尼克松和阿格纽之间的关系就是这些准则的证明。
The relationship between Nixon and Agnew illustrated these maxims.
他的继承人把这幅画卖给了伦敦艺术品经销商阿格纽斯。
关于他们的权力和偏见，阿格纽说过一些击中要害的大实话。
阿格纽将于二十四小时内宣布辞职，他那天大部分时间用在处理这件事上。
He had spent much of the day tidying up Agnew's resignation, to be announced within twenty-four hours.
阿格纽要向赫尔姆斯传达的意思是，他在尼克松上台后保住工作的希望取决于他的灵活性。
Helms's hopes of keeping his job under Nixon depended on his pliancy, Agnew was to say.
“对于那些记者和评论家，这实在没什么新火花。”佩林在共和党大会上发言，竭力扮演新艾格纽的角色。
“Here’s a little news flash for all those reporters and commentators, ” Mrs Palin told the Republican convention, doing her best to channel Agnew.
为此，阿格纽博士的研究小组组织了74对男女恋人和他们的朋友进行调查研究，这些朋友包括男女双方共同的朋友和他们各自的朋友。
To investigate, Agnew's team performed a study of 74 male-female couples and their network of friends, including both their joint friends and their individual friends.
罗杰·纽伯格的作品简单易懂。
最近来到纽交所的英雄们其中之一就是飞行员切斯利·苏伦伯格，他设法出色地将飞机迫降在哈德逊河上从而挽救了机上所有乘客的生命。
One of the most recent heroes to visit the NYSE was Pilot Chesley "Sully" Sullenberger, who managed to save the lives of all his passengers during a remarkable crash landing in the Hudson River.
婚姻顾问M·格雷·纽曼回顾了过去关于男性出轨的研究，发现大多数答案都来自妻子们的观点。
Marriage counselor M. Gary Neuman dug through past research on male infidelity and found that most answers came from the wife's point of view.
纽格莱奇墓的巨石墓区通道建于公元前3200年。
The Megalithic Passage Tomb at Newgrange was built about 3200 BC.
这封信暗示纽博格认为MI5的问题出在体制上。
Lord Neuberger believed MI5's problems were systemic, the letter implied.
爱尔兰米奇郡的纽格莱奇墓建造于5000年前(大概是公元前3200年)，比英格兰的巨石阵和埃及吉萨大金字塔还要古老。
Newgrange, County Meath, Ireland, was constructed over 5, 000 years ago (about 3, 200 B.C.), making it older than Stonehenge in England and the Great Pyramid of Giza in Egypt.
同时，26岁的扎克伯格捐出1亿美元资助新泽西州纽瓦克市的公立学校；
Meanwhile, Zuckerberg, 26, bestowed $100 million on the schools of Newark, New Jersey;
他辍学，和一群酒鬼住在康奈·迪格州离纽黑文大约10英里的小镇Milford。
He dropped out of school and shacked up with a pair of hard-drinking buddies in Milford, Conn., a beach town about 10 miles outside of New Haven.
纽特•斯卡曼：我以为你会发现霍格伍兹是全世界最棒的魔法学校！
Newt Scamander: I think you'll find the best wizarding school in the world is Hogwarts!
也就是说，纽特·斯卡曼被霍格沃兹开除了，“因为一只动物危及他人性命”。
So Newt Scamander was expelled from Hogwarts for 'endangering human life with a beast'.
吉格在曼联3 - 0纽卡比赛中的进球，使他成为目前唯一的每个英超赛季均有进球的球员。
Ryan Giggs maintains his unique record of scoring in every Premier League season as he nets in Manchester United's 3-0 win over Newcastle United.
很快，来自格赖斯湾(加拿大北极高地上一个偏远的因纽特人村)的其他居民乘机动雪车跋涉50英里来到这里破冰打洞，使鲸鱼可以呼吸。
Soon other residents from Grise Fiord, a remote Inuit Hamlet in the Canadian High Arctic, traveled 50 miles by snowmobile to break holes in the ice so the whales could breathe.
阿隆纽伯格把双手举到头那么高，手掌向外，似乎在作祷告。
Aaron neuberger raised his hand to the level of his head, palms outward, as if in prayer.
这名奥斯卡影帝将出演魔法动物学家和作者纽特——纽特的作品后来成为霍格沃兹魔法学院的教材。
The Oscar winner will take on the role of magizoologist and author Newt, whose work later makes its way to the halls of Hogwarts.
大风从湖上呼呼地刮进城里，天晓得他们有没有听说过纽伯格龙虾。
The wind comes howling in off the lake and gosh only knows if they've ever heard of Lobster Newburg.
故事发生在1926年，头发蓬乱、满脸雀斑的主人公纽特•斯卡曼德是一名来自英国的年轻巫师。哈利后来在霍格沃茨魔法学校学习时，所用的一本课本便是由他所著。
It's 1926, and our hero is named Newt Scamander, a messy-haired, *freckle-faced young *wizard from the UK, and author of a textbook that Potter later studies at Hogwarts.
温格表示，法布和纳斯里将不会出现在星期六对纽卡的英超比赛的阿森纳的阵容中。
Arsene Wenger has said that Cesc fabregas and Samir Nasri will not be in his Arsenal squad for Saturday's Premier League match against Newcastle United.
温格表示，法布和纳斯里将不会出现在星期六对纽卡的英超比赛的阿森纳的阵容中。
Arsene Wenger has said that Cesc fabregas and Samir Nasri will not be in his Arsenal squad for Saturday's Premier League match against Newcastle United.
应用推荐