梦想与现实之间的平衡很难被跨越。
The balance between dreams and reality is one that is difficult to overcome.
瓜达尔港是梦想与现实的相互冲突的战场。
梦想与现实之间往往只有一步之遥。
The distance between dream and reality is often only one step away.
梦想与现实之间的平衡很难被跨越。
The balance between dreams and reality is one that is difficult to ove…
梦想与现实其实就差一步，那就是行动！
这是大家的梦想与现实交织和金钱的地点。
This is the place that dreams and reality intertwine and money is made.
这是梦想与现实的较量，边缘对中心的想象。
有人说我们的未来就是梦想与现实的一场较量。
People say that our future is a battle between the reality and our dreams.
你要是想成功，就必须把你的梦想与现实结合起来。
You've got to square your dream with reality if you want to succeed.
“趁早”是一部梦想与现实周旋的音乐励志微电影。
"Before It's Too Late" is a music microfilm in relation to the battle between dream chasing and reality.
梦想与现实的差距，喜怒哀乐，悲欢离合，百感交集。
Dream and reality gap, joys and sorrows, and might be sensitized mixed feelings.
梦想与现实成为一体，并给您带来美丽的史诗般爱的土地。
The land where dreams mix up with reality and love to bring you a beautiful epic.
这并非易事，但你需要掌握自己的梦想与现实间的平衡点。
This is really hard but you need to balance your 'dream' with a good measure of realism.
青春之梦想与现实主题，揭示青少年的梦想世界与现实的差异。
Dream and reality of youth theme, reveal the dream world and reality teenagers the differences.
冲破那道梦想与现实之间的隔膜，我们便迈开了成功的第一步。
Broke through the dream and the reality that Road between the diaphragm, we had a successful first step in stride.
不管怎么说，梦想与现实是有区别的，但是人们不能没有梦想生活。
Anyway dreams and reality are different, but people can't live without dreams.
梦想与现实的距离因人而异，它取决于个人的毅力与追求梦想的热情。
The distance between dream and reality is different for different people. It depends on people's perseverance and his enthusiasm for pursuing dream.
梦想与现实的落差出世于这个不安分的女人身上，也注定了她叛逆冒险的命运。
The gap between dream and reality in the fall of a woman who disturbed hours, but also to the fate of her rebellious adventures.
当我们不断去追求梦想时，却发现前面如一道墙一样，把梦想与现实无情地隔开来。
When we pursue our dreams, we find there seems a wall in front of us which separating the ideal life and real life pitilessly.
她们身上有着强烈的悲剧色彩，具体表现为自身无法摆脱的矛盾冲突：梦想与现实的冲突；
On them, there is intense tragic color, which is epitomized by the conflicts that they can not get rid of.
相反，现在的韩寒则更多地描述真实的事物：人们的自我认同，梦想与现实之间的距离等等。
Instead, Han talks about something more authentic: one's self-identification, and the distance between one's dreams and the reality.
理想的生活是许多人想要追求的，但很少有人能够实现。梦想与现实之间的平衡很难被跨越。
Listen Read Learn The ideal life is one that many people would like to pursue, yet few achieve. The balance between dreams and reality is one that is difficult to ove...
与梦想相反的另一面就是现实，梦想与现实我们不得不每天面对现实，现实是我们生活中所觉察到的。
The opposite side of dream is reality, we have to face reality everyday, reality is what we perceive in our life.
想表达的意思是：尽管很多人相信梦想与现实是不同的，但是，我相信我会有并将会等待这童话般的爱情。
Although many people believe that is different between dream and reality, whereas, the Storybook Love which I believe I can to have and I will wait for.
经过不断地学习，不断地实践，孩子们不断修正自己的梦想，不断地体会梦想与现实的差距，不断寻找自己努力的突破口。
They will adjust their dreams constantly, experience the difference between their dreams and practice and try to find out new directions.
梦想与现实之间好像有一个很特别的力量在牵引着，能把握它的人就能获得自己的梦想，然而我却好像一直没有能把握它，虽然我知道它就在我身边。
Theres an intermediate between dream and reality, those who can master it is able to achieve his or her dream. However it seems i have never grasped it while it is beside me all the way.
请记住：行动是连接我们梦想、目标与现实的桥梁。
Please remember: Action is the bridge that connects our dreams and goals to reality.
今天对中国而言是一个历史性的日子，因为通过这个门户网站，与世界分享知识和建立联系的梦想变为现实。
Today marks an historic occasion for China, as through the Gateway, the dream of sharing knowledge and connecting with the world becomes a reality.
今天对中国而言是一个历史性的日子，因为通过这个门户网站，与世界分享知识和建立联系的梦想变为现实。
Today marks an historic occasion for China, as through the Gateway, the dream of sharing knowledge and connecting with the world becomes a reality.
应用推荐