格鲁纳的多次迁移――增长说受到了重视。
The multiple migration-accretion concept of Gruner deserves mention.
格鲁纳出生于一个这样的家庭,父亲哥哥都是外科医生,他的弟弟是一名工程师。
Gruner was born into a family where both his father and brother became noted surgeons and his younger brother became an engineer.
多年来,格鲁纳保持着严格的健身法则,而且学习新的东西,包括冲浪并且成为一个商务直升机飞行员。
Over the years, Gruner has maintained his demanding physical regimen and learned new skills including surfing and becoming a commercial helicopter pilot.
在11岁的时候他看到李小龙的电影,为此格鲁纳对武术特别着迷,并开始学习空手道,然后学习拳击和跆拳道。
After seeing a Bruce Lee movie at age 11, Gruner became captivated with martial arts and began studying Shotokan Karate, and then boxing and kickboxing.
该市现任市长路易吉·布鲁格纳罗曾嘲笑联合国教科文组织,并让它少管闲事,同时继续支持雇佣了5000名威尼斯居民的游轮行业。
The city's current mayor, Luigi Brugnaro, has ridiculed UNESCO and told it to mind its own business, while continuing to support the cruise ship industry, which employs 5,000 Venice residents.
首次有这个囚犯的记载是在1669年,那时一个路易十四的大臣把他转移安置在皮格纳鲁监狱,并要求要在监狱长的照看下。
The first records that mention the prisoner are from 1669 when Louis XIV's minister placed the prisoner in the care of the governor of the prison of Pignerol.
发言的参议员有萨姆·纳恩、约翰·格伦、恰克。罗伯、乔。利伯曼、约翰·布鲁、杰伊·洛克·菲勒和艾尔·戈尔。
Among the speakers were Senators Sam Nunn, John Glenn, Chuck Robb, Joe Lieberman, John Breaux, Jay Rockefeller, and Al Gore.
姚明、阿里纳斯、特科格鲁都要恢复状态——各有各的原因。
Yao Ming, Gilbert Arenas and Hedo Turkoglu are trying to recover their status — all for different reasons.
那个夜晚到底发生了什么?显然是那次震惊联盟的三队交易带来了希度·特克格鲁,吉尔伯特·阿里纳斯和杰森·理查德森。
That event, obviously, was the duo of blockbuster trades that brought in Hedo Turkoglu, Gilbert Arenas and Jason Richardson.
参观格兰纳特后,我们忍不住说声再见,安达鲁西亚!这绝对是一趟西班牙文化珍品的享受。我们希望能逗留更长时间、欣尝更多的西班牙文化。
After seeing granada, we said goodbye to andalusia. it had definitely treated us to treasures of Spanish culture. we just wish we could have stayed longer.
球队取得大胜,朱鲁却受伤下场,阿塞纳·温格的防线上的问题进一步加剧了。
Arsene Wenger's defensive problems worsened as Johan Djourou limped off in his side's easy win.
球队取得大胜,朱鲁却受伤下场,阿塞纳·温格的防线上的问题进一步加剧了。
Arsene Wenger's defensive problems worsened as Johan Djourou limped off in his side's easy win.
应用推荐