他声称这些毒品是别人给他栽的赃。
他们要求每砍伐一棵树就要补栽两棵树。
They ordered that for every tree cut down two more should be planted.
他们要求每砍伐一棵树就要补栽两棵树。
They ordered that for every tree cut down two more be planted.
它们就像栽它们的那个匣子！
我要亲自把它们栽给你。
去年栽的树全都活了。
他们正在栽一些小树。
这两行树栽得太密了。
人们一直以来采取的保护蜂鸟栖息地的具体措施之一是清理受到污染的栖息地，然后重栽蜂鸟赖以生存的花草。
One of the concrete ways people have been doing this is by cleaning up polluted habitat areas and then replanting native flowers that humming birds feed on.
艾伦两侧摇晃着，一头栽过矮墙，掉进湖里。
Alan staggered sideways, pitched head-first over the low wall and fell into the lake.
他们在地上栽了一根木桩。
新栽的果树正在茁壮成长。
挪亚作起农夫来，栽了一个葡萄园。
And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard.
受损的飞机一头朝地面栽去。
有谁栽葡萄园，不吃园里的果子呢。
who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof?
他们栽于耶和华的殿中，发旺在我们神的院里。
Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.
他们栽于耶和华的殿中，发旺在我们神的院里。
13 planted in the house of the Lord, they will flourish in the courts of our God.
树必须春天栽。
里头栽了郁金香、月光花以及带银点的芦荟。
It was planted with tulip-cups and moonflowers, and silver-studded aloes.
又将以色列地的枝子栽于肥田里，插在大水旁，如插柳树
He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
本期英国版《连线》杂志在封面上登出的标题为：“栽吧！
我必欢喜施恩与他们，要尽心尽意，诚诚实实将他们栽于此地。
Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
既然我的祖先为我栽树，我也该为我的孩子们栽些树呀。
As my forefathers planted these for me, so I too plant these for my children.
如接连的山谷，如河旁的园子，如耶和华所栽的沉香树，如水边的香柏木。
Like valleys they spread out, like gardens beside a river, like aloes planted by the Lord, like cedars beside the waters.
她们常在那园里的小路上玩耍，小路旁栽有几棵长得不好的果树。
They played in an alley of the garden bordered with a few shabby fruit-trees.
华尔街上栽筋斗的商业巨擘冲击最深，薪水平均减少38%，红利中位数是零。
The overthrown titans of Wall Street took the biggest knock, with average pay cuts of 38% and median bonuses of zero.
对布什影响深远的新保守主义者们认为无心栽的柳通常比有心栽的花重要的多。
The neoconservatives who had such influence over Mr Bush argued that unintended consequences were usually more important than the intended ones.
对布什影响深远的新保守主义者们认为无心栽的柳通常比有心栽的花重要的多。
The neoconservatives who had such influence over Mr Bush argued that unintended consequences were usually more important than the intended ones.
应用推荐