格式塔学派的心理学家认为，物体是在一个平行的过程中被识别为整体的：在一个单一的操作中，内部表征与视网膜图像匹配。
Psychologists of the Gestalt school maintain that objects are recognized as wholes in a parallel procedure: the internal representation is matched with the retinal image in a single operation.
这个标准关注于用来存储和交换过程模型的XML格式。
This standard focuses on an XML format to store and exchange process models.
通常，BPDM应该包括表示业务过程的模型和一个文件格式。
Mostly, BPDM should include a model for expressing business processes and a file format.
UML没有排斥任何特殊的软件开发方法或过程；它只不过标准化了标记法的格式。
UML does not proscribe any particular software development method or process; it merely standardizes the form of notation.
使用左侧窗格内的按钮可定制特定于此输入和输出格式的这一转换过程的各个方面。
Use the buttons in the left pane to customize various aspects of the conversion process specific to your input and output formats.
xml化过程只改变源数据的样式或格式，而不改变源数据的意义。
The XMLizing process simply converts the source style or format, instead of the source meaning.
本文旨在解释概念背后的线性工作流程（LWF），并在正确的技术，文件格式和程序的过程看，当您在您的工作室管道的LWF。
This article aims to explain the concept behind Linear Workflow (LWF) and in the process look at the correct techniques, file formats and procedures when using LWF in your studio pipeline.
由于P1和P2已经是标准化格式，组合过程只是简单的从每个替代中取出断言，最后形成一个包含所有断言的新的替代。
Since P1 and P2 were already in Normal form, the combining process is simply a matter of taking an assertion from each alternative and forming new alternatives that contain all the assertions.
与之相反的是，试着从不同的渠道和格式找到相关的过程信息，让个人很难记得从哪里获得的信息。
Conversely, trying to find relevant process information from disparate sources and formats makes it hard for individuals to remember where to retrieve that information from.
这个过程的输出结果是一个xml格式的文档。
The output of the process would be an XML-formatted document.
这些过程可以输出到不同的格式中，如项目方案以及商业模型，并发布到网站上的。
These processes can be exported in various formats, such as project plans and business models, and published on a Web site.
文档转换为结构后，其中的每个组件和用于驱动发布过程或控制格式的特定信息，都可以被识别。
Converted to structure, each of these components is identified, along with any special information that might be needed to drive the publishing process or control formatting.
为此，专利机构提供的一些XML编辑工具尝试简化图片格式的转换和附加(嵌入)过程。
To this end, some of the XML authoring tools provided by patent offices attempt to streamline the image format conversion and attachment (embedding) process.
对项目开发员好的消息，是他们可以从多种渠道以及多种格式找到大量的过程信息。
The good news for project practitioners is that they can find a vast amount of process information available from many sources and in various formats.
使用一些标准的数据转换工具，如企业服务总线或消息代理，能够大大简化将消息和数据流转换为一种合理数据格式的过程。
Using standard data transformation tools such as an enterprise service bus or message broker can greatly simplify the task of transforming messages and data streams into a well-defined data format.
这一过程内含了将对象结构映射到xml格式的步骤(使用所需的框架过程)。
Implicit in this process is the step also taken to map (using the desired framework's procedures) the object structure to an XML format.
提交过程唯一接受的是PDF格式，不管文字还是图片都适用。
The only format accepted during the submission process is PDF, which is for both text and images.
生成xml、然后再用XSLT将它转换成客户机首选格式的过程涉及许多步骤。
The process of generating XML and then transforming it to the client's preferred format using XSLT involves a number of steps.
集成以只适于它们自己的格式导入的开发过程是困难的：每本书或出版物中的方法内容和过程都以不同格式出现。
It is difficult to integrate development processes that ship in their own propriety format: Every book and publication presents method content and processes that use different formats.
我们需要一些途径来选择转换过程的最终格式，并显示FFMPEG命令的结果。
We'll need some way of selecting between the end formats of the conversion process, and we'll also need some way of showing the results of the FFMPEG command.
还要学习把报告转换为PDF和csv格式的过程。
You will also go through the process of converting the reports into PDF and CSV format.
现在介绍使用XLIFF文件作为中间格式的翻译过程，步骤如图1所示。
I'll now show you a translation process that USES XLIFF files as an intermediary format. Figure 1 illustrates the steps that you will follow.
它们有若干业务流程领域，若干功能规范，各不相同的开发过程、术语学和文档格式。
They have multiple business process areas, multiple functional disciplines, disparate processes, terminology, and documentation styles.
注意所有文件的翻译都在原始格式中进行，因此对于NLS版本，该过程合并翻译后的DITA和IBMIDDoc。
Note that translations are done on all files in the original format; so for NLS versions, this process merges translated DITA with translated IBMIDDoc.
在实战groovy的这一期中，我将向您展示不用XML，转用Groovy作为您的构建配置格式，对构造过程进行增强是多么容易。
In this installment of Practically Groovy, I'll show you how easy it is to enhance the build process by using Groovy rather than XML as your build configuration format.
这三种类型是基于记录格式、语句和过程的Handler程序。
The three types are format, statement or procedure-based handlers.
他们都可以通过二进制协议，ActionScript消息格式(amf)使用远程过程调用和消息与服务器端进行通信。
They both can communicate with the server using remote procedure calls and messaging through the binary protocol, ActionScript Message Format (AMF).
SPKM的数据格式和过程被设计成在实用性方面与Kerberos机制的类似。
SPKM data formats and procedures are designed to be as similar to those of the Kerberos mechanism as is practical.
它支持以atom文档作为线上传输格式对Google Sites进行RPC(远程过程控制)式的程序化的访问。
This allows for RPC (remote procedure call) -style programmatic access to Google Sites data using Atom documents as the wire format for the RPCs.
提供的DDL中的UBLADMIN . customer表与这个存储过程的输出格式匹配。
The table UBLADMIN.CUSTOMER in the supplied DDL matches the format of the output from this stored procedure.
应用推荐