自优弱点的讨论。
Included in the analysis of the review processes is a discussion of the strengths and weaknesses of each.
通过仔细地利用这些属性用心地审阅您的需求，您将启动您的检查过程。
By critically reviewing your requirements with these attributes in mind, you'll jump-start your inspection process. According to Patton, our requirements ought to be.
大部分的检查过程包含检查一个公司的档案和记录，以及肉眼观察。
Most of the inspection process involves checking the company's files and records, as well as naked-eye observation.
在检查过程中，最好对刚复制的文件系统运行fsck(但是一定要先卸载它)。
As part of the checking process, it is a good habit and good practice to run FSCK on the newly copied filesystem (be sure to unmount it first though).
根据年度检查过程繁琐的特点，文中提出了压力容器年度检查工作流程。
In view of troublesome characteristic of annual checkup process, this paper brought forward a work flow for annual checkup of pressure vessels.
结论IVP检查过程应用数字化体层摄影对泌尿系疾病有重要的诊断价值。
Conclusion Combination of IVP and digital tomography have great value on the diagnosis of urologic diseases.
如果在检查过程中出现角色不明确的现象，那么就很难将检查过程顺利进行下去。
When roles are unclear during review and inspection, smooth progress is difficult.
检查过程：由于这几台VLT3000变频器是小功率的，因此拆装非常的方便。
Inspection process: because this several sets of VLT3000 inverter is small power, and therefore disassembling very convenient.
上海铁路工作人员在随机检查过程发现，绝大多数乘客都使用身份证购买动车票。
In random checks, Shanghai railway officials found most passengers carried their ID CARDS to board bullet trains.
全自动控制的灰色部分通常是人工检查的，将没有清楚或全面检查的产品返回到检查过程。
The grey portion of fully automatic control is often checked manually, to return not clearly or fully tested products back to the inspection process.
游洁芸说，整个检查过程超过30分钟，走出门诊室才发现，浑身上下早已被汗水浸湿了。
You Jieyun says, whole check out procedure exceeds 30 minutes, walk out of outpatient service room to just discover, was soaked by sweat already up and down all over.
如果在检查过程中没有发现明显的错误，那么您可以继续展开后续的工作，并可以确信项目将会顺利地进行。
If nothing dramatically wrong is found during the review process, you can then more forward with confidence that things will likely go on smoothly.
如果在检查过程中没有发现明显的错误，那么您可以继续展开后续的工作，并可以确信项目将会顺利地进行。
If nothing dramatically wrong is found during the review process, you can then more forward with confidence that things will likely go on smoothly.
应用推荐