他们还测量到达格兰·萨索的中微子的时间分布。
They also measure the time distribution of neutrinos arriving at Gran Sasso.
位于日内瓦的欧洲粒子物理研究所的科学家们向450公里外意大利格兰萨索地下实验室的探测器发射了一束中微子。
Scientists at the Cern lab in Geneva fired a beam of these particles through 450 miles of rock towards detectors in the Gran Sasso lab in Italy.
随着中微子束的收紧,中微子仍然比光提早了60纳秒抵达了格兰·萨索。
With the beam tightened up, the neutrinos still arrived at Gran Sasso 60 nanoseconds faster than light would have.
因此,在这两个实验室里不同的重力强度就意味着,在欧洲核子研究中心的时钟会略慢于格兰·萨索的时钟。
The different gravitational strengths at the two LABS therefore mean that clocks at CERN run slightly slower than clocks at Gran Sasso.
由于格兰·萨索与欧洲核子研究中心,这两个位置离地球中心的距离并不一样,所以这两个实验室里的重力也稍许有所差别。
Gran Sasso and CERN are at different distances from the center of the Earth, so the force of gravity varies slightly between the two LABS.
而在格兰·萨索接收到个体的中微子时,可能有来自提前或迟后于质子脉冲的质子,由此可能引起其确切行驶时间的不确定性,批评者说。
Individual neutrinos received at Gran Sasso could have come from protons early or late in the proton pulse, creating uncertainty in their exact travel time, detractors said.
OPERA团队回应说,他们正确地使用了GPS来同步在欧洲核子研究中心和格兰·萨索两地的时钟。
The OPERA team responded that they had correctly used the GPS to synchronize their clocks at CERN and Gran Sasso.
英格索兰(一家多元化的工业控股公司)就是这样的一个公司。
One company that has made such a call is Ingersoll Rand, a diversified industrial holding company.
目前,格兰萨索实验室科学家已更加确信这项实验结果,还敦促其他实验室的科学家的研究人员也加入此项重复性实验之中。
Nuclear Physics at Gran Sasso, said the scientists were now ‘more confident’ about the result, but urged other laboratories to join his in repeating the test.
当它到达格兰·萨索的时候粒子束已经发散了,尽管Opera很大,它也只能看见部分粒子束产生的中微子。
By the time it gets to Gran Sasso the beam has fanned out, and big though it is, Opera only sees neutrinos from part of the beam.
考虑到去年11月以来建筑市场的情况,英格·索兰出手的时机把握的相当好。
Given what has happened to the construction industry since November, Ingersoll's timing looks especially good.
一位英格·索兰的发言人说,出售Bobcat业务部门达到了公司利润目标。
An Ingersoll Rand spokesman says Bobcat was beating the firm's margin targets.
飞行员艾伦爵士科伯姆使用的黑色大陆的确切时间他英格·索兰周围观看他的飞行期间,非洲在1928年走的路。
The pilot Sir Alan Cobham used his Ingersoll watch during his flight around the black continent Africa in 1928 to take the precise time.
英格·索兰兄弟的巨大需求,增加生产,因为该。
The Ingersoll brothers had to increase the production because of the immense demand.
这就是美国英格索兰公司同世界著名电气制造商,共同开发的一种HPM混合永磁电机。
This is the United States with the world famous Ingersoll rand electric manufacturer, the development of a common HPM mixed permanent magnet motor.
与搭档维多利亚•索恩里一起摘得银牌的格兰格是英国队最出色的奥运会选手。
With a silver alongside partner Victoria Thornley, Grainger has become Team GB's most decorated female Olympian.
人们会做很多的验证、再验证、反复验证的工作直到在格兰萨索异常实验结果被证实或者证伪。
There is much checking, re-checking and repetition to do before the Gran Sasso anomaly is proved or disproved.
目前,格兰·萨索实验室科学家已更加确信这项实验结果,还敦促其他实验室的科学家的研究人员也加入此项重复性实验之中。
Nuclear Physics at Gran Sasso, said the scientists were now 'more confident' about the result, but urged other laboratories to join his in repeating the test.
如果用户需要现场服务时,英格·索兰公司在接到用户要求后4小时内派员到达用户现场。
If user needs field service, after receiving user requirement notice for 4 hours, Ingersoll-Rand services person reached field.
奥氏体等温淬火球铁产品,包括ADI造纸磨片,为美国英格索兰公司生产的ADI风稿缸体和机头、以及国内负稿缸体系列产品。
Products: austemper ductile iron products, including of milling plate for paper making , ADI cylinder body and machine head supplied to one of USA company and the user in domestic customer.
《Portable Ops》提出索科洛夫被基因所救,叛逃至美国并利用格兰宁的研究开始研发合金装备。
Portable Ops establishes that Sokolov was rescued by Gene, defected to the United States and began working on Metal Gear using Granin's research.
产品应用:英格·索兰、优耐特斯、复盛、阿特拉斯、寿力等系列的空压机。
Product Applications: Ingersoll-Rand, priority Knight Adams, Fusheng, Atlas, Sullair air compressor and other series.
2010年4月22日-第40个世界地球日–英格索兰将推出“能源效率和可持续性中心(CEES)”。
On April 22, 2010 – the 40th anniversary of Global Earth Day – our company will unveil the Ingersoll Rand Center for Energy Efficiency and Sustainability (CEES).
竭诚感谢您对英格索兰的关注。
竭诚感谢您对英格索兰的关注。
应用推荐