我依然记得擦亮我们的咖啡桌子腿儿要花多长时间。
I still remember how long it took to polish the legs of our coffee table.
这桌子腿不平， 直晃悠。
桌子腿底下垫点纸就平了。
Put a wad of paper under the leg of the table to make it level.
你踢中的是桌子腿啊！
那桌子非常不稳。我想桌子腿快断了。
The table is very groggy. I think the leg is going to fall off.
桌子腿装上了橡皮头。
这些桌子腿碰到地面了吗，还是悬在地板上面？
Does the legs touch the floor, or are they hovering above it?
这张桌子腿断掉了。
我依然能记得给我们家的咖啡桌子腿擦亮要花费多长时间。
I can still remember how long it took to polish the legs of our coffee table.
女士的儿子：垫在桌子腿底下了，妈妈，为了让桌子稳当点。
Her son: it's under the leg of the table, Mom, to make it steady.
这些桌子腿，他们是扁平的椭圆形还是圆圆的，或是别的什么？
Are these round legs, or are they flat oval things, or what are those?
桌子腿所在位置是设计好的，这样工作人员就可以方便地移动到附近的电脑工作站！
The table legs were positioned so workers could move easily to the nearby workstations!
突然，她发现了一张三条腿的小桌子。
我不知道当我站起来的时候，桌子会翻掉，伤了她的腿。
I had no idea that when I stood, the desk would fall over and hurt her leg.
腿被桌子撞得生疼。
色彩的引入增添了桌子的温暖和魅力，同时用现代的颜料涂刷桌腿和椅子，使餐桌椅连成了一套。
The introduction of colour added warmth and charm, while a modern palette for the table legs and the chairs tied the set together.
在他们23年婚姻的初期阶段，乔斯林试图通过唠叨或者在桌子底下踢他的腿来改变丈夫的饮食习惯。
In the beginning of their 23-year marriage, Ms. Breeland tried to change her husband's eating habits by nagging or kicking his leg under the table.
画完画后把桌子擦干净，或踩了一腿泥后把鞋擦干净，这些不应该被视为惩罚，那只是需要做的事情。
Having to wipe the table after painting, or cleaning their shoes after a puddle-splashing session, shouldn't be seen as a punishment, it just needs to be done.
例如，桌子是由圆柱体的腿和长方体的顶组成的。
For example, a table could be made up of cylinders for legs and a box for the top.
没过多久，抢不到位子的游戏迷已经在桌子间的空地设立了自己的“殖民地”，他们在地上围着自己的桌游盘起腿坐成一圈。
Before long, the spaces in between the tables are colonised, too, with gamers sitting cross-legged around their boards.
我按照计划，在桌子底下踢了踢父亲的腿，但是哦！
我与父亲约定的信号是，假如他已经是继承人，我就在桌子下踢踢父亲的腿，那么他不会求婚——否则，他就会当晚求婚。
The signal agreed on between my father and me was that if he was her heir without being her husband I was to kick him under the table and he would not propose - otherwise he would.
我的桌子有四条腿。
这个点子来源于一个工人。以前，为了把桌子装进汽车，他每次都必须先把桌腿拆了。
That idea came from a worker who had to take the legs off a table to get it into his car.
桌子有四条腿，其中的一条腿是坏的。
胶合木也用来打造了一张简单的支架腿桌子，供顾客和员工休息和阅读。
Plywood was also used to create a simple trestle-legged table where customers and staff can sit and read.
胶合木也用来打造了一张简单的支架腿桌子，供顾客和员工休息和阅读。
Plywood was also used to create a simple trestle-legged table where customers and staff can sit and read.
应用推荐