梅雷迪思•丹布罗西奥的全部曲目达到几千首。
Meredith D'Ambrosio has thousands of songs in her repertoire.
在过去的几年里，梅雷迪恩先生所采取的一些立场已使他成为了被批评的对象。
Over the past few years, some of the positions Mr. Meredith has adopted have made him the subject of criticism.
梅雷迪斯的眼睛因喜悦而发亮。
当被问及在这种情况下如何与父母沟通时，心理学家梅雷迪思·福勒回答道：“解释你的需求，并强调友谊的重要性。”
Asked how to approach a parent in this situation, psychologist Meredith Fuller answers, "Explain your needs as well as stressing the importance of the friendship."
梅雷迪思从来不想去谈论这些兴趣，因为她害怕被评头论足。
Meredith never wanted to talk about these interests because she was afraid she would be judged.
梅雷迪思喜欢和朋友们一起度过空闲时间，但她有一些不同之处。
Meredith enjoyed spending her free time with her friends, but there was something different about Meredith.
梅雷特建议我尝试一下。
梅雷杜县是受灾最严重的地区之一。
限制饮食并没有让保罗和梅雷迪思放慢他们的脚步。
手上带着这个手偶，沃尔特回到了前一天把他赶出去的妻子梅雷迪斯身边。
Puppet on hand, Walter returns to his wife Meredith (Foster), who'd tossed him out the day before.
“我没有在大马、梅雷莱斯或者杰拉德身上看到缺乏自信”，老霍在周日说。
"I didn't see a lack of confidence in Maxi rodriguez, Raul Meireles or Steven Gerrard," said Hodgson on Sunday.
保罗和他的妻子梅雷迪思在过去的15年里一直按照限量摄入卡路里的概念来安排饮食。
For the past 15 years, Paul and his wife, Meredith, have been following a calorie restriction diet.
剧名中的格蕾指的是梅雷迪斯，他在假想西雅图医院工作，是名住院外科医师。
The Grey of the title refers to Meredith, a surgeon in residence at the make-believe Seattle Hospital.
梅雷迪斯很喜欢的一个婚礼小细节就是“妖怪们的妖怪书”，这是表亲送给她的惊喜。
One of Meredith's favorite minor wedding details was the "Monster book of Monsters Guestbook," which her Cousins surprised her with.
梅雷迪特说：“它们在声明中提到了2摄氏度的目标，这是好事，不过这的确还不够。”
It's nice that they referenced the 2-degree figure in their statement, but it's really not enough.
宠物娱乐的负责人梅雷迪思说，如果它们“不听话或撒野，我们会就它们在笼子里呆上15分钟。”
Meredith, in charge of animal recreation, says that if dogs "are aggressive or play too rough, we give them a time out in a cage" for 15 minutes.
保罗每天消耗大约1900个卡路里的热量，而梅雷迪思则限制自己1600到1700个卡路里。
Paul consumes about 1, 900 calories a day, while Meredith limits herself to 1, 600 to 1, 700.
梅雷迪斯说道，“我们初期约会有一次是在格瑞菲斯天文台，就是在那里他向我求婚的。”
Our first date was at Griffith Observatory, which is where he ended up proposing to me.
加上乔丹·亨德森和斯图尔特·唐宁(客队板凳)，劳尔·梅雷莱斯(主队替补)，还有更多的新援有待观察。
Throw in Jordan Henderson and Stewart Downing, who began on the visitors' bench, and Raul Meireles among the home replacements at the start, and there are plenty of new arrivals waiting to settle.
梅雷迪思，27岁，纽约州迪克斯赫尔人，2007年被诊断患有双相障碍(躁郁症)，并开始服用锂盐药物。
Meredith, 27, of Dix Hills, New York, was diagnosed with bipolar disorder in 2007 and began taking lithium.
几年前，哥伦比亚大学地震学家梅雷迪思·奈特尔斯和两位同事提出了惊人的发现：他们确认了一种新地震。
Several years ago Meredith Nettles, a seismologist from Colombia University, and two colleagues made a remarkable discovery: they identified a new kind of earthquake.
几年前，哥伦比亚大学地震学家梅雷迪思·奈特尔斯和两位同事提出了惊人的发现：他们确认了一种新地震。
Several years ago Meredith Nettles, a seismologist from Colombia University, and two colleagues made a remarkable discovery: they identified a new kind of earthquake.
应用推荐