“回去工作，雅梅。”查普利命令道，亲眼目睹一幕忠诚戏码使他失去了耐心。
"Get back to work, Jamey," Chappelle commanded, impatient with what he saw as the Loyal Staff act.
自从梅甘甩了查克后，查克就到酒吧借酒消愁。
After Megan dumped Chuck, Chuck went to the bar to drown his sorrows over a beer.
今晚，这里就是梅阿查！
阿克梅娜知道自己十分受欢迎，她想凭借这一点来跟吝啬的查尔蒙交涉，以获得更好的工作时间，但几个月来，这件事却成了意志的较量，两个人互不让步。
She tried to use her popularity as leverage against the beggar-pinching Chalmun to negotiate better hours, though it became a stubborn contest-of-wills between the two for months.
国米！在东方梅阿查的感觉如何？
当我看见他们在梅阿查踢得那样烂，加上和球迷给制造的噪音，他们明显害怕了。
They had a big surprise at San Siro and when we saw the mess they made with the T-shirts and the people making noise, it became clear they were afraid.
在艰难适应英超（失败）后，如今克雷斯波刚刚在梅阿查履行完一半的租借合同，并且想继续留在意大利。
Crespo is halfway through a two-year loan stay at the San Siro after struggling to adapt to life in the Premier League and is keen to remain in Italy.
除了布鲁克斯、凯尔-洛瑞和特沃尔·阿里扎之外，你们也应该喜欢看查斯·巴丁格和杰梅因·泰勒的表演。
Besides Aaron Brooks, Kyle Lowery, and Trevor Ariza, I think you will enjoy watching Chase Budinger and Jermaine Taylor.
但是米兰的球员们却鼓励他重新去考虑，特别是在第13周他在梅亚查球场所展示的一切。
But the Rossoneri faithful are urging him to reconsider, especially after his display at the Meazza in Week 13.
自从梅甘甩了查克后，查克就到酒吧借酒消愁。
After Megan dumped Chuck Chuck went to the bar to drown his sorrows over a beer.
苏梅岛度假酒店是位于泰国苏梅岛东海岸查汶海滩的一座特别而又舒适的休闲度假好去处。
From the architect. Suan Kachamudee project is an unique and cosy "boutique" resort located on the East Coast of Koh Samui Island in Chaweng Noi, Thailand.
《勒俄特依》、《梅葛》、《查姆》、《阿细的先基》和《天地祖先歌》是彝族地区五部很有代表性的史诗作品。
Hnewo Teyy, Migu, Chamu, Axi Xijjie and Ancestral Song of the Heaven and Earth are the five masterpieces of most popular epics among the Yi people.
这里就是中国的梅阿查。
瑞查德先生在英属维京群岛的一个私人岛屿上打理生意，并通过e-mails与史密森杂志的梅根甘比诺交谈。
Sir Richard, who conducts business from a private island in the British Virgin Islands, emails with the magazine's Megan Gambino.
瑞查德先生在英属维京群岛的一个私人岛屿上打理生意，并通过e-mails与史密森杂志的梅根甘比诺交谈。
Sir Richard, who conducts business from a private island in the British Virgin Islands, emails with the magazine's Megan Gambino.
应用推荐