瓦格宁根大学崭新的昆虫学院入口的一排照片中，唇角露出一只蝗虫的就是范豪斯。
In the lineup of head shots near the entrance of Wageningen University's gleaming new entomology department, he's the guy with a locust jutting from a corner of his lips.
据包括代尔夫特理工大学和瓦格宁根大学在内的一些研究机构发表的这篇研究报告称，西方世界的落叶树都受到影响。
All deciduous trees in the Western world are affected, according to the study by a group of institutions, including the tu Delft University and Wageningen University.
瓦格宁根大学以2000欧元（2285美元）的高价从NASA订购了100千克（220磅）的模拟“太空土”，于2013年开始进行第一次试验。
The first experiments started in 2013 after Wageningen received an order of 100 kilograms (220 pounds) of NASA's imitation "space soil"—at a hefty price of 2,000 euros ($2,285).
法案的两个主要缔造者是曼宁格兄弟：卡尔和威尔。
Two of the principal architects of the act were the Menninger brothers Carl and Will.
位于帕斯北部大约750英里处的宁格罗珊瑚礁，以生活于其中的世界上最大的鱼——鲸鲨而闻名。
Ningaloo reef, about 750 miles north of Perth, is best known for its whale sharks, the world's largest fish.
《我们如何变老：一名医生的老年人心理之旅》马克·阿格若宁著
How We Age: A Doctor’s Journey into the Heart of Growing Old. By Marc Agronin.
“世界其他地方或许会付出更多，但他们将买到更好的产品”，赖宁格表示。
"The rest of the world may pay more, but they will be paying more for a better product," says Leininger.
而珊瑚礁所处的宁格罗海洋公园，于上个月入选了世界遗产名录。
Ningaloo marine park, which includes the reef, was designated a world heritage site last month.
阿尔扬·罗本在家乡球队格罗宁根开始了自己的足球生涯。
Arjen Robben began his football career at his home club, Groningen.
克鲁格不允许伯宁质疑会计分录上令人震撼的账目不符的情况，尤其是在克鲁格将这些会计账户带给合作伙伴之后。
Berning wasn't disposed to question shocking discrepancies that surfaced in the ledgers, especially after the Kreuger account led to his making partner.
宁格罗海洋公园，澳大利亚西部——一条带状的蟾鱼藏在185英里长(约298公里)的宁格罗暗礁群中的一处珊瑚中。
Ningaloo Marine Park, Western Australia - a banded toadfish hides among the coral on 185-mile-long (298 kilometers) Ningaloo Reef.
MaryBeijleveld毕业于格罗宁根大学的企业管理（MScBA）专业。
Mary Beijleveld graduated in business administration (MScBA) at the University of Groningen.
贝尔宁格的研究发现，二年级、四年级以及六年级的孩子，与打字相比，他们手写的单词量更大，速度更快，并能表达更复杂的思想。
A study by Berninger found that in grades two, four, and six, children wrote more words, faster, and expressed more ideas when writing essays by hand than when typing on a keyboard.
虽然我们对乔治·瑞宁格尔做出的之一糖果喜爱有加，但是他并没有想出最好的名字。
As much as we love George Renninger for coming up with the candy, he did not exactly come up with the best name.
克罗宁刚刚完成了在剑桥的安格利亚鲁斯金大学一年级的课程，并希望能通过在船上的工作来资助自己第二年的学习。
Mr Cronin, who has just completed his first year at Anglia Ruskin University in Cambridge, had hoped to fund his second year of studies by working on the water.
当你还是个孩子的时候，你是不是格罗宁根的球迷？
Question: Were you, as a child, also a supporter of FC Groningen?
然而，寇德曼又是如何知道格兰宁的文件的呢？
Then again, how does he know about the Granin papers to begin with?
格罗宁根大学的科学家在石墨烯的规模化生产上有了重大突破，而且不会影响石墨烯的性能。
Scientists at the University of Groningen have created a breakthrough in producing graphene on an industrial scale without affecting its properties.
在格罗宁根，你最高兴的是什么时候？
Question: What was your greatest and happiest moment during your time as FC Groningen player?
雷蒙德·格伦丹宁在对足球比赛进行实况报道时，具有能记住每一位选手姓名的非凡才能。
Raymond Glendenning had the remarkable ability of remembering every player's name while giving a running commentary on a football match.
正是因为这样，“尾道丹宁计划”才如此别具一格——工作人员在当地各个社区亲自挑选裤子的穿着者，一年中密切监测牛仔裤的变化。
That's what makes Onomichi Denim Project so special - they handpick the wearers from the local community and closely monitor their transformation over the course of one year.
苏蒂尔在亨格罗宁的早些时候说他相信这个问题已经在车队内部获得解决。
Sutil had said earlier at the Hungaroring that he was confident the matter had been addressed within the team.
1938年，当时初出茅庐的荷兰格罗宁根大学内科医生科尔夫，亲眼目睹了一位年轻人因暂时性肾衰而漫长痛苦的死亡过程。
As a young physician at the University of Groningen in the Netherlands in 1938, Dr. Kolff watched a young man die a slow, agonizing death from temporary kidney failure.
米汉尔M。尤格留莫夫耗尽燃油在卡里宁外的拖拉机厂附近着陆，他用桶为飞机补给燃油后返回。
Ugryumov ran out of fuel and landed near a tractor factory outside of Kalinin, where he refueled his plane from buckets and then returned home. Major Aleksandr A.
弗农。德思礼先生在一家名叫格朗宁的公司做主管。
弗农。德思礼先生在一家名叫格朗宁的公司做主管。
应用推荐