桉树上鸟儿在吱吱喳喳地叫。
索菲·康兰是设计王朝的后裔,她用冬青树、常青藤、浆果、桉树和松果来装饰自己的家。
Sophie Conran, the scion of the design dynasty, uses holly and ivy with berries, eucalyptus and pine cones to decorate her home.
有人告诉我那儿还有家招待所,叫“桉树”什么的。
Someone told me there's another hostel called Gum Tree something.
结果表明,柠檬桉叶中的单宁是鞣花单宁,而C-糖苷鞣花单宁首先是从桉树中分离出来的。
It showed that tannins in E. citriodora leaf are of ellagitannins and the C-glycosidic ellagitannins are first isolated from Eucalyptus species.
1小枝新鲜桉树叶(8片)。
鸟在桉树弄出沙沙的响声。
她闻到了桉树油的味道。
空气里有漆树、橙树和桉树的味道。
在空地上,在那棵古老的桉树下,本尼接管了挖掘任务。
On the vacant lot, under the huge old eucalyptus tree, Benny has taken over the digging.
薰衣草,桉树,迷迭香或者柠檬喷雾可以快速清醒你的头脑。
A quick spray of lavender, eucalyptus, rosemary, or lemon can clear your head quicker than you think.
在干旱的巴西东北部,澳大利亚桉树覆盖了1.5万多平方英里的土地。
In dry northeastern Brazil, Australian eucalyptus covers more than 15,000 square miles.
在干旱的巴西东北部,澳大利亚桉树覆盖了1.5万多平方英里的土地。
In dry northeastern Brazil, Australian eucalyptus covers more than 15, 000 square miles.
有一条桉树大道,其后是一座被岩块剥落的石墙环绕着的玫瑰园。
There was an avenue of eucalyptus, and behind it a rose garden with crumbling walls around it.
天空乌云密布,花园里的桉树欢快地摇曳着,空气中弥漫着甜甜的湿土的气味。
The sky was adorned with rain clouds. The eucalyptus tree in the garden swayed with joy and the air was filled with the sweet smell of wet mud.
桉树扎下根后将会带来更多的土壤养分与降水,并进一步促进植物的生长。
As the trees take root, they will replenish the soil and cause more rainfall, allowing for even more growth.
我看到整齐的绿色田野,长着白树皮的桉树,一棵棵独生的橡树,在眼前缓慢的移动。
I watch the green lines of crops, the white-skinned eucalyptus trees, the solitary oaks move past in slow motion.
吸入桉树或鼠尾草的蒸汽,是治疗呼吸疾病,包括胸闷、支气管炎、鼻窦炎等极好的方法。
Inhaling steam that contains eucalyptus or sage is an excellent remedy for respiratory problems, including chest congestion, bronchitis, bronchial cough and sinusitis.
考拉生活在澳大利亚东部和南部的桉树林中,而且众所周知,它们对吃哪种桉树叶很挑剔。
Koalas live in eucalyptus forests in Australia's east and south, and are notoriously fussy about what types of eucalyptus leaves they eat.
索菲·康兰这位设计师的后代,用冬青树、带浆果的常青藤、桉树和松树球果来装饰她的家。
Sophie Conran, scion of the design dynasty, USES Holly and ivy with berries, eucalyptus and pine cones to decorate her home.
雾气从附近生长繁茂的桉树林中升起,这些树是她在获得对一公顷多农田的所有权后栽种的。
Mist rose from a nearby stand of thriving eucalyptus trees she planted after receiving title to more than a hectare of farmland.
它们仅存十二只,聚集在桉树林里。桉树围着一个又大又深的水塘,塘边长满蕨类植物。
There were only twelve, and they were in a grove of eucalypts around a large deep pool surrounded by ferns.
但当我想起澳大利亚那片广阔的桉树林,我还是禁不住遐想:树的进化真的让火势更加猛烈了吗?
Yet as I think of that great eucalyptus forest in Australia, I can't help wondering. Have the trees actually evolved to make the fires worse?
从理论上说,我和玛丽∙安要做的就是让树熊离开桉树,然后用捕网套住它们,再装到木条笼子运走。
All Mary Anne and I had to do was get them loose, catch them in our nets, then transfer them to the wooden-slatted cages. In theory.
尽管下一次喷发的岩浆有可能还是循着类似的路径流淌,但这条路线上已经出现了由桉树板和薄金属板搭成的数千棚户。
Though the next eruption will likely follow a similar path, thousands of homes, shacks of hand-hewn eucalyptus boards and sheet-metal roofs, have been built directly atop the old flow.
但是随着滴定程度的上升,食物中的桉树脑含量从0%到1%到2%到5%到最终的10%,它们的行为开始出现变化。
But as the drip of the titration went up, from 0% to 1% to 2% to 5% and ultimately to 10% of the food being cineole, their behaviour changed.
近期的评估报告表明,在较为凉爽地区,例如澳洲新南威尔士州、维多利亚及塔斯马尼亚等地的桉树林大约有640吨/公顷的碳储存能力。
In Australia, recent estimates show that eucalyptus forests in cooler regions such as southern NSW, Victoria and Tasmania have a carbon-carrying capacity of about 640 tonnes a hectare.
这位阿德莱德出生的作家属于慢工出细活的类型,他上一部作品还是十年前的那本薄薄的《桉树》,这部作品为他赢得了英联邦作家奖和迈尔斯·富兰克林奖。
The Adelaide-born author writes so slowly that a decade has passed since his previous, slim novel, "Eucalyptus", was published, winning the Commonwealth Writers' 2 and Miles Franklin prizes 3.
这位阿德莱德出生的作家属于慢工出细活的类型,他上一部作品还是十年前的那本薄薄的《桉树》,这部作品为他赢得了英联邦作家奖和迈尔斯·富兰克林奖。
The Adelaide-born author writes so slowly that a decade has passed since his previous, slim novel, "Eucalyptus", was published, winning the Commonwealth Writers' 2 and Miles Franklin prizes 3.
应用推荐