他的窝在马利容桥拱的暗沟里。
新的结构刻意低调以突出原有的桥拱。
The new structures are deliberately restrained so as to emphasise the existing arches.
在搬到这儿来住以前，那年冬天，我们住在桥拱下面。
Last winter, before we came here, we lived under the arches of the Bridges.
石桥由灰浆结合在一起的石头墩子、桥台和桥拱组成。
Stone bridges consist of pillars, abutments and arches made up of stones held together by mortar.
因此，混凝土预制块拱桥拱桥以其独特的优势受到欢迎。
Therefore, the small and medium-span arch bridge is welcomed with its unique advantages.
桥拱建好之后，人们用钢索把桥面和桥拱连接起来，桥就建好了。
People used steel cables to suspend decks from the arch. Then the bridge was completed.
采用空间梁单元对实际的石拱桥拱脚开裂现象进行了有限元模拟分析。
The internal force of stone arch bridge in the course of cracking at arch foot was computed using the spatial finite beam element method.
我爷爷跟我说，这个桥是钢做的，一块块钢板嵌在一起组成这个桥拱。
Wise pelican answered 'Yes. My grandpa told me this bridge is made by steel, steel panel are fixed together to build this arch.
打黑渡怒江大桥拱架为钢结构，采用万能杆件拼装而成，形成空间桁架。
Daheidu Nujiang bridge arch bracket is made of steel and it uses the standard elements forming spatial truss.
该桥拱肋截面除拱脚段外采用与传统哑铃形截面不同的新型哑铃形截面。
The cross section of arch rib except the part closed to the arch springer is new dumbbell-shaped section which is different from the traditional one.
当水流冲着害羞小姐号穿过桥拱时，他们变换的影子在长满青苔的墙上舞蹈。
As the current swept the Shy Maid beneath the bridge, their shifting shadows danced upon the mossy walls.
该文建议挖开掩盖赵州桥拱脚的石块和泥土，找到两拱脚，精确测定净跨径。
The article proposes to clear away the earth and stones covering the two springs of arch of the bridge and then survey and determine with accuracy its clear span.
部分填充混凝土钢箱桁拱桥拱脚段受弯规律、拱顶段轴向受力规律与钢箱桁拱差异明显。
The bending behavior of foot arch and the axial behavior of the vault are obviously differ form the typical steel truss arch.
一座建造于610年、至今仍矗立的拱桥，就广泛地利用铁钳来加固桥拱桶板之间的联系。
A segmental arch bridge, which was built in AD 610 and still stands, made extensive use of iron clamps between the staves of the arches.
在三山西大桥拱肋缺陷检测中，通过声时波形参数计算拱肋缺陷的大小，并进行了钻孔验证。
In Sanshan West Bridge arch's defect detection, we calculate the defect's dimension through analysis the wave time and wave shape parameters, and then verify the results by boring a hole.
由于拱架是整个拱桥拱肋施工的直接支撑结构，所以拱架本身的强度和稳定性就显得特别重要。
Because the arch bracket is all subjected to the arch bridge construction load, its strength and stability is very important.
在康派，当所有的资源滚滚汇合，巨大的桥拱如虹垂落，最终把物质的一边和精神的一边联接起来。
At Kangpai, while all resources are converged in surge and the gigantic bridge arch hanged like the rainbow, the substance side is linked with the spirit side finally.
在全桥有限元分析的基础上，对实桥拱墩连接处完成了三种最不利荷载工况下局部精细的空间有限元分析。
Based on the finite element analysis of the bridge, a refine local space finite element analysis of the bridge was completed under three worst-cases of load.
紧挨著那条水波四溢的河岸，头上是那铁路桥的桥拱，我听见一个情人在那儿唱歌，他在唱：“爱情永无止境。”
And down by the brimming river I heard a lover sing Under an arch of the railway: "love has no ending."
厚重的灰色苔藓覆盖了它，又黑又粗的黑色藤蔓从水中蛇形而上缠绕着桥拱，它们的重量压垮了它，桥已经半塌了。
Half of them had collapsed, pulled down by the weight of the grey moss that draped them and the thick black vines that snaked upward from the water.
据Vinceti称，它们似乎是字母ce或者单个字母b。在背景中，准确地讲是在桥拱中，也可能隐藏着其他的符号。
According to Vinceti, they appear to be the letters ce or simply the letter B. Other symbols would be hidden in the landscape, more precisely in the arch of the bridge.
本文对复拱桥拱上建筑联合作用、汽车荷载内力及复拱桥动力特性进行了细致的分析，并应用空间有限元程序进行计算。
A further analysis with numerical simulation shows the downstream buildings have marked effects on the wind forces of upstream building when the distance between buildings is short.
在石拱桥拱圈的下部进行衬砌加固，使老石拱桥拱圈与新钢筋混凝土套拱形成整体，共同受力，是一种维修加固石拱桥的简单实用的方法。
The effect method of reinforce and maintenance the stone arch bridge is to build liner around the arch bridge down area. That combines the old arch round and the new reinforced concrete together.
在石拱桥拱圈的下部进行衬砌加固，使老石拱桥拱圈与新钢筋混凝土套拱形成整体，共同受力，是一种维修加固石拱桥的简单实用的方法。
The effect method of reinforce and maintenance the stone arch bridge is to build liner around the arch bridge down area. That combines the old arch round and the new reinforced concrete together.
应用推荐