例如选取一个物体只需要用手指划过去就行，不像以前还要“按下并保持”或者切换到带选择框的显示模式。
For example, to select an item one slides their finger across it. There is no need to press-and-hold or switch to checkbox mode.
有一个带标签的文本输入框、一个带标签的微调器(一个组合框或下拉框)、一个按钮和一个用于输出的文本框。
All together, there is a text input box with a label, a spinner (a combo box or a drop-down) with a label, a button, and a another text area for output.
之后会出现带url文本框的浮动导航栏界面以及从标签上垂下的刷新按钮。
This will cause a floating navigation bar interface with a URL textbox and refresh button to drop down from the TAB.
如果打开一个带选项的对话框，则说明已经建立一个连接。
If a dialog window opens with options, it means that a connection has been established.
图4显示了注册带注释XML的模式对话框。
Figure 4 shows the register annotated XML schema dialog after.
当我们缩小浏览器尺寸时，带水印的文本框和搜索按钮会保持同样的尺寸，因为其grid容器列的宽度是固定的。
When we shrink the browser, the watermark textbox and search button stay the same size because their Grid container columns are a fixed width.
屋子里装饰着一面大号的红黑绿三色叛军旗帜和一张枪炮玫瑰乐队吉他手Slash的带框照片。
The room was decorated with a large red, black and green rebel flag and a framed photo of the Guns N' Roses guitarist Slash.
在左侧或右侧带可调指针的文字提示框。选择手柄可控制段落宽度。
Word balloon with adjustable pointer on left or right side. Selection handle controls paragraph width.
就商店带住宅建筑采用较为合理的框支结构的优越性进行了分析研究和探讨。
Superiority of adopting more rational partial frame construction in shopping building with tenement has been explored and studied.
带选中标记的灰底框表示将只安装部分组件。单击“全部选中”按钮可选中“选项”列表中的所有组件。
A grayed box with a check indicates that only part of the component will be installed. To select all components in the Option list, click select all.
第一轮：够到窗户框，解开安全带，把自己拉出去，游到水面上。
First: you reach for the window frame, undo your seatbelt, pull yourself out and swim to the surface.
可折叠便携式铝合金车架，实心前轮，塑料轮框实心后轮，上翻扶手，自锁式后把手连刹车，安全带。
Collapsible portable aluminum frame, solid front, solid rear wheel plastic wheel box, up on the rails, after the hand with self-locking brakes, seat belts.
卷轴：一种如卷筒、卷轴或框，绕轴旋转装置，用于卷起和贮存绳索、磁带、胶片或其它带弹性的物质。
A device, such as a cylinder, spool, or frame, that turns on an axis and is used for winding and storing rope, tape, film, or other flexible materials.
这个消息框窗口有一个带关闭按钮的标题栏，一个可选择的图标，一行或多行文本，以及最多四个按钮。
The message box window has a title bar with a close button, an optional icon, one or more lines of text, and up to four buttons.
带有百叶窗装饰的窗户，传统的竖框玻璃窗和带装饰图案的铁制阳台栏杆。
Some Windows are provided with decorative shutters. Other details include decorative wrought iron balustrades and the Windows are designed with traditional mullioned glazing.
选择“带编码功能”的选项后，每当您打开该类型的文档时，都会显示一个对话框，允许您为该文档选择编码方案。
When you select an option "with encoding," a dialog will be displayed whenever you open a document of that type that allows you to select an encoding scheme for that document.
在左侧或右侧带可调指针的文字提示框。
该产品为带玻璃干花框，可以直接悬挂，产品尺寸可按客户要求更改！款式可以混装！
It's the dried flower decoration with frame, can be huang on the wall directly , and we can adjust the size under customer's requirements ! Designs can be assorted !
和他居住在一起的狗——你发现在墙的对面——这是一个不同的故事：一副带框的莫奈贴画挂在很精致的床前；
His housemate's digs—which you spy across the hall—are a different story: a framed Monet poster hangs over the neatly made bed;
其中，用于将一个手持式工作机具固定在一个带式装置（10）上的钩子具有一个带有进入口（23）的敞 开的框（46）和一个锁闭构件（22）。
The hook for fastening a hand-held working apparatus to a belt arrangement (10) has an open frame (46) with an access opening (23) and a closure member (22).
带选中标记的灰底框表示将只安装部分组件。
A grayed box with a check indicates that only part of the component will be installed.
本发明公开了一种具有带车窗外框的车身结构的车辆的车窗组件，以及一种安装车窗的方法。
A window assembly for a vehicle having a body structure with a window enclosure, and a method of installing a window, is disclosed.
此机器带压框防打皱启动定型机主要针对产品的成型和加工技术手段方面进行弥补，通过对裁片压制过程进行准确的定位加工，减少尺码偏移造成的损失。
The machine has been improved in the aspect of figuration and process which locates accurately in the process of foam-pieces pressing and reduces the loss caused by size deviation.
此机器带压框防打皱启动定型机主要针对产品的成型和加工技术手段方面进行弥补，通过对裁片压制过程进行准确的定位加工，减少尺码偏移造成的损失。
The machine has been improved in the aspect of figuration and process which locates accurately in the process of foam-pieces pressing and reduces the loss caused by size deviation.
应用推荐