堂吉诃德及仆人桑丘二人环游世界,进行探险之旅;
Don Quixote and his squire Sancho are travelling the world in search of adventure.
唐吉诃德侮辱他们,他们的攻击他,离家出走,他和桑丘的财产。
Don Quixote insults them, and they attack him, running away with his and Sancho's possessions.
这部小说中的匹克威克与他的仆人山姆,就是英国的堂吉诃德与桑丘。
In this novel Kerwick and his servant Sam, are England's Don Quixote and the mulberry earthen mound. Mr.
作者塞万提斯,又一个至于任何时代都毫不逊色的伟大小说,你一定会被唐吉诃德和桑丘·潘沙的幽默和才智逗乐。
By Cervantes. Another of the greatest novels of all time, the tales of Quixote and the amazing Sancho Panza will delight you with their humor and wit.
桑丘承诺尽快返回他可以和看完唐吉诃德脱下了长裤,并做倒立,以表明他疯狂,他引发的Rocinante。
Sancho promises to return as quickly as he can, and after watching Don Quixote take off his trousers and do a headstand to indicate his madness, he sets off on Rocinante.
在这个月的晚些时候,阿歇特公司将加入企鹅出版集团、哈珀柯林斯集团和兰登书屋进军印度的行列,首次在印度出版新书——印度专栏作家阿密特·瓦尔玛的小说《我的朋友桑丘》。
Later this month Hachette is joining the ranks of Penguin, HarperCollins and Random House by publishing its first new book in India - My Friend Sancho, by Amit Varma.
在这个月的晚些时候,阿歇特公司将加入企鹅出版集团、哈珀柯林斯集团和兰登书屋进军印度的行列,首次在印度出版新书——印度专栏作家阿密特·瓦尔玛的小说《我的朋友桑丘》。
Later this month Hachette is joining the ranks of Penguin, HarperCollins and Random House by publishing its first new book in India - My Friend Sancho, by Amit Varma.
应用推荐