钻孔灌注桩是一种常用的桥梁基础形式。
桩基础是桥梁基础中最常见的基础形式之一。
Pile foundation is one of the most common forms of bridge foundation.
在岩溶发育地区，多采用嵌岩灌注桩作为桥梁基础。
Rock_socketed piles are always used as the bridge foundations in the Karst area.
铁路工程中，深水处的桥梁基础、墩台多采用围堰施工。
In the railway engineering, the method of cofferdam construction is usually adopted in the bridge base, pier and abutment in deep-water.
然而，粮农组织的紧急项目为加固桥梁基础和改造通往主要道路的路面提供了资金。
But FAO's emergency project has funds for shoring up the bridge foundations and upgrading the track that runs from the main road.
南京市秦虹大桥的部分低桩承台深水基础位于泄洪河道中，并处于既有市政桥梁基础附近。
The partial low pile cap deep water foundations of Qinhong bridge are located in the flood discharge channel and near by existing civil bridge foundations in Nanjing.
现代气压沉箱工法在桥梁基础及各种地下工程建设中具有许多独特的优点，在日本得到广泛的应用。
The modern construction using the pneumatic caisson has multiple unique advantages in construction of bridge foundations and underground works, and is widely used in Japan.
简要介绍深水桥梁基础钢围堰的两种施工程序，分析出各自的优缺点及使用条件，为工程的实施提供参考。
Introduction the procedure of the construction of deep water pile foundation of the highway Bridges, Analyze out each from of advantage, weakness and usage term, provide the help for engineering.
PIER是一款整合的桥梁工程套装工具，用于AASHTO标准和LRFD的钢筋混凝土桥梁底部结构与桥梁基础分析设计。
RC-PIER is an integrated tool for the AASHTO Standard and LRFD analysis and design of reinforced concrete bridge substructures and foundations.
以前的重心是大坝、道路和桥梁等大型基础设施项目，现在开始转向直接改善国家基础服务的项目。
Where previously it had concentrated on the big infrastructure projects such as dams, roads and bridges, it began to switch to projects which directly improved the basic services of a country.
政府建造了从机场直达松岛国际商务区的桥梁，并在建造新机场的同时完善了地面基础设施。
The government built the bridge directly from the airport to the Songdo International Business District, and the surface infrastructure was built at the same time as the new airport.
另外一个制约增长的因素是基础设施的匮乏，从公路、铁路、桥梁、码头、再到机场和输油管线可谓无一不缺。
Yet another obstacle to growth is a lack of infrastructure-from roads, railways and Bridges to docks, airports and pipelines.
虚拟文件系统建立了不同的基础物理文件系统到逻辑文件系统之间的桥梁，为操作系统中的其他部分提供了一致的目录树层次结构。
The virtual file system bridges the underlying disparate physical file system to the logical file system, providing a consistent directory tree hierarchy to the rest of the operating system.
他还说，通过建立基金，可以向各个州和当地社区提供资金，以重建道路、桥梁、学校和其它基础设施，这样可以确保100万的新工作。
He said 1m new jobs could be saved by creating a fund to provide money to states and local communities to rebuild and repair roads, Bridges, schools and other infrastructure projects.
特别是，几乎没有人愿意为公共基础设施筹集资金；因此学校，医院，公路，渔业码头和三角洲地区浸在水中的桥梁尚未重建。
In particular, almost no one wants to finance infrastructure; so schools, clinics, raised footpaths, fishing jetties and Bridges in the watery delta have not been rebuilt.
《时代》 特别提到，这些借来的钱不仅仅用来做为房地产建设的资金，而且也用于像桥梁、隧道、地铁和公路等低回报的基础建设项目。
The Times notes that borrowed money has been used to finance not only real estate construction, but also low-return infrastructure projects like bridges, tunnels, subways, and roads.
日本地震及海啸已经过去两周了，但工程师对道路、桥梁、铁路以及其他的一些基础设施遭受破坏的程度依然不知。
Nearly two weeks after the earthquake and tsunami struck Japan, engineers still do not know the full extent of damage to roads, Bridges, rail lines and other infrastructure.
我们在考虑重建美国的学校系统，当然还有重建基础设施，包括重建老旧的桥梁、道路和水路。
We are talking about rebuilding the nation's classrooms, and of course infrastructure: rebuilding our crumbling Bridges and roads and waterways.
修复受损道路、桥梁、通讯系统和其他基础设施将需要更多时间。
Repairing twisted roads, collapsed Bridges, communications systems and other infrastructure will take more time.
这的确说明用公共开支来改进基础设施，保证桥梁不再龟裂，保证警察和消防员正常工作，这都是好事呀。
And it did say that public spending for improved infrastructure, to keep Bridges from crumbling, to keep cops [police] and firefighters working, that that is a good thing.
“想想与水有关的港口、桥梁、管道还有其他一些重要的水下基础设施，都需要水下机器人”，她说。
"And that makes sense when you think of all the water that's there and you've got ports, Bridges, pipelines and other critical infrastructure underwater," she said.
茅草屋被大水冲走，诊所、桥梁和其它基础设施被毁坏。
Mud houses were washed away and clinics, bridges and other infrastructure destroyed.
根据2008年美国土木工程协会的基础设施报告，罗德岛中有57%的桥梁有结构性的缺陷。
According to the 2008 American Society of Civil Engineers infrastructure report, 57% of Rhode Island's Bridges are structurally deficient.
同日本“没有兴建桥梁的客观需要”来支撑经济不一样，中国需要更好的基础设施。
Unlike Japan, which built “bridges to nowhere” to prop up its economy, China needs better infrastructure.
我也认为我们得要重建我们的基础建设，它已经落后了，我们的道路，桥梁，还有接入农村的宽带连接。
And I also think that we're going to have to rebuild our infrastructure, which is falling behind, our roads, our Bridges, but also broadband lines that reach into rural communities.
最初，她一直提倡将“延长核电站使用年限”作为一个“低成本桥梁”联通至以可替代能源为基础的未来。
She had argued for the extension as a low-cost “bridge” to a future based on renewables.
这可以对单个底层消息传递基础结构进行扩展，也可以在不同的产品和技术之间提供桥梁。
This may extend a single underlying messaging infrastructure or provide a bridge between different products and technologies.
这可以对单个底层消息传递基础结构进行扩展，也可以在不同的产品和技术之间提供桥梁。
This may extend a single underlying messaging infrastructure or provide a bridge between different products and technologies.
应用推荐