激活工作区的百科全书，并将其基线用作根版本。
Enable an encyclopedia for Workspaces and baseline it as the root version.
您可能会遇到的一个问题是关于文件的兼容性，因为早期版本的产品并不支持使模型作为一个根。
A problem that you might encounter is with file compatibility, because earlier versions of the product do not support keeping the model as a root.
这些冲突可以通过对每个版本使用不同的上下文根来解决。
These conflicts can be resolved by using different context roots for each version.
校正：这篇文章稍早的版本，错把“1996年最初把DNA链穿过用AHL蛋白质做成的纳米孔”作为了黑根·贝利的贡献。
Correction: an earlier version of this article wrongly attributed the initial threading of DNA through nanopores made using AHL proteins, in 1996, to Hagan Bayley.
在建立了根名称之后，添加额外的字段来指定词汇表名称和版本号。
Once you have a root name established, add on extra fields to specify vocabulary names and version numbers.
我们不会丢弃基础url(上下文根)或版本号，所有现有版本都包含在两个URL中。
We don't end up with an abundance of base URLs (context roots) or version Numbers, all existing versions are contained within two URLs.
根元素CAM定义了整个模板本身使用的名称空间以及CAM的层次和版本。
The root element, CAM, defines the namespace used throughout the template itself as well as the level and version of CAM.
表1根据受支持的IBMi操作系统版本列出了所需的PTF。
Table 1 lists the PTFs that are needed for each of the supported releases of the IBM I operating system.
正如前面所讨论的，我们需要使用BigBank1作为上下文根的Web模块来承载新版本的Web服务。
As discussed earlier, we need a Web module with context root of BigBank1 to host the new version of the Web service.
servlet路径冲突和外部资源冲突可以通过对Web应用程序的每个版本使用不同的上下文根而得以解决。
Servlet path conflicts and external resource conflicts may be resolved by using a different context root for each version of a Web application.
下次对Web服务进行版本控制的时候，可以切换回原始的上下文根BigBank。
Next time we version the Web service we could toggle back to the original context root, BigBank.
此方法的一个明显之处是，必须通知服务使用者哪个上下文根中包含特定Web服务的最新版本。
An obvious implication of this approach is that service consumers must be notified as to which context root contains the latest version of a particular Web service.
在我们的例子中，这是首次对Web服务进行版本控制，因此要创建一个具有所需上下文根的名为BigBank1Web的新Web模块。
In our case this is the first time we have versioned the Web service, so we created a new Web module named BigBank1Web with the required context root.
从历史来看，在先前产品的所有版本中，ModelUML元素通常在. emx文件资源的根中。
Historically, in all of the previous releases of the product, the Model UML element was always at the root of the.emx file resource.
系统WPAR很接近于aix的完整版本，并且类似于稀疏、或者满填充根zone。
The system WPAR is closer to a complete version of AIX and is analogous to either sparse or fill root zones.
增加LOBSystem根元素的版本号。
To increment the version number of the LOBSystem root element.
HMC是一台运行Linux自定义版本的PC，IBM已锁定 了该版本，使得客户没有根访问权限，而是只能运行 IBM提供的管理应用程序。
The HMC is a PC running a customized version of Linux that IBM has locked down so that the customer does not have root access, but it can only run the management applications provided by IBM.
用于访问新版本AccountServiceWeb服务的端点具有一个新上下文根，因此需要创建第二个Web项目，使用上下文根BigBank1。
The endpoint for accessing the new version of the AccountService Web service has a new context root so we need to create a second Web project with the context root of BigBank1.
根文件系统使用的是Gentoo发行版本。
在其中一个版本中，装有马达的剑柄旋转一根被反光材料包裹的剑刃。
One version had a motorized hilt that spun a blade covered in reflective material.
然而，我厨房中那个更新世版本的场景或许会更准确，如果它看起来并没那么激动人心的话，另外这次，薄饼被木薯根粉所替代。
But a Pleistocene version of the scene in my kitchen, with ground cassava roots instead of pancakes, might be more accurate, if less exciting.
在创作他的重新混音版本时，他已经在卑尔根郊外的老屋中住了几年，多少有点与世隔绝。
When he made his mix he had been living more or less isolated for years in a old house in the countryside outside of Bergen, Norway.
在创作他的重新混音版本时，他已经在卑尔根郊外的老屋中住了几年，多少有点与世隔绝。
When he made his mix he had been living more or less isolated for years in a old house in the countryside outside of Bergen, Norway.
应用推荐