在荒郊野外的断桥边,生长着一株梅树。
In the wilderness of the bridge, while, the growth with a plum trees.
我们去苗圃买了一株梅树。
那是长在断崖边的梅树,树上结满了梅子。
梅树开始开花。
目的:探讨双氢杨梅树皮素对血管平滑肌的作用机制。
Objective: To elucidate the mechanism of vasodilatation of dihydromyricetin (dih).
杨梅树是一种常绿植物,它的果实圆润可口,呈紫红色。
The Yangmei is an evergreen plant which produces delicious round fruits of a purple color.
然后他从茂盛的梅树上把梅芽取下,嫁接到那些杏树苗上。
Then he took prune buds from healthy prune trees and grafted them onto the young almond trees.
结论:杨梅树皮素具有保肝降酶退黄,提高免疫功能作用。
Conclusion: MYR has the actions of protecting liver, reducing enzyme activity and eliminating jaundice.
早寒武世最早期梅树村期处于“寒武纪大爆发”序幕阶段。
The Meishucun stage is the prelude of the Cambrian Explosion.
当冬日天气出现“小阳春”的时候,这些梅树会开得很好。
When it comes days of " spring weather" in winter, these mume flower trees will go through a pretty good blooming period.
目的观察杨梅树皮素(MYR)对多种动物模型的降血糖作用。
OBJECTIVE To observe hypoglycemic effect of myricetin (myr) on various animal models.
沈氏:才倒是瞧见大少爷的。也,也许又一个人到梅树林子里去了。
Shen: I saw him a moment ago. By now he's probably moping around the plum grove again.
那是一个梅树,开满了鲜红的花儿,在夕阳的映衬下,美不胜收。
It was a plum tree all scarlet with blossoms set off beautifully by the sunset.
梅树一部分由其枝丫的浪漫姿态,一部分由其花朵的芬芳而受人们的欣赏。
The plum tree is enjoyed partly for its romantic manner in its branches, and partly for the fragrance in its flowers.
歙县上丰花果山的梅花资源十分丰富,仅300年以上的古梅树就有500余株。
The plum blossom resources in Shangfeng Huaguo Mountain area in Shexian County are extremely rich; for example, the ancient plums above 300 years are more than 500.
福克先生看着柯罗马蒂,柯罗马蒂显然也不明白为什么要在这片乌梅树林里停车。
Phileas Fogg looked at Sir Francis Cromarty for an explanation; but the general could not tell what meant a halt in the midst of this forest of dates and acacias.
他们仍然在那棵白梅树下,他们的脸快要贴到一起了,中间只隔着一线淡淡的月光。
They were still under the white plum tree and their faces were touching except for a pale, thin ray of moonlight between.
研究从毛杨梅树皮中提取杨梅醇的工艺条件及用HPLC法测定其含量的色谱条件。
The extraction conditions of myricanol in Myrica esculenta bark were studied and its content was determined by HPLC.
对金缕梅单宁的研究表明, 金缕梅树皮提取物含量是叶子的31倍,茎的87倍。
Assay of hamamelitannin shows that Witch Hazel bark extract is 31 times richer in hamamelitannin than the leaf extract and 87 times richer than the stem extract.
窗外幼小的梅树一株,站在充足的阳光下,枝头覆着微微泛红的白雪,枝干风致绝佳。
The little plum-tree outside, with the faintly flushed snow lining its boughs and artfully disposed along its trunk, stood in full sunlight.
一切诗人都承认这七个字最能够表现出梅树的美,要找到更切当的表现法是不可能的。
It is admitted by all poets that the essence of the beauty of the plum is expressed in those seven words and cannot be improved upon.
还有梅树,梅树是非常坚韧的一种树木,傲雪中的寒梅就是梅树,那么梅树就是幸福兆。
There is a plum, plum trees are very tough, Ao in plum plum plum is, so is happiness trillion.
当然,那时候,今日年轻的梅树也必已进入愉快的晚年,伸出有力的臂膊遮蔽著纵横的小径。
Ofcourse, at that time, the youthful plum trees must also have grown into their pleasant old age, stretching their powerful arms to shade the crossing paths.
梅树默默的忍受着松树对她的鄙视的目光,忍受着孩子们对他的摧残,忍受着人们对她的无视。
Plum trees suffer silently pines for her contempt of the eyes, suffering from the devastation of his children live with her disregard for the people.
园林业内有“老梅树、少牡丹”之说,意思很明确:很多花都以鲜嫩为美,梅枝却以苍劲为珍。
There is an old saying goes "Old plum, young peony, " the meaning is clearly: many flowers showing their beauty as freshness and tenderness, but plum blossom is treasure foraged vigorous.
从市内到该公园,驱车只需很短时间。此时正值芳香四溢的春天,公园内樱桃树、梅树、杜鹃花和其他的观赏类植物都开花了。
Just a short drive from downtown, the park is at its most fragrant in spring, when the cherry trees, plum trees, azaleas and other ornamentals are blooming.
从市内到该公园,驱车只需很短时间。此时正值芳香四溢的春天,公园内樱桃树、梅树、杜鹃花和其他的观赏类植物都开花了。
Just a short drive from downtown, the park is at its most fragrant in spring, when the cherry trees, plum trees, azaleas and other ornamentals are blooming.
应用推荐