我们去网上购物，而一只“网络臭虫”，一个软件程序，监视着我们的采购，将我们的购买习惯转成档案卖给商家。
We go online to buy something and a "Web bug," a software program that monitors our purchases, develops a profile of our buying habits that is sold to businesses.
患者的档案(资源)是系统的一个很重要的方面，它通常在全部的应用程序中起到支持的作用，但不是系统的主要焦点。
While patient records (resources) are an important aspect of the system, they generally serve a supporting role in the overall application and are not the central focus of the system.
朋友和那些你档案中所设的应用程序及标识一样，是达到这种目的的关键。
Friends are a key part of that, as are the apps and brands that are part of your profile.
这个档案文件也可以包含应用程序客户档案(JAR)，它是另一种J2EE模块类型。
The archive can also contain application client archives (JAR), which is another J2EE module type.
使用客户机应用程序容器的客户机应用程序档案的部署也遵守这个一般模式。
The deployment of client application archives using the client application container also follows this general pattern.
部署的应用程序不能在绑定包层次上动态地更新，而不用重新部署整个企业档案。
Deployed applications can be dynamically updated at the bundle level without redeploying the entire enterprise archive.
部署描述符定义了该框架管理下的应用程序，并且通常打包为J2EE应用程序档案文件。
The deployment descriptors define the applications that the framework manages and are typically packaged as J2EE application archives.
但他们给我的答复是，列侬的档案已按程序被销毁了。
They replied to me that their John Lennon file had been destroyed as a part of a routine file destruction procedure.
现在，唱片产业最新的头痛问题是P 2 P，它制造一种流行软件程序，能让网络使用者很容易地互相分享他们的MP 3歌曲档案。
Now, the newest headache for the recording industry is P2P, the maker of a popular software program that lets Internet users easily share their MP3 song files with one another.
所有潜在威胁的程序和文件的虚拟化，并留在您的个人档案孤立和您的电脑操作系统的“缓冲”你的攻击。
All potentially threatening programs and files are virtualized and remain isolated from your personal files and your PC's operating system "buffering" you from attacks.
它可以使用简单的像一个批处理应用程序设置权限在你每一个PDF档案。
It can simple to use like a batch application to set permissions to every PDF in your archive.
一个压缩的档案文件，包含了用来测试原型或概念验证集成的Web应用程序。
A compressed archive that contains the Web application used to test a prototype or proof-of-concept integration.
你只要选定你自己的档案，选定“Export”，然后选择电子名片格式，就可以在大多数应用程序里创立电子名片文件。
You can generate a vCard in most applications simply by selecting your own record and selecting 'Export' and then choosing the vCard format.
磁盘碎片整理程序是一个实用Windows工具，合并分散在您的计算机的硬盘上的档案和资料夹，使每一个在磁盘上占用一个单独的空间。
Disk Defragmenter is a Windows utility that consolidates fragmented files and folders on your computer's hard disk so that each occupies a single space on the disk.
一个压缩的档案文件，包含了用来测试企业集成的Web应用程序。
A compressed archive that contains the Web application used to test an enterprise integration.
一个压缩的档案文件，包含了用来测试临时集成的Web应用程序。
A compressed archive that contains the Web application used to test a casual integration.
Facebook应用程序将包含一个档案盒（profile box），在其中列出用户的所有相册，每个相册都链接到一个Flex幻灯片显示。
The Facebook application will contain a profile box listing all of the user's photo albums, each a link to a Flex slideshow of that album.
对原来的应用程序不可见——也就是说，无需修改原来的应用程序，就可以把它打包在One - JAR档案文件内部。
Be invisible to the original application — that is, the original application should be able to be packaged inside a One-JAR archive without modification.
快速入门档案是一套预先配置好的示例，包括需要的全部依赖项，包括做好运行准备的JBoss应用程序服务器。
The Quick Start archive is a preconfigured set of examples that includes all the dependencies you'll need, including a ready-to-run JBoss application server instance.
spring-banking文件夹是一个Web档案，里面包含SpringMVC示例应用程序。
The spring-banking folder is a Web archive that contains the Spring MVC example application.
servlet上下文根是在企业应用程序档案(.ear)文件中的部署描述符中对每个Web应用程序进行指定的。
The servlet context root is specified for each Web application in the deployment descriptor of the enterprise application archive (.ear) file.
您所需的一切都包含在Web应用程序的档案文件中。
Everything you need is included in your Web application archive.
还有人要求把Google档案植入Gmail的联系人信息中以方便在其它应用程序中查看。
Others asked that Google Profiles by tied to Gmail contacts for easy viewing in other applications.
应用自卫提高了抵御恶意程序企图修改自己的档案。
Application self-defense has been improved to resist malicious programs attempts to modify its own files.
WebSphereBIAdapters能够给完全不同的数据存储和应用程序提高连接性，并且帮助在应用程序中保持档案文件的完整性和一致性。
WebSphere BI Adapters can provide connectivity to disparate data stores and applications and help achieve data integration and consistency in the applications.
Tapestry应用程序打包成war文件(Web应用程序档案)，这样就可以把它们放进servlet引擎的Web应用程序目录中。
Tapestry applications are packaged as WAR files (Web application archives), so you can drop them into any servlet engine's Web applications directory.
自解压缩档案，并依照指示安装程序。
Run the self-extracting archive and follow the instructions of the installation program.
自解压缩档案，并依照指示安装程序。
Run the self-extracting archive and follow the instructions of the installation program.
应用推荐