我们将检查数据中的一般模式，并向您展示如何使用R找到它们。
We will examine general patterns in the data and show how to find them by using R for you.
检查数据是否是均匀分布的。
一个线程会检查数据区，检查数据的到达。
A thread polls the data area and checks for the data's arrival.
如何检查数据完整性？
本法具有检查数据质量的能力。
审核员重新检查数据的有效性，确保没有出现错误。
The auditor rechecks the validity of data, making sure mistakes were not made.
以下的查询将检查数据保持一致的行的数量。
The following query checks the number of rows which are consistent.
检查数据是带区外数据还是常规数据，并进行相应的处理。
Check if the data is out of band data or regular, and handle accordingly.
如果不仔细检查数据，我可能弄毁整个工程。
EXAMPLE : If I don't check the data carefully, I could flub the whole project.
检查数据bean(模型)是否存在，如不存在就创建一个。
不去做评判：我们只是在检查数据的社会科学家。
No judgment here: We are simply social scientists examining data.
一组统计学家会检查数据，确定这个新主意的价值。
A group of statistician can examine data, determine the value of this new plan.
亚当：我一直在检查数据，我们得决定好一套计划。
Adam: I've been going over the figures and we need to decide on a plan.
在开始检查数据交替前，要忽略的用户数据字节数。
Number of bytes of user data to skip before starting the check data interleave.
多数软件盲目地对数字执行算法，而不首先检查数据。
Most software blindly performs arithmetic on Numbers without actually examining them first.
注意：在执行每个步骤之后，可以检查数据是否按照预期改变了。
Note: After each step you can check to see if the data has been changed as expected.
有时，最好只运行一段代码，在可疑代码处停止运行，在这个位置检查数据。
Sometimes it's better to just run a section of code and stop execution at that point so you can examine data at that location.
不过，如果故障事务中包括多个资源管理器，则管理员需要检查数据的一致性。
However, administrators need to check the consistency of the data if multiple resource managers are involved in the failing transactions.
在您检查数据并实施优化之后，您必须继续捕获数据，并分析所作更改的结果。
After you examine your data and tune, you must continue to capture data and analyze the results of any changes that are made.
允许用户探索和检查数据尤其是层次数据的软件必须具有浏览能力。
Software that allows people to explore and examine data – especially hierarchical data – requires browse capabilities.
例如，不需要检查数据是否包含空字符，因为XML解析器绝不会传送一个空值。
For instance, you don't need to check whether the data contains null characters because an XML parser will never pass you a null.
如果服务器脚本不检查数据，要么数据库抛出异常，要么数据库安全会受到影响。
If the server script does not check the data, either the database will throw an exception or the database will be compromised.
基本上你正在构建一个安全检查数据完整性每次从用户发送一条消息。
Essentially you're building in a failsafe that checks data integrity everytime a message is sent from the user.
阿珍：因为他得先请会计部的人检查数据，所以需要花一些时间来完成。
Jane: Since he has to get the figures checked by someone in accounting, it's taking a while for him to finish them.
检查数据质量并非是一项普通工作；它同时需要数据建模和商业领域的知识。
Checking the data quality is not a trivial job; it requires knowledge of both data modeling and the business domain.
至少在目前，大部分公司的需求很简单：确认能够收据数据和经常检查数据。
At least for now, the needs of most firms are simple: making sure that data are collected regularly and can be audited.
护士检查基斯的脉搏，并为他测试了体温，然后把检查数据写在床边的图表上。
The nurse checked Keith's vitals and temperature and wrote them down on a chart by the bed.
培训和指导检查员对冲压件进行几何尺寸检查，并对检查数据进行分析判断；
Training the inspector and direct the inspector to check the stamping part, at the same time, to analysis the quality data provided by the inspector and give out the advice .
这个特性检查数据和区段的一致性和损坏，当前这是通过oncheck实用程序完成的。
This feature checks the consistency and the corruption on data and extents, which is currently done through the oncheck utility.
在步骤4的面板(图22)上，检查数据，确保正确地输入了所有的值，然后单击Finish。
On the Step 4 panel (Figure 22), review the data to make sure all values were entered correctly, then click Finish.
应用推荐