他们有类似肉桂的草本植物名为桃金娘，但是是古罗马人引进了很多我们现在了解并且十分喜欢的草本植物和蔬菜。
They had a cinnamon-like herb called bog myrtle, but it was the Romans who introduced many of the herbs and vegetables that we now know and love.
激情不从桃金娘和常青藤上摘取果实，不召唤阿瑞修斯和敏修斯，也不讲述“粗野的半人半羊的森林之神和农牧之神”。
Passion plucks no berries from the myrtle and ivy, nor calls upon Arethuse and Mincius, nor tells of "rough satyrs and fauns."
桃金娘常绿的树叶、优美的白色花朵以及令人愉悦的芳香，正象征着美丽和年轻。
Myrtle's evergreen leaves, elegant and beautiful white flowers and their charming fragrance are seen as symbols of beauty and youth.
你可以在躺在古老的桃金娘科常绿树下的草坪上。
你能桃金娘海滩群众挑选丹吗？
桃金娘上的白花闻起来很香。
桃金娘经常出没在二楼的一间女盥洗室。
刺激桃金娘似乎让罗恩重新获得了勇气。
他们施与，就像山谷那边的桃金娘散发芳香。
They give as in yonder valley the myrtle breathes its fragrance into space.
结论 复凝聚法可用于桃金娘油肠溶微囊的制备。
This method can be used for the preparation of myrtle oil enteric microcapsules.
这里生长着古老的桃金娘树、本地种属的泪柏，还有稀有的白木。
Here, ancient myrtle, endemic huon pines and rare whitey wood grow.
当她靠得更近，她看见一个更大的巢在一棵很大的桃金娘花树的顶部。
As she drew closer, she saw a large nest on top of a rather large Ohia tree.
住宅使用多样的材料。地板采用了抛光混凝土，瓷砖和桃金娘木的组合。
The residence features a diverse material palette. The flooring is a combination of polished concrete, tile and myrtle wood.
桃金娘发出一声愤怒的号叫，钻回了抽水马桶里，水溅在马桶的周围和地板上。
Myrtle gave a howl of rage and dived back into the toilet, causing water to slop over the sides and onto the floor.
然而，更大浓度的桃金娘叶油对于使莴苣和番茄达到相同的作用效果是必要的。
However, greater concentration of myrtle leaves oil is needed to achieve the same effect in lettuce and tomatoes.
墓园老区在济慈下葬的时候还是片空地，现在这里松树如盖，紫罗兰如毡，还有桃金娘和玫瑰。
In the old part of the graveyard, barely a field when Keats was buried here, there are now umbrella pines, myrtle shrubs, roses, and carpets of wild violets.
户外便是游泳池、草坪和历史悠久的桃金娘科常绿树，它们身后便是取暖用的大壁炉。
Multiple outdoor living areas mean you can be poolside, on the lawn beneath the ancient pohutukawa, or in front of the fire.
希腊古典神话故事里桃金娘常绿的树叶、优美的白色花朵以及令人愉悦的芳香，正象征着美丽和年轻。
In the classical fairy tales of Greece, myrtle's evergreen leaves, elegant and beautiful white flowers and their charming fragrance are seen as symbols of beauty and youth.
“她最近不大逗人开心了。”罗恩说，“我每次看见她，她都显得更像哭泣的桃金娘了。”
"She hasn't been much of a laugh lately," said Ron. "Every time I've seen her she's looked more like Moaning Myrtle."
像这样的香薰炉，散发出的香氛成分如玫瑰，桃金娘，橙子，将干的植物轻放在炭火上焚烧。
A perfume burner like this one emitted the smoke of a pastille made from ingredients like rosewater, myrtle, and orange, which burned gently over a charcoal fire.
桃金娘可以去她常出没的厕所，把水从马桶里溅出来，以此引起喧闹来提醒人们她是多么悲惨。
Myrtle can splash water out of the toilet she haunts when she wants to cause a ruckus to demonstrate how miserable she is.
希腊古典神话故事里桃金娘常绿的树叶、优美的白色花朵以及令人愉悦的芳香，正象征着美丽和年轻。
In the classical fairy tales of Greece, myrtle 's evergreen leaves, elegant and beautiful white flowers and their charming fragrance are seen as symbols of beauty and youth.
经过30多年的保护，如今满岛皆是茂密的相思树、木麻黄、黑松和山杜鹃、桃金娘、树蕨、芒箕，犹如原始森林。
After more than30years protection the islet is the cover taiwan acacia the beefwood the black pine and the mountain cuckoo the myrtle the tree fern the awn winnow basket just like virgin forest.
然后，如果你还是不能——嗯——做到像你希望的那样好，还可以推迟考试，到夏天跟我一起——桃金娘，这是男生盥洗室！
Then, if you're still not - you know - as good as you'd like to be, you can postpone the test, do it with me over the summ - Myrtle, this is the boys' bathroom!
二氰基蒽（DCA）敏化的电子转移光氧化使桃金娘烯醇的产率略有改善，但是，添加联苯作共敏化剂使产率几乎翻了一番。
The yield of myrtenol (II) is a little improved by electron-transfer photooxygenation with dicyanoanthracene (DCA), but is almost double by the addition of biphenyl as cosensitizer.
空气里飘着桃金娘和麝香的香气；许多非常可爱的小孩子在路上跑来跑去，跟一些颜色鲜艳的大蝴蝶儿一块儿嬉戏。随着燕子越飞越远，风景也越来越美丽。
Beautiful children ran along the country lanes, playing with large gay butterflies; and as the swallow flew farther and farther, every place appeared still more lovely.
空气里飘着桃金娘和麝香的香气；许多非常可爱的小孩子在路上跑来跑去，跟一些颜色鲜艳的大蝴蝶儿一块儿嬉戏。随着燕子越飞越远，风景也越来越美丽。
Beautiful children ran along the country lanes, playing with large gay butterflies; and as the swallow flew farther and farther, every place appeared still more lovely.
应用推荐