本文是关于梁漱溟乡村建设理论和实践的研究。
This article is about the research of Liang Shuming s theory and practice of village construction.
本文是关于梁漱溟乡村建设理论和实践的研究。
This article is about the research of Liang Shuming's theory and practice of village construction.
在梁漱溟的哲学中，“理性”是一个“重要而费解”的观念。
Liang Shuming's philosophy, the "rational" is an "important to understand" concept.
梁漱溟：《中国文化要义》。上海：学林出版社，2000年。
Liang Shuming. Highlights of Chinese Culture. Shanghai: Xuelin Publishing House, 2000.
最后介绍了目前学术界关于梁漱溟乡村建设理论和实践的研究概况。
Liang Shuming pointed out that the development of village construction theory includes objective conditions and subjective conditions.
梁漱溟先生从保存和光大中国文化的意义上来认识乡村建设的重要性。
Liang Shuming recognized the importance of rural construction from the meaning of saving and developing Chinese culture.
梁漱溟的早期儒学思想是其现代新儒学思想体系的一个重要组成部分。
Liang Shuming's early Confucian thought plays an important role in the whole system of "New Confucian Theory".
梁漱溟在理论和实践上开乡村建设一新局面，希冀创造新文化，救活旧农村。
Liang Shuming in theory and in practice encouraged a new construction of the countryside in the hope of creating a new culture and saving the traditional countryside.
从对民族与文化双重危机的体认中，梁漱溟衍生出对民族与文化前途的深切关怀。
Liang Shuming concerned about the national culture and national future because of the national and cultural dual crisis.
梁漱溟的文化哲学与他的乡村建设的教育实践相结合，形成了其独特的文化教育观。
Combining his cultural philosophy together with his educational practice of country construction, Liang Shuming formed his particular cultural education view.
梁漱溟的早期工业化思想来自于他的文化思想，是其乡村建设理论的重要组成部分。
Liang Shuming s early thought of Industrilization which comes from his thought of culture, is an important part of his theory of countryside construction.
康有为、梁漱溟基于不同的学术立场和价值观念，对传统儒学的近现代重建提出独到的见解。
Based on different academic standings and values, Kang and Liang put forward their unique understandings of the re-construction of the traditional Confucianism.
作为中国近现代史上著名的思想家，梁漱溟是在与这三大思潮的互动中确立自己之思想地位的。
As a notable ideologist in the modern history of China, liang shu - Ming established his status just in the interaction of the three trends.
仔细省察康有为、梁漱溟对儒学传统的反思，对于我们探寻儒学的未来前景有直接的借鉴价值。
A careful examination of their reflection upon traditional Confucianism shall be of referential value for our exploration of the prospect of the Confucianism.
梁漱溟是近代重要的思想家与社会活动家，他的思想和行动，是他那个时代最强有力的音符之一。
Liang Shuming is an important thinker and social activist in modern times. His thought and activity is one of the most powerful notes in that time.
今天，我们研究梁漱溟的乡村建设理论和实践不仅具有深远的历史意义，而且具有强烈的现实意义。
Today, studying Liang Shuming 's theory and practice of village construction, not only has far-reaching historical significance, but also has a strong practical significance.
但我认为，梁漱溟先生所写的《中国文化要义》并不能简单地认作是研究中国文化的著作，它更是一部历史哲学著作。
But I believe that "the Essence of Chinese culture" written by Liang Shuming could not be simply regarded as a research writing in Chinese culture, rather more it is a work in history and philosophy.
虽然在当时的社会条件下，梁漱溟的乡村教育理想无法实现，但是他重视教育并躬身实践办教育的精神，值得我们学习。
Although the country education ideals of Liang Shuming couldn't come true under the social conditions of the time, what we should learn is his spirit of emphasizing on education.
如果说在20世纪20年代梁漱溟用直觉论来批判西方的现代性观念，那么在30年代以后他的“理性”论是在为建构中国的现代性而努力。
If in the 1920s Liang Shuming use intuition to criticism on modern Western concepts and Then in the 1930s after his "rational" doctrine is to build China's modern work.
如果说在20世纪20年代梁漱溟用直觉论来批判西方的现代性观念，那么在30年代以后他的“理性”论是在为建构中国的现代性而努力。
If in the 1920s Liang Shuming use intuition to criticism on modern Western concepts and Then in the 1930s after his "rational" doctrine is to build China's modern work.
应用推荐