很多时候,“在梦的很多要素中,我们都能够找到我们自己,我们的性格,即使在梦中我们可以把自己和别人分得很清。”
Many times, “we can find ourselves, our personalities, in many elements of a dream, even if there is a clear distinction between us and another character in the dream.”
她一定做了一个愉快的梦,因为她在睡梦中微笑着。
She must have had a happy dream, for she was smiling in her sleep.
调查发现,亲密的友情也会对女性的梦产生影响,三分之一女性称自己的好友常会在梦中出现。
It found the close friendships women tend to hold also impact on their dreams, with a third of women claiming their dreams frequently feature their friends.
深深的愿望或恐惧——尤其是从童年起就有的愿望或恐惧——经常出现在梦中,而许多梦都满足了这些愿望。
Deep wishes or fears—especially those held since childhood—often appear in dreams, and many dreams fulfil such wishes.
你梦中的人其实正梦着你。
每当我做清醒梦的时候,在开始时它与普通的梦境无异,接着我在梦中意识清醒起来。
Usually when I have a lucid dream, it starts out as a regular dream, and then I become conscious within the dream.
感谢你们的阅读!感谢你们在我的梦中支持我!如果你有梦,就有希望。
Thank you for reading. Thank you for supporting me in my dream. If you have a dream, it is possible.
《盗梦空间》也必然会将有关诺兰梦中虚幻世界的争论上升到一个新的层次。
"Inception" is bound to inspire a whole new level of chatter about Mr Nolan's deceptive world of dreams.
他们会去特殊的梦神庙朝拜,在那里献祭,用圣水沐浴,以求治愈的神力出现在他们的睡梦中,祛除一切病痛。
They made pilgrimages to special “dream temples, ” where, after offeringsacrifices and bathing in sacred waters, a healing deity would appearto them in sleep, curing whatever troubled them.
我希望,在这暴风骤雨,孤寂凄清的夜晚,梦如肯降临,他应化作我心爱的人来到我的睡梦中。
I hoped, if dreams came to me, they would come in the shape of my beloved, in the lonely night loud with rain.
也许正是由于梦中的激烈情绪,佛洛伊德揣测梦是为了满足我们的愿望。
Perhaps it was this heightened emotionality that led Sigmund Freud to speculate that dreams serve as wish fulfillment.
刚从睡梦中醒来的人常常天真地认为,就算梦不是来自于另一个世界,它也是把人带到了另一个世界。
The naive judgment of the dreamer on waking assumes that the dream- even if it does not come from another world- has at all events transported the dreamer into another world.
膳长见梦解得好,就对约瑟说,我在梦中见我头上顶着三筐白饼。
When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head.
不管怎么说,在荣格诸多梦中,有一个梦:两个女人都彼此问过时间了。
In any case, in one of Jung's dreams, the two women also asked each other the time.
可是,我有梦,梦中有蓝天,有彩虹。
卞之琳说:“明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。”望月的人应该是带着笑容的吧,否则怎会引起梦中人的笑容呢?
Bian Zhilin said: "the Moon decorate your Windows, you decorate someone else's dream." Mochizuki who should be smiling in it, otherwise how could evoke dreamer's smile?
就像合上眼皮,甜蜜的梦就将你我包围,梦中安琪儿漫天飞舞。
Like sleep trapped behind eyelids, where sweet dreams abound and in the dream an angel rises.
聪颖的梦神,把你带进我的梦中,给了我如此多的快乐,使我感到心满意足。
Clever god brings you into my dream, giving me so much happiness and satisfaction.
夜里石君做了一个梦。梦中那棵大树对他说:“你到底想将我与谁比较呢?”
At night, Shijun had a dream in which the big tree said to him: whom do you want to compare me with?
“水城石头记”、“许愿树”以及石台上的手掌印见证了“红楼梦中人”的追梦之旅。
The sites "Water City Stone Story", "Wishing Tree" and palm stamps on the stone platform witnessed their trips pursuing dreams.
聪明的梦神,把你带进我的梦中,给了我如此多的快乐,使我感到心满意足。
Clever god brings you into my dream, giving me so much happiness and satisfaction.
清醒梦是你在梦中意识到你自己在做梦。
Lucid dreaming is simply realizing you're dreaming within a dream.
有一个梦始终在我的脑海中挥之不去,在梦中,斯凯勒知道了我是他母亲。
The one dream I couldn't let go was to have Skyler understand that I was his mom.
有一个梦始终在我的脑海中挥之不去,在梦中,斯凯勒知道了我是他母亲。
The one dream I couldn't let go was to have Skyler understand that I was his mom.
应用推荐