然后将其安全地放到根茎的切口处。
目的：了解商品苦参根茎的实际药用情况。
Objective: To find out the actual condition that the rootstock of commodity Kushen is for the medical use.
我总是感到，活着就象萌发于地下根茎的植株。
Life HAs always seemed to me like a plant that lives on its rhizome.
我总是感到，生活就象萌发于地下根茎的植株。
Life has always seemed to me like a plant that lives on its rhizome.
枝桠上的硕果累累是因为土地下根茎的不求回报。 。
Thee roots below the earth claim no rewards for making the branches fruitful.
目的：研究黑龙江省鸡西地区栽培黑水缬草根和根茎的显微构造。
Objective: To study the microscopic structure of Valeriana amurensis Smir.
不同无性系在分蘖株和根茎的生长、生产及物质贮藏上具有相对的一致性。
There was relative consistency between different clones in the growth, production and matter storage of tillers and rhizomes.
对六角莲的根、根茎、叶以及根和根茎的粉末进行了显微观察，为六角莲的鉴别提供了依据。
D. pleiantha has been utilized as traditional Chinese medicine. The transection of its root, rootstock, leaf, and powder character of root and rootstock were studied under microscope.
该植物茎与根茎的构造相似，均有表皮、皮层、淀粉鞘、周维纤维、六束维管束、髓及髓射线。
Having the epidermis, cortex, starch sheath, perivascular sclerenchyma, six vascular bundles, pith and pith ray, the stem is similar to the root in their structure.
C草甘膦传导至地下根茎的量随植株叶数的增加而增多，但14 C草甘膦含量在多于10对叶的植株中迅速下降。
Translocation of 14 C activity to rhizome increased with the increasing of leaf pairs, but radiotracer concentration in rhizomes decreased rapidly in plants with more than 10 leaf pairs.
梨树被嫁接到榅桲的根茎上。
一位朋友从墨西哥寄给我一块根茎，我希望它能适应这儿的生长环境。
A friend sent me a root from Mexico, and I hope to naturalize it.
根茎蔬菜是我们所说的长在地下的蔬菜。
A root vegetable is what we call veggies that grow underground.
其中约80%的谷物来自谷类作物，例如大麦，另有约10%为小块的根茎，包括百合的根茎，科学家们说，这会让啤酒更甜。
The majority of the grains, about 80%, were from cereal crops like barley, and about 10% were bits of roots, including lily, which would have made the beer sweeter, the scientists say.
在过去，这种植物的根茎据说具有治疗秃顶的魔力。
In the past the root of this plant was said to possess magical power which could cure baldness.
科学是根茎锈病的解决办法，而不是其复发的原因。
Science is the solution to stem rust, not the cause of its return.
这是一种每年发芽开花的多年生根茎。
This is a perennating rhizome from which flowering shoots arise annually.
此项研究中的 “蔬菜”词条，包括除根茎类蔬菜之外的所有蔬菜。
The term "Vegetables "in this study included all vegetables except for root vegetables.
在买前要仔细选择根茎，不要选择那些须根太多或者是长得太大或者已经干枯的品种。
Before you buy, examine six-packs of plants carefully. Avoid those that have tangled roots, are over-grown or dried out.
鳞茎是植物的地下根茎，为幼芽提供养分。
Bulbs are underground plant stems. They provide food for a shoot.
根据品种，它多节的根茎范围从芥末黄色到柠檬黄色。
Depending on the variety its knotty rhizomes range from mustard yellow to lemon yellow.
这就是凤尾兰(Yuccaschidigera)，它们通过地下根茎进行无性繁殖。同一根茎上长出的茎杆的基因是完全相同的。
This is the Mojave yucca (yucca schidigera), a plant that clones itself by sending out underground rhizomes that sprout into genetically identical stalks.
薯片做法：下次你给土豆、胡萝卜、苹果还有其他根茎类蔬菜削皮的时候，把皮保留下来。
As chips: the next time you peel a potato, carrot, apples, or any other root vegetable, save the peels.
同样的，英国作家乔叟也不会用"carrot"来表示常见的根茎类蔬菜胡萝卜，因为该词源于法语carotte，最早记录于1533年。
Chaucer would not have called that familiar root vegetable a "carrot", because the word comes from the French carotte and is not recorded until 1533.
他正在从土中拔出枯死的根茎。
许多野草有不断深长的根，带块茎与根茎。
Many weeds are deep-rooted perennials with tubers and rootstocks.
今年，根茎网组织了一个名为“职业冲浪者”(Professional Surfer)的网上团体展览，取材于平常的网页书签功能，把它作为一项艺术加以展示。
This year, Rhizome organized an online group show called 'Professional Surfer' that took the prosaic idea of bookmarking Web pages and posited it as art.
今年，根茎网组织了一个名为“职业冲浪者”(Professional Surfer)的网上团体展览，取材于平常的网页书签功能，把它作为一项艺术加以展示。
This year, Rhizome organized an online group show called 'Professional Surfer' that took the prosaic idea of bookmarking Web pages and posited it as art.
应用推荐