在克里斯多福·梅利安号上，我一边用餐，一边在河流上漂越三个国家。
On board Christoph Merian, I dine while floating along the borders between three nations.
梅里把老太太叫做“比安卡小姐”，她这个称呼不含什么恶意，出自玛杰利·夏普写的儿童读物，是书中戴眼镜的老鼠女管家的名字。
Merrie Paulsen referred to her, not unkindly, as “Miss Bianca, ” after the bespectacled mouse matron in the children’s books by Margery Sharp.
首先，我要好好地端详我的老师安·沙利文·梅丝夫人的脸，她在我年幼的时候就来替我打开了外部世界。
First I should like to gaze long upon the face of my dear teacher, Mrs. Anne Sullivan Macy, who came to me when I was a child and opened the outer world to me.
首先，我要好好地端详我的老师安·沙利文·梅丝夫人的脸，她在我年幼的时候就来替我打开了外部世界。
First I should like to gaze long upon the face of my dear teacher, Mrs.
法国主帅雷蒙德·多梅内克透露这名中场球员和利利安·图拉姆没有参加球队周日的训练。
Les Bleus manager Raymond Domenech has revealed that the midfielder and Lilian Thuram did not take part of Sunday's training session.
法国主帅雷蒙德·多梅内克透露这名中场球员和利利安·图拉姆没有参加球队周日的训练。
Les Bleus manager Raymond Domenech has revealed that the midfielder and Lilian Thuram did not take part of Sunday's training session.
应用推荐