此外，我似乎记得我们曾驱车到格兰格堡以北6英里的地方看望过我母系的一位曾祖母。
Also I seem to remember our driving six miles north of Grangerburg to call on Grandma Beckley in Hinkley. She was my maternal great-grandmother, ninety-odd years old.
狄格兰赫南特斯（TigranHonents）的圣格雷戈里教堂（St. Gregory ）残缺的壁画向我们诉说着关于被遗忘的中世纪古城阿尼（Ani）的故事，阿尼古城是现在土耳其的一部分。
Damaged frescoes in the Church of St. Gregory of Tigran Honents tell a story of neglect in the medieval city of Ani, now part of Turkey.
图为伯格曼1960年拍摄《穿越黑暗的玻璃》的一张档案图片，右面的人是伯格曼，他在瑞典东南波罗的海的哥特兰岛附近的法罗岛休息。
Bergman, right, relaxes on location on the islet of Faro off Gotland Island in the Baltic Sea, southeastern Sweden, during filming of "Through a Glass, Darkly" in this 1960 file photo.
维格兰公园共有200多座雕塑可以欣赏，全都由古斯塔夫·维格兰设计并塑造，而这座公园就是以他为名。
Here at Vigeland park, there are more than 200 sculptures to admire, all designed and modeled by Gustav Vigeland, after whom the park is named.
“完全正确！”斯拉格·霍恩微笑道，“格兰芬多加十分！现在，如果我们承认戈巴洛特第三定律成立……”。
"Precisely!" beamed Slughorn. "Ten points for Gryffindor! Now, if we accept Golpalott's Third Law as true..."
现在我要做的就是深呼吸几下，眯着眼睛看看前面的大红横幅，安慰自己正在世界上最大的格兰芬多（格兰芬多是小哈利所在的魔法学院的名字）聚会上。
Now all I have to do is take deep breaths, squint at the red banners and convince myself that I am at the world's largest Gryffindors' reunion.
1991年，有了哈利·波特这个一百年来最年轻的找球手的加入，格兰芬多队被普遍地认为是霍格·沃茨的最佳球队。
With the addition of Harry Potter as Seeker in 1991, at the time the youngest House player in over a hundred years, the Gryffindor team was widely believed to be the best team at Hogwarts.
格兰其运动的名称来源于这一组织下属的俱乐部，这种俱乐部叫作格兰其。
The name Granger Movement came from the member clubs of the organization, which were called Granges.
美罗培南是一种对格兰氏阴性、格兰氏阳性和厌氧细菌有抗菌活性的抗菌药。
Meropenem is a carbapenem antibacterial agent that has antimicrobial activity against gram-negative, gram-positive and anaerobic micro-organisms.
图为伯格曼1960年拍摄《穿越黑暗的玻璃》的一张档案图片，右面的人是伯格曼，他在瑞典东南波罗的海的哥特兰岛附近的法罗岛休息。
Bergman right relaxes on location on the islet of faro off gotland island in the Baltic sea southeastern Sweden during filming of "through a glass darkly" in this1960file photo.
格兰杰因果关系检验结论为在二阶滞后期的前提下，能源消费和碳排放量均是GDP的单向格兰杰原因。
The Granger Causality test shows that on the premise of second-order lag, the energy consumption and carbon emission are the one-way Granger reason of GDP.
格兰杰因果关系检验结论为在二阶滞后期的前提下，能源消费和碳排放量均是GDP的单向格兰杰原因。
The Granger Causality test shows that on the premise of second-order lag, the energy consumption and carbon emission are the one-way Granger reason of GDP.
应用推荐