文本格式的XML消息可能是二进制数据带宽量的两倍之多。
XML messages in text format could more than double the amount of bandwidth of binary data.
而在像evm 2003这样必须有自己的数据格式(而且数据量适中)的项目中，XML再合适不过了。
And in projects like EVM2003 where the self-documentation of data formats is important (and while data volume is moderate), XML fits like a glove.
address：十六进制格式，相对于进程虚拟地址空间起始位置的偏移量。
Address: In hexadecimal format, relative to the start of the process's virtual address space.
字符串必须含有格式所需的确切数据量：len(string) 必须等于calcsize(fmt)。
The string must contain exactly the amount of data required by the format: len(string) must equal calcsize(fmt).
因XML格式的声明性质而最大限度地降低构建GUI所需的代码量
Minimize the amount of code required to build a GUI because of the declarative nature of the XML format
因为设计者只需要创建一种格式的杂志，所以这样一来可以减少他们至少三分之一的工作量。
Because designers must only create the magazine in one format, it cuts their work by at least a third.
这是一种轻量的交换格式，人和软件都可以方便地读写这种格式。
It is a lightweight interchange format which is easy to read and write for both humans and software.
他们首次引入了轻量3d格式增殖的概念。
They pioneered the idea of lightweight 3d format's proliferation.
大的未压缩格式的图形文件可以消耗掉大量的磁盘空间和带宽量，从而延缓了访问时间。
The large graphic files, in uncompressed format, can consume enormous disk space and the amount of bandwidth, thus slowing down access time.
但是，到目前为止，这类影碟的销售量是很微小的，主要是因为HDDVD和蓝光两种格式之间的竞争。
But so far, sales of such discs have been minuscule-largely because of a war between two formats, HD DVD and Blu-ray.
图3显示了上述四种消息格式对消息吞吐量(单位时间内处理的消息数)的相对影响。
Figure 3 shows the relative impact on message throughput (messages processed per unit of time) associated with each of the four message formats discussed.
这些因素包括检索的数据量、报告所需的格式化量，以及保持通信套接字处于激活状态。
The factors include such things as the amount of data being retrieved, the amount of formatting that needs to be done to the report and keeping communications sockets active.
pvproc + 000000在这里使用Symbol +偏移量格式。
按照结构化信息原则，您决定不把菜量和度量单位放在一个属性中，而是使用一个元素，于是选择以下格式。
Following the Principle of structured information you decide not to shoehorn the portion measurement and units into a single attribute, but instead of using an element, you opt for.
重用这类标准可以减少开发语义透明数据格式的工作量。
Reusing such standards can help reduce the amount of work that goes into developing semantically transparent data formats. Some of the advantages are.
这种新的格式被冠以Webp之名，和现行的JPEG格式相比它可以很大程度的减少下载图像的数据量。
The new format, dubbed WebP, could reduce the size of image downloads significantly compared to the currently widespread JPEG format.
这家公司设定了一个示范网页用来展示常规网络图像并且列举出如若使用webp格式同一个图像数据量将会是多么的小，而图像质量在视觉方面却毫无变化。
The company has set up a demo page that shows typical Web images and lists how much smaller the same image would be in WebP, without visible changes to the quality of the image.
CAT V收费控制系统有很好的信号兼容性，对信号的格式没有要求，不会因信号处理方式和信息量的多少而更新淘汰。
The CATV charge and control system has excellent compatibility with other signals and no astriction in signal format, so you doesn't need to worry about its future.
格式化字符串是一个字面量文本，内嵌了一些命令指示，把其后的参数转入文本中。
The format string contains literal text, embedded with directives, for converting the trailing list of arguments into text.
无符号长整型数，它给出输入字符串的IL偏移量，或在没有IL偏移量或字符串格式不良时给出零。
Offset Unsigned long integer giving the IL offset from the input string, or zero if there was no IL offset or the string was not well formed.
格式的缺点是计算量比较大。
The disadvantage of the new schemes is the large computational capacity.
此外，建立了一种状态变量的递推计算格式，可以直接计算出动力响应量。
In addition, a state space recursive scheme was developed, so that the dynamic responses can be calculated directly.
该拓扑结构采用了新的数据帧传输格式和线形置放策略，从而可减少网络负载量和冗余信息的传输。
This is achieved by applying a new data frame and a linear placement strategy to reduce both the network load and the redundant information transmission.
而且该方法采用的插值格式能有效地减小计算量，适合实时应用。
The implementation has low complexity and it is well suited for real-time applications.
数值模拟计算采用全隐格式差分方法，用水分冻结量的增量处理相变潜热。
The fully implicit difference method was employed, and the latent heat release was handled with the increment of frozen water fraction.
根据相应物理量的特性，在中心附近进行边界延拓，使得内点的高精度差分格式可以同样应用在网格中心附近，从而无需单侧差分格式，保持了一致的高阶精度。
Based on the characteristics of the physical variables, the boundary near centerline is extended so that a high order finite difference scheme can be utilized as at inner mesh points.
概括起来就是各种模拟量信号、开关量信号、61162格式的串口信号、脉冲信号以及音频信号和视频信号。
Summarily, they include various analog signals, digital signals, signals defined in IEC 61162 series, pulse signals, audio signals and video signals.
CIP方法作为一种显式格式求解不可压ns方程，具有计算量小，程序易实现等特点。
As an explicit scheme to solve the unsteady incompressible ns equation, the CIP method is characterized by less computing time and simple computer program.
该格式具有形式简单，对网格的划分灵活，与传统格式相比不增加计算量等优点。
Compared with traditional schemes, the new scheme has simple form and its grid generation is very flexible and it also does not increase CPU time.
该格式具有形式简单，对网格的划分灵活，与传统格式相比不增加计算量等优点。
Compared with traditional schemes, the new scheme has simple form and its grid generation is very flexible and it also does not increase CPU time.
应用推荐