提高了该格框边缘的结合强度，并有利该格框的施工组装等效果。
The edge sealing structure improves the bond strength of the edge of the case frame and is beneficial to the construction and assembly of the case frame.
输入窗格只显示出三个输入框。
可是输入窗格只显示出三个输入框。
第一个图形是类的标题框，而另一个图形被指派为内容窗格。
The first figure is the title box for the class, while another figure is designated as the contents pane.
要进行此操作，请确保指针位于新的单元格中，并打开表属性框。
To do this, make sure the cursor is in the new cell and open the Table property box.
另外，只需将鼠标停留在一个房间的名称上，就会显示出其他信息(不需在对话框中滚动窗格)，如房间容量或详细说明等。
In addition, other information, such as room capacity or description, is also displayed (without you having to scroll the pane in the dialog) by simply moving your mouse over a room name.
在左窗格中，您将看见规则类型的下拉框。
In the left pane, you will see a drop-down box of rule types.
在对话框的左侧窗格中，可以看到一列准备建立的父配置。
In the left pane of the dialog box, you can see a list of possible parent configurations to set up.
在Properties对话框中，您可以为设计窗格设置个人的偏好，包括环境与记录背景颜色以及字体等等。
In the Properties dialog, you can set preferences for the design page, including setting the record background color and the font.
这个智能标记能够识别“sale”术语，当点击智能标记时，将弹出一个消息框显示包含已识别术语的单元格地址。
This smart tag recognizes the term "sale", and when clicked, the action displays the address of the cell that contains the recognized term in a message box.
默认Details是折叠的，对话框中只有左边窗格是可见的。
By default, the Details are collapsed, and only the left pane in the dialog is visible.
如果存在错误，就会显示一个指明故障的消息框，详细错误列于Out putWindow的IBMMessage窗格中。
If there are any errors, a message box indicating failure is displayed, and detailed errors are listed in the IBM message pane of the Output Window.
拖拽一个Panel - group框到top -right单元格中。
通过右键单击代码窗格打开图9所示的WebService属性框。
Open the Web Service properties box shown in figure 9 by right-clicking the code pane.
在左侧的窗格中，打开Messagelevelprotection，并选中Message level protection和Requiresignatureconfirmation框(请参见图11)。
In the left pane, open Message level protection, and select the Message level protection and Require signature confirmation boxes (see Figure 11).
这包括笔和荧光笔设置、菜单和工具栏位置、查找窗格和便笺列表窗格位置、信纸设置和在此“选项”对话框的设置。
These include pen and highlighter settings menu and toolbar positions find pane and note list pane positions stationery settings and settings in the options dialog box .
按“选项”对话框“文本编辑器”部分中的语言的“格式设置”窗格中的指定，应用该语言的缩进和空格格式设置。
Applies the indenting and space formatting for the language as specified on the formatting pane of that language in the Text Editor section of the Options dialog box.
这表明目标单元格中的数值在最近五次求解过程中的变化量小于“规划求解选项”对话框中“收敛度”设置的值。
The relative change in the target cell is less than the Convergence setting in the Solver Options dialog box for the last five trial solutions.
在以下第二个框中输入要选择的数值或单元格列表。
In the second box below, enter a list of values or cells from which you want to choose.
实现这个的关键是在网格中，定位文本框来正确地匹配单元格，允许一个简单的方法在网格中导航。
The key to doing this is positioning the textbox to correctly match the cell in the grid and allowing a simple means of navigating through the grid.
在以下第一个框中单击文档中含有列表中的索引的单元格。
In the first box below, click the cell in your document that contains the index into your list.
如何有一个数字的文本框，在剑道ui网格编辑单元格？
How to have a numeric text box for editing a cell in a Kendo UI grid?
在添加类对话框中，在“模板”窗格中，单击“类型库中的mfc类”，然后单击“打开”显示从类型库添加类向导。
In the Add Class dialog box, in the Templates pane, click MFC Class from Typelib, and then click Open to display the Add Class from Typelib Wizard.
会单独根据储存格内容，以及框线需要的空间，计算宽度或高度。
The width or height is calculated solely on cell content and the space required for borders.
该对话框提供一个只将高度应用于行中第一个单元格的选项。
The dialog box provides an option to apply the height only to the first cell in the row.
该对话框提供一个只将宽度应用于列中第一个单元格的选项。
The dialog box provides an option to apply the width only to the first cell in the column.
当然，在建立飞越动画的对话视窗，在每个画格重建模型的对话框必须被勾选。
Of course the Rebuild Model for each Frame checkbox must be checked in the Create Fly-Through Dialog.
在凯瑟琳的想象中，她希望见到最小的窗格、最笨重的石框，希望见到彩色玻璃、泥垢和蜘蛛网。对她来说．这种改变是令人痛心的。
To an imagination which had hoped for the smallest divisions, and the heaviest stone-work, for painted glass, dirt, and cobwebs, the difference was very distressing.
在凯瑟琳的想象中，她希望见到最小的窗格、最笨重的石框，希望见到彩色玻璃、泥垢和蜘蛛网。对她来说．这种改变是令人痛心的。
To an imagination which had hoped for the smallest divisions, and the heaviest stone-work, for painted glass, dirt, and cobwebs, the difference was very distressing.
应用推荐