难道我不想从桌面系统中取代微软？
这个团队一起工作，利用桌面系统解决问题。
The teams worked together to solve problems on tabletop systems.
如今，它正引领着您向未来的桌面系统进发。
在桌面系统中，只允许一条到PC的远程控制连接。
On the desktop side, that connection to the PC is limited to a single connection where you remote control the console.
在桌面系统上，至少分配与物理ram一样多的交换空间。
On a desktop system, allocate at least as much swap space as physical RAM.
对于一个典型的桌面系统来说，使用的是i386目录。
表1对Mini - Box和传统桌面系统的成本进行了比较。
Table 1 compares costs of the Mini-Box and a comparable conventional desktop system.
公司门户站点的工作就是把公司内外的重要信息带给桌面系统。
A corporate portal's job is to bring important information from both inside and outside the company to the desktop.
所以不只是桌面系统不再重要，因为，反正真正关心电脑的人都已经不用微软了。
So not only does the desktop no longer matter, no one who CARES about computers USES Microsoft's anyway.
开发者也可以容易的访问平时在他们的桌面系统上不易安装的操作系统。
Developers also have easy access to operating systems they might not otherwise be able to install on their desktops.
摩尔定律在移动设备领域与桌面系统和服务器应用方面实际并不太一样。
Moore's Law doesn't really apply to mobile devices in the same way as to desktop and server applications.
不过，您也应该花一些时间来确保其他计算机(包括您的桌面系统)也具有合理的安全性。
However, you should also spend some time ensuring that other computers, including your desktop systems, are reasonably secure.
10年前普林斯顿大学，要安装一种桌面系统,我们要为管理部门购买,1500台电脑。
We have a case here in university about ten years ago, and it was a thing called a desktop degree we are gonna buy about 1500 computers for the ministries then.
因此，如手机之内的嵌入式设备，实际在单纯速度方面比桌面系统增长远慢得多。
As a result, embedded devices like phones are increasing in actual, raw speed much more slowly than desktop systems.
它至带上了能启动一个典型的通过电缆连接互联网的最小x桌面系统所需的内核。
It represents only the core needed to boot into a very minimal X desktop typically with wired Internet access.
开发人员在他们的桌面系统中完成他们绝大部分的工作，只是偶尔才会使用开发集成运行时环境。
Developers do most of their work on their desktop systems and only occasionally use the development integration run time environment.
如果尝试一下从婴儿学步开始，应用“混合”的方式来实现桌面系统的虚拟化会怎样呢？
What if we took a baby-step towards desktop virtualization and used a hybrid approach?
请注意，虽然对于桌面系统来说，输入并搜索的方法要快于链接导航，但对于移动设备来说并非如此。
Note that, although the input and search method might be quicker than link navigation with a desktop system, this is often not the case for mobile devices.
分布式组件技术一般用来处理大型的程序开发，基于组件的开发是当今桌面系统的主流技术。
The distributed component technology is used to deal with the large-scale programming development and the development based on component is the mainstream technology of desktop system now.
对于桌面系统来说，用户经常会迷失在一个数据孤岛的集合中，每个孤岛都被数据所属的应用程序所束缚。
On the desktop, the user is currently lost among a collection of data islands, each bounded by the application the data belongs to.
这些技术可以提高小尺寸矢量字体的质量。而且，现代桌面系统对点阵字体的需求正在逐渐减少。
These can improve the quality of vector fonts at small sizes. Moreover, the need for bitmap fonts in modern desktops is gradually diminishing.
首先，把AT M接到桌面系统已经失宠，因为以太网和快速以太网已经占据了桌面系统的连接。
First, ATM to the desktop lost favor because Ethernet and Fast Ethernet were already well-entrenched in desktop connections.
最重要的是，大部分相关技术(桌面系统，以太网接口以及硬盘数据存储)是都是专业技术人员能熟练运用的。
Best of all, most of the technologies involved (desktop systems, Ethernet interfaces, and hard disk data storage) are right in line with the other skills technology professionals typically wield.
这与您在最新硬件上尝试运行x86Linux所碰到的问题是不同的，尤其是在笔记本或桌面系统上更是如此。
This is not that dissimilar from what happens if you try to run x86 Linux on bleeding-edge hardware, especially laptop or desktop systems.
例如，LotusLive活动可以使用运行在组织内部员工桌面系统上的LotusNotes插件进行访问。
For example, LotusLive activities can be accessed using a Lotus Notes plug-in that can run on an employee desktop system inside the organization.
例如，LotusLive活动可以使用运行在组织内部员工桌面系统上的LotusNotes插件进行访问。
For example, LotusLive activities can be accessed using a Lotus Notes plug-in that can run on an employee desktop system inside the organization.
应用推荐