照片里是在2007年12月3日的新奥尔良下九区，他俯瞰“粉红工程”：金属框架上披着粉红色织布。
Here he looks over the pink Project, metal frames draped in pink fabric, in the Lower Ninth Ward of New Orleans on December 3, 2007.
请参阅下载区获得完整的示例源代码；如果需要下载Struts框架，请参阅参考资料。
See the download section for the complete example source code; see Resources if you need to download the Struts framework.
在框架的内容区中，一个生命线的顶部，循环约束6被放置在左上角。
Inside the frame's content area the loop's guard is placed towards the top left corner, on top of a lifeline.
（根据这个计划，科索沃境内的塞尔维亚人居住区需要被授予大范围的自治权。） 能不能改进下：在这个计划的框架下，科索沃境内的塞族人聚居区享有广泛的自治权。注意be to do的意思
Under this, Serb-populated areas of Kosovo were to have extensive autonomy.
这个基准测试框架首先将所有文档读入内存缓冲区，然后对针对文档的输入和输出操作的多次传递进行计时。
This benchmark framework first reads all documents into internal memory buffers, then times multiple passes of input and output operations on the documents.
从最近欧元区危机的旋涡中，慢慢浮现出了爱尔兰一揽子救助计划的框架。
The outline of a rescue package for Ireland is emerging from the vortex of the latest euro-zone crisis.
其技术框架，即众所周知的单一欧元支付区(SEPA)正由银行和票据交换所开发，而法律框架也因另一项欧盟指令而开始构建。
The technical framework, known as the Single Euro Payments Area (SEPA), is being developed by Banks and clearing houses.The legal framework meanwhile is being built around another EU directive.
框架的内置工作区功能包括用于编辑业务流程、混合用户界面、业务事件和业务规则。
The framework's built-in workspace capabilities include tools used for the editing of business processes, mashup user interfaces, business events, and business rules.
然后选择项的消息序列被放在框架的内容区的其余位置内。
Then the option's sequence of messages is placed in the remainder of the frame's content area.
如果您没有选中复选框，那么在包含基本HTML框架的工作区，会创建一个新的HTML文件。
If you do not select the check box, then a new HTML file is created in the workspace that contains a basic HTML skeleton.
然后循环的消息序列被放在框架内容区的其余部分中。
Then the loop's sequence of messages is placed in the remainder of the frame's content area.
文字“opt”是被放置在框架的namebox里的文本，在框架的内容区，选择项的约束被放置在生命线顶端上的左上角。
The text "opt" is placed inside the frame's namebox, and in the frame's content area the option's guard is placed towards the top left corner on top of a lifeline.
可以通过在面向服务的体系结构（Service-Oriented Architecture，SOA）框架中对多个不同的服务和数据存储区进行松散耦合来创建组合应用程序。
You create composite applications by loosely coupling several different services and data stores in a Service-Oriented Architecture (SOA) framework.
此外，铁框架装置和座位区经过建筑师的设计仿佛被置于屋檐下，这样人们就会产生在室外的感觉，尽管他们仍处于空间之中。
Also, installation of iron frames and counter seats corners are designed as if they are under the eaves so that people can have a feeling of outside space even if they are inside of the building.
宿迁市文体综合馆位于地震高烈度区，钢筋混凝土空间框架结构、钢网壳屋盖。
Suqian City Gymnasium is a reinforced concrete spatial frame structure with a steel spatial grid roof located in a region of high earthquake intensity.
深的钢框架在茶室的窗口提供了一个休息区，并在相邻的公共厕所提供了水槽和饮水槽。
The deep steel frames provide a seating area in the window of the tearoom, and a sink and drinking trough in the adjacent public toilets.
作为波哥大城市设计框架的一部分，设计师们会在居住区周围的公园内设计大量的绿地。
Centro Administrativo Nacional (CAN) – As a part of Bogota's urban designing framework, designers must leave a certain amount of green space for more parks around homes.
方法：使用立体定向治疗计划系统、靶点模拟器、头部定位框架检查各个治疗阶段靶区定位的误差。
METHODS: The stereotactic radiotherapy treatment planning system (SRT TPS), target simulator and head frame were used to check the errors of target localization during each radiation procedure.
从多次散射的理论框架，获得反质子的光学势，这一光学势能很好地描述从轻核至重核在整个能区的弹性散射实验。
From the framework of the multiple scattering theory, we obtain the antiproton-nucleus optical potential that can best describe the experimental elastic scattering data.
木制框架用来定义每个区域，包括朝向住宅后部的厨房和休憩区。
A wooden framework is used to define each area, including the kitchen and sleeping area towards the back of the property.
理论模态分析表明框架结构存在模态密集区且高阶模态具有局部特征。
The theoretical modal analysis showed that there was a dense high-order mode section and the high-order modes behaved the local characteristics in the frame structures.
在本论文工作之前，本学科点已利用该程序完成了处于不同设防烈度区的各类典型多层多跨框架结构的系列非线性动力反应分析工作。
Our research group has completed a series of nonlinear dynamic response analysis of various typical multi-storey and multi-span frameworks in various intensity-category by this program.
本文主要研究用碳纤维布(CFS)及小钢架加固核心区没有配置箍筋的混凝土框架节点的加固方法和加固效果。
This paper mainly focuses on the rehabilitation of the RC frame joints with the Carbon Fiber Sheets (CFS) which had no stirrup in the joint cores.
城市街道是城市的框架，是联系城市各个功能区的纽带。
The city street is the urban framework to link cities all functional areas of the link.
本文在严格的远区散射场的框架下，探讨了物象重建问题。
Within the framework of exact scattering theory and under the wave zone condition, the image reconstruction is studied.
采用耗能支撑钢筋混凝土框架结构设计了地处地震高烈度区的江苏新沂市某商业楼。
Energy dissipation braced frames are used to design a commercial mid tall building which located at strong earthquake zone in the Xingyi City, Jiangsu Province.
基于自组织临界性的理论框架，针对处于周期区与混沌区之间状态的灾害系统，研究其可预测性及预测方法。
Some disaster systems are in a state between cycle region and chaos region. Their predictability and prediction technique are researched based on self-organized critical theory.
对用预应力框架柱中所配的纵筋和箍筋代替锚固区钢筋网片的局部承压进行了12个试件的试验研究。
The partially pressed tests of 12 rc members using longitudinal-steel and hoop-steel instead of reinforcing mat in anchoring area are made.
对用预应力框架柱中所配的纵筋和箍筋代替锚固区钢筋网片的局部承压进行了12个试件的试验研究。
The partially pressed tests of 12 rc members using longitudinal-steel and hoop-steel instead of reinforcing mat in anchoring area are made.
应用推荐