对船只做例行检查的警官们发现了50公斤可卡因。
Officers making a routine inspection of the vessel found fifty kilograms of cocaine.
该XML文档是由一个限制非常严格的模式进行检查的。
The XML document is checked against a very restrictive schema.
他们唯一没有检查的地方是床底下，壁虎还是和以前一样大，而且终于吃饱了。
The only place they didn't check was under the bed, where the gecko was big as ever and full at last.
医院工作人员推迟了让罗森鲍姆做X光检查的时间。
The hospital staff held off taking Rosenbaum in for an X-ray.
癌症检查的结果中，假阴性占一定比例的现象受到极大关注。
The percentage of false negatives generated by the cancer test is of great concern.
检查的项目一个接一个。
这是给你检查的文章。
尽管检查的性质很严肃，但结果还是出现了一些有趣的时刻。
Despite the serious nature of inspections, they resulted in some funny moments.
一名专门为英国国民医疗服务机构进行宫颈癌检查的医生安吉拉·瑞福尔说：“没必要匆匆忙忙。”
"There is no need to rush," said Angela Raffle, a specialist in cervical cancer screening with the National Health Service in Britain.
我和我妻子就为一患膀胱感染而需要肾检查的拉布拉多猎犬花费了600美元，同时为另外一只爪子受伤的拉布拉多猎犬支付了300美元。
My wife and I spent $600 on one Labrador retriever with a bladder infection who needed some kidney tests and $300 on the other one for an injured paw.
检查文件中是否存在欺诈性的首选项或可检查的事务。
Review the file for any fraudulent preferences or reviewable transactions.
在检查的切片中，与正常牙齿相比，在多生儿中观察到更多的球间牙本质和更少的钙化小球。
In the slices examined more interglobular dentin and less calcified globules were observed in the supernumerary than in the normal teeth.
有一次检查的时候，爸爸进了屋。
这是通常执行安全检查的地方。
This is the place you typically will want to perform security checks.
以下是一些需要仔细检查的东西。
要检查的主要是什么时候使用虚拟内存。
当然，还会失去编译时检查的安全保障。
Of course, you also give up the safety net of the compile-time type checking.
授权检查的结果将确定是否应该允许该请求。
The outcome of the authorization check determines whether the request should be granted or not.
输出：指示成功的文件检查的消息。
检查的频率是否与开发活动相关？
Is the frequency of review related to the development activity?
频率和活动：检查的频率是多少？
Frequency and Activity: How often are the reviews performed?
下面是一个供您检查的测试用例。
需要检查的下一个区域是uri组。
活组织检查的结果一般需要几天。
对于检查的结果，将会发送一封电子邮件通知。
An email notification will be sent with the results of the check.
当这些错误出现时，还有许多需要检查的东西。
There are also a few other things to check when this error displays.
这不是协议唯一遭受仔细检查的部分。
进行该检查的目的是双重的。
那才是我害怕做检查的原因，”他说道。
那才是我害怕做检查的原因，”他说道。
应用推荐