图像中最明亮的区域是被白雪覆盖的格林兰岛。
The brightest spot in the image is Greenland, covered in snowy white.
他补充道，格林兰冰盖是否会继续加速融化还是一个大问号。
Whether acceleration of melting from the Greenland Ice Sheet will continue, he added, is a big question mark.
一位气候学家说，大家一直以来都把格林兰冰原看得过于脆弱。
The vulnerability of Greenland's ice has been overestimated.
也许广袤的格林兰冰原对温度升高的抵御能力比专家们估计的要强得多。
The giant Greenland ice sheet may be more resistant to temperature rise than experts realised.
这也意味着格林兰鲨的寿命是人类的三倍以上。
This also means Greenland sharks can live more than three times longer than humans.
安道尔，加那利群岛，直布罗陀，格林兰，冰岛。
Andorra, Canary islands, Faroeislands, Gibraltar, Greenland, Iceland.
科学家从格林兰岛冰芯样品中了解到了铊、铅和镉的含量。
Scientists charted levels of thallium, cadmium and lead in an ice-core sample drilled in Greenland.
我们可将这些结果运用于地球上的其他地区，例如格林兰和南极洲。
We can then apply it to other areas of the globe, such as Greenland and Antarctica.
虽然格林兰鲨是全球最大的鱼类之一，它们每年只生长1厘米左右。
While Greenland sharks are among the largest fish in the world, they only grow about one centimeter a year.
研究人员在全球各主要地点，像亚马逊河、南极、格林兰，采集了空气样本。
The researchers took air samples from key locations around the globe, such as the Amazon, Antarctica, and Greenland.
但是，在格林兰岛每天摄入很少盐分的爱斯基摩人中，高血压几乎没听说过。
Among the Eskimos of Greenland, however, who consume little salt, high blood pressure is almost unheard of.
普兰提斯先生和来自其他北极国家的同行们本周在格林兰岛开会，讨论近海钻探和其他话题。
Mr Prentice and his counterparts from other Arctic states met in Greenland this week, to discuss offshore drilling among other topics.
在格林兰和北极，我惊讶地看到古老的冰川迅速消失，其速度远超过科学家的预测。
In Greenland and in the Arctic, I was astonished to see that ancient glaciers are rapidly disappearing well ahead of scientific predictions.
南极洲和北极格林兰岛周围不断升温的海水，在未来几个世纪将导致海平面上升，这点已达成共识。
There is strong consensus that warming waters around Antarctica, and Greenland in the arctic, will result in centuries of rising seas.
图中的一些区域，如格林兰海岸和哈德逊湾沿岸地区，可能显示为成被海冰覆盖，而实际上并未被覆盖。
Some areas in the images, such as places along the Greenland coast or in Hudson Bay, may appear partially ice-covered when they actually were not.
在20世界80年代晚期，曾有一只被认为是独角鲸与白鲸杂交生出的鲸鱼出现在西格林兰海域。
In the late 1980's, a whale thought to be a narwhal-beluga mix turned up in west Greenland.
科学家们研究的最长寿的格林兰鲨将近5米长，据认为四年前这头鲨鱼被捕捞时已经有392岁。
The oldest of the Greenland sharks the scientists studied was nearly 5 meters long. It was thought to have been 392 years old when it was caught four years ago.
如果格林兰岛的所有冰雪都融化入北大西洋的话，世界海洋水平面将上升到21.3英尺(6.5米)。
If all the ice on Greenland were to melt into the North Atlantic Ocean, global sea levels would rise by about 21.3 feet (6.5 meters).
他们的发现表明，在早至史前时期，定居在此的人类不得不面对在冰天雪地的格林兰岛上变化无常的恶劣气候的挑战。
Their findings indicated that earlier, pre-historic settlers also had to contend with vicious swings in climate on icy Greenland.
该团队发现这两种方法所得到的数据结果大致相符，显示出格林兰冰层减少量导致全球海平线平均每年上升0.46毫米。
The team found that results from the two methods roughly matched and showed that Greenland is losing enough ice to contribute on average 0.46 millimetres per year to global sea-level rise.
一个由生物学家和物理学家组成的国际小组通过研究这28头死去的雌性格林兰鲨的眼球晶体能够估算出它们的年龄。
An international team of biologists and physicists was able to estimate the ages of 28 dead female Greenland sharks by studying the lenses of their eyes.
2007年，通常横跨在格林兰岛和埃尔斯米尔岛之间的内尔斯海峡上的冰拱未能形成，这给了海冰从北冰洋流逝的一个额外路径。
Arches of ice that usually span Nares Strait, between Greenland and Ellesmere Island, failed to form in 2007, giving sea ice an additional exit route from the Arctic.
研究者们还提出：“已有证据显示不但存在种间杂交（比如斑海豹与麻斑海豹），也存在属间杂交（比如格林兰海豹和冠海豹）。
The researchers further note: "There is evidence of hybridization across species (such as between spotted and harbor seals) as well as across genera (such as hard and hooded seals)."
没有人非常了解为什么冰架这么迅速的融化，也没人知道格林兰冰架上的一个覆盖6平方千米的融水湖会在24小时内流干——这在2006确实发生了。
No one quite knows why glaciers and ice shelves are melting so fast, or how a meltwater lake on the Greenland ice sheet covering six square kilometres could drain away in 24 hours, as it did in 2006.
已经是两本关于健身的书的作者的施瓦辛格现正在与彼得•派特雷合作撰写这本自传，后者曾是阿兰•格林斯潘及诺曼•施瓦茨科普夫回忆录的联合撰写人。
Schwarzenegger, already the author of two books about bodybuilding, is working on the autobiography with Peter Petre, who has co-written memoirs by Alan Greenspan and Norman Schwarzkopf.
“城里有了一个新长官。”迈克尔∙格林伯格(Michael Greenberger)如是说，他曾是CFTC官员现为马里兰大学(University of Maryland)教授。
"There's a new sheriff in town," says Michael Greenberger, a former CFTC official who is now an academic at the University of Maryland.
“城里有了一个新长官。”迈克尔∙格林伯格(Michael Greenberger)如是说，他曾是CFTC官员现为马里兰大学(University of Maryland)教授。
"There's a new sheriff in town," says Michael Greenberger, a former CFTC official who is now an academic at the University of Maryland.
应用推荐