1994年,史蒂文、杰弗里和大卫成立了梦工厂。
但是梦工厂的《怪兽大战外星人》的动画制作者们,却不敢苟同。
But animators of Dreamworks' Monsters vs Aliens, out this weekend, beg to differ.
“梦工厂戏剧演业公司”上周宣布,只上演了一年的该剧将在1月停演。
Last week DreamWorks Theatricals announced that the show would close in January, after being open for only a year.
这是梦工厂与迪士尼签署发行协议后,第一部由试金石电影公司发行的电影。
Pic is the first to be distributed by Touchstone under Disney's output deal with DreamWorks.
无论这次争执的真正的原因是什么,截止1月底,梦工厂都在寻找另外的合作者。
Whatever the real reason for the tiff, by late January, DreamWorks was looking for another partner.
梦工厂动画总裁佩蒂·柏克同意此点。
迪士尼公司是一所梦工厂。
斯皮尔伯格在梦工厂的主要合伙人是哪二位?
Who are Spielberg's two main partners in the film company DreamWorks?
梦工厂已说2010是有史以来最好的一年。
请欣赏来自梦工厂动画部最新的电影集锦吧!
Enjoy this highlight reel of recent films from DreamWorks Animation!
北京人民艺术剧院院长任鸣将小剧场描述为“梦工厂”。
Ren Ming, head of Beijing People's Art Theatre describes small-scale theater as a "dream studio".
其实,小企鹅们也不必着急,因为梦工厂已经为他们另有打算。
In fact, the small penguins who do not have to worry, as DreamWorks has other plans for them.
伴随多项创新性的功能,TYROS2成为真正的音乐梦工厂。
Bursting with innovative new features, TYROS2 is a true musical powerhouse.
大导演斯皮尔伯格的梦工厂宣布将使用他们的网站,发掘未来的音乐明星。
Steven Spielberg's Dreamworks company has announced plans to use its website for unearthing pop stars of the future.
《驯龙高手》改编自2003年出版的同名小说,2010年由梦工厂出品的动画电影。
How to Train Your Dragon is a 2010 computer-animated fantasy film by DreamWorks Animation based on the 2003 book of the same name.
迄今为止,只有一张3d蓝光光盘可用:《怪兽大战外星人》,由梦工厂于上周盛大发布。
So far there's only one 3-d Blu-ray disc available: Monsters and Aliens, which Dreamworks released with great fanfare last week.
为了表现人类的感情,他们靠的是PDI/梦工厂研发出来的一套独特的脸部动画系统。
To portray human emotions, they rely on a unique facial animation system developed at PDI/DreamWorks.
即使在这种环境下,它依然只获得了梦工厂的《功夫熊猫》在大陆斩获的一半票房(1.4亿元)。
Yet even in that environment, it still reaped just half the mainland takings of DreamWorks' Kung Fu Panda (140 million yuan).
在中国文化圈这有一个名字:“‘功夫熊猫’问题”,因2008年梦工厂电影而得名。
In Chinese cultural circles there is a name for this: the "' Kung Fu Panda 'problem," named for the 2008 DreamWorks movie.
它现在要跟梦工厂动画、蓝天工作室、新力影业,还有未来要成立的更多制片公司竞争。
It now competes against Dream works Animation, Blue Sky Studios and Sony Pictures Imageworks, with even more production houses planned for the future.
梦工厂电影《铁甲钢拳》首映上,贝拉拉·索恩扎着蓬松的发辫,带着一个黑色的细蝴蝶结。
Bella a Thorne added the finishing touch to her loose braid at the Premiere of DreamWorks Pictures' "Real Steel" with a thin black bow.
公司与好莱坞6大制片厂中的3家都有独家合作——福克斯、环球和华纳兄弟——还有梦工厂动画电影。
The company has exclusive deals with three of Hollywood's six major studios-fox, Universal and Warner bros-as well as DreamWorks Animation.
在北美创下票房佳绩后不久,美国梦工厂动画电影力作《功夫熊猫》20日在中国全面上映。
Fresh from its US box office triumph in North America, Kung Fu Panda, the latest DreamWorks Animation cartoon comedy, debuted in China Friday.
梦工厂和试金石影片公司的《关键第4号》在3154家电影院放映,估计赚得了620万美元的票房收入。
I Am Number Four, from DreamWorks and Touchstone, grossed an estimated $6.2 million from 3, 154 theaters.
一个例子:《西柏坡》,唯一和《功夫熊猫2》(制作商是格兰岱尔市的梦工厂动画公司)同档期上映的动画。
One example is "Xibaipo," the only other animated feature in theaters at the same time as "Kung Fu Panda 2," produced by DreamWorks Animation SKG Inc. of Glendale.
梦工厂出品的3D动画冒险片《驯龙记》取代《爱丽丝梦游仙境》,荣登上周北美票房排行榜榜首,票房收入为4330万美元。
"How to Train Your Dragon," DreamWorks's 3-D adventure, displaced "Alice in Wonderland" as the top film at US and Canadian theaters last weekend, posting $43.3m in ticket sales.
梦工厂敲定戏剧作家-电影编剧 罗纳德·哈伍德[Ronald Harwood ]来编写其马丁·路德·金传记电影的剧本。
DreamWorks has tapped playwright-screenwriter Ronald Harwood to pen its Martin Luther King Jr. biopic.
梦工厂敲定戏剧作家-电影编剧 罗纳德·哈伍德[Ronald Harwood ]来编写其马丁·路德·金传记电影的剧本。
DreamWorks has tapped playwright-screenwriter Ronald Harwood to pen its Martin Luther King Jr. biopic.
应用推荐