我们的桌面客户端从一开始就是开源的。
Portlet应用程序(仅桌面客户端)。
如清单1所示，桌面客户端仅关注授权流程的输出。
As you can see from Listing 1, the desktop client only CARES about the output of the authorization process.
所以，它是桌面客户端应用程序的优秀用例。
浏览器版本我选的是AdobeFlex3，桌面客户端选用AIR。
I've chosen to use Adobe Flex3 for the browser version and AIR for the desktop client.
首先我会介绍如何使用OAuth开发简单的Twitter桌面客户端。
I will first show you how to develop a simple desktop client for Twitter using OAuth.
他们的确喜欢移动应用和桌面客户端或基于Web的版本所带来的灵活性。
They really liked the mobile apps and the flexibility of using either the desktop client or a web based version.
输入您在安装LotusExpeditor桌面客户端时所选择的密码。
Enter the password you chose when installing the Lotus Expeditor desktop client.
对大部分活跃用户来说，当前的主页功能太少，他们都习惯于使用桌面客户端。
For Twitter's most active users, the current homepage simply doesn't offer enough of the features they are used to from their desktop clients.
首先，他们的客户有强烈的意愿去运行集成在Windows中的桌面客户端。
First their customer had a strong desire to run desktop clients that integrated in Windows.
客户接着会希望通过Web、桌面客户端甚至是基于IP的电话来访问同样的信息。
Customers then want to be able to access the unified information through Web and desktop clients as well as on their IP-based phones.
不便的是你需要一个额外的桌面客户端，如果你想播放音乐，还需要单独开辟一块空间。
What’s a little more frustrating is that you need an extra desktop client clogging up your computer space in order to do the job and separate one to stream back music.
在Windows的桌面客户端中，你可以通过客户端超华丽的界面浏览你文件。
In the Windows desktop client, you browse through your files using its visually stunning interface.
网络应用将会与桌面客户端紧密结合起来，在线文件存储则是通过SkyDrive来管理的。
The web applications will be tied in closely with the desktop clients, and the online storage will be managed through SkyDrive.
你需要在组会话框中邀请两个相应的bot，然而这不能在桌面客户端工作，它还不支持组会话。
You need to invite the two corresponding bots in a group chat, so this doesn't work in the desktop client, which still does not support group chats.
注意，此时您将在Twitter的站点进行授权，而且我们的桌面客户端不了解授权是如何执行的。
Notice that here you are going to authorize on Twitter's site, and our desktop client is unaware of how authorization is carried out.
但是有些时候你不能使用你的Twitter桌面客户端应用，例如你在朋友的家中或者你在办公室的时候。
But sometimes you can't get at your desktop client. Perhaps you're at a friend's house or checking Twitter at the office.
如果WebSphereMQ管理团队使用桌面客户端访问队列管理器，此处所建议的配置将阻止此访问。
If the WebSphere MQ administration team USES a desktop client to access the queue managers, the configurations proposed here will break that access.
这些应用中的某些应用非常好，以至于它们可以取代你的桌面客户端，而其它的应用则有利于拿来使用的特殊情况需要。
Some of these apps are so good, that they might replace your desktop client while others may be good for niche situations where you just need to get by.
现流行的微型博客（microblogging）启动的Pownce也是使用AIR为基础来实现其桌面客户端。
The popular micro blogging startup Pownce is also using AIR as the basis for its desktop client.
不过，无论你是用桌面还是服务器的操作系统，客户端软件都是一样的，我叫它——远程桌面连接或是远程桌面客户端。
However, no matter whether you are using a desktop or server OS, the client piece of software is the same the Remote desktop Connection or Remote desktop client, as I like to call it.
但是如果你正在使用标准t witter界面，并且想要一些改善而不用切换到桌面客户端，TwitZap是个不错的选择。
But, if you're using the standard Twitter interface and want some improvements without switching to a desktop client, TwitZap is a solid choice.
这些应用中的某些应用非常好，以至于它们可以取代你的桌面客户端，而其它的应用则有利于拿来使用的特殊情况需要。 。
Some of these apps are so good, that they might replace your desktop clientwhile others may be good for niche situations where you just need to get by.
例如，Swing桌面客户端在需要时可以参与相同的Web应用会话中-如果最终用户同时使用这两种应用，这样的功能会很有用。
For example, a Swing desktop client can participate in the same web application session if desired - useful if the end-user is using both simultaneously.
开源微博客平台StatusNet今天发布了一个跨平台桌面客户端，该公司也是Twitter替代品identi.ca的幕后公司。
StatusNet released today a cross-platform desktop client for its open-source microblogging platform - the same foundation that powers theTwitter alternative identi.ca.
Huger同时表示，Immunet的桌面客户端不受这种参数交换攻击方式的影响，因为他们公司的软件使用了一种不同的方式来与Windows内核对接。
Huger added that Immunet's desktop client is not vulnerable to the argument-switch attacks because the company's software USES a different method to hook into the Windows kernel.
或许ChromeOS将允许用户通过桌面客户端管理管理照片。而这个客户端已经和网络相册整合到一起，并且可以通过Google文档界面访问。
Maybe Chrome OS will let you manage your photos via desktop software that integrates with a web service and is accessible via your Google Docs interface?
跟桌面客户端一样，它可以让你把音乐发送给你在Spotify和Facebook上的朋友们，并可以浏览“TopLists”，以及根据新歌和受欢迎歌曲生在的列表。
Just like the latest desktop client, Spotify mobile lets you send music to your Spotify and Facebook friends, as well as browsing the "top lists", based on new and popular tracks.
接下来的需求在RationalClearQuest 7.1中并没有发生更改，但是，在拥有新特性之后，使用基于LAN ClearQuest桌面客户端需求会更少。
The following requirements have not changed in Rational ClearQuest 7.1, although, with the new features, there might be less need for using the LAN-based ClearQuest desktop clients.
接下来的需求在RationalClearQuest 7.1中并没有发生更改，但是，在拥有新特性之后，使用基于LAN ClearQuest桌面客户端需求会更少。
The following requirements have not changed in Rational ClearQuest 7.1, although, with the new features, there might be less need for using the LAN-based ClearQuest desktop clients.
应用推荐