乔:当然,我去过几次格拉斯顿伯里音乐节,去过两次雷丁音乐节。
Joe: Of course! I went to Glastonbury a few times, and Reading twice.
其中,格拉斯顿伯里音乐节是英国最大也是最受关注的音乐节,所有知名的音乐人都会在这个音乐节里演出。
Glastonbury Festival is the biggest and most widely known of these festivals, and all the most popular music artists will play here.
在今天格拉斯顿伯里音乐节上,数千名音乐爱好者目睹了世界杯英格兰队以1比4的耻辱比分被德国队淘汰。
Thousands of music lovers at Glastonbury Festival today joined forces to watch England's World Cup humiliating 4-1 defeat against Germany.
12年前,那是一个天气宜人无忧无虑的夏日午后,我第一次来到格拉斯顿伯里音乐节,并和很多人一样爱上了杰夫·巴克利。
Twelve years ago, on a balmy, blissful summer's afternoon at my very first Glastonbury, I fell in love, just like so many others did, with Jeff Buckley.
格拉斯顿伯里音乐节是英国的音乐艺术节,以当代表演艺术闻名,同时也包含舞蹈,小品,戏剧,马戏,歌舞表演等多种艺术。
The Glastonbury festival, is a British performing arts festival, best known for its contemporary music, but also for dance, comedy, theatre, circus, cabaret and many other arts.
我宣誓忠于诺丁山年度狂欢节、爱丁堡国际艺术节、以及那些不为任何理由,打扮成巨型鸽子模样,在格拉斯顿伯里音乐节上来回溜达的人。
I pledge allegiance to the Notting Hill Carnival, the Edinburgh Festival, and the people who – for no reason at all – wander around Glastonbury dressed as giant pigeons.
U 2乐队将会是本周五格拉斯顿伯里音乐节的焦点。在下个月他们完成3600巡演之后,全球30个国家将有七百万人已经看过他们的演出。
By the time U2, who headline the Glastonbury Festival this Friday, finish their 3600 Tour next month, seven million people will have seen them play in 30 countries.
这项技术能够很好的解决手机应急充电的问题。我也很期待能亲眼目睹orang公司的充电T恤在格拉斯顿伯里音乐节这种大型现场音乐秀的表现。
It looks like it could provide a real solution to mobile charging and I'm interested to see how the Orange Sound Charge performs in a live testing environment such as Glastonbury.
成千上万出席音乐节的观众在格拉斯顿伯里享受了一个阳光周末,他们大饱眼福、耳福,收获颇丰。
Thousands of attendees were treated to a sunny weekend in the country with plenty to see, hear and experience.
将于六月末赞助格拉斯顿伯里大型音乐节的欧洲电信公司Orange正在推销他们的新产品:发电长筒靴,有了这种靴子,参加音乐节的人就可以用它来给手机充电了。
The European telecom firm Orange, which sponsors the huge Glastonbury Festival at the end of June, is promoting its new "Power Wellies" as a means for festivalgoers to keep their cellphones charged.
'格拉斯顿伯里节'是长达四天的户外音乐节,并在传统的阴雨和泥泞中渡过。而今年的音乐节特别的糟糕。
The Glastonbury festival is a four-day-long outdoor music festival and while it is traditionally quite rainy and muddy there, this year was particularly bad.
'格拉斯顿伯里节'是长达四天的户外音乐节,并在传统的阴雨和泥泞中渡过。而今年的音乐节特别的糟糕。
The Glastonbury festival is a four-day-long outdoor music festival and while it is traditionally quite rainy and muddy there, this year was particularly bad.
应用推荐