除了白色的长袍醒目而外，每一个妇女和姑娘的右手，都拿着一根剥去了外皮的柳树枝条，左手里则拿着一束白色的鲜花。
In addition to the distinction of a white frock, every woman and girl carried in her right hand a peeled willow wand, and in her left a bunch of white flowers.
冰洞钻好以后，研究人员再将86根电缆组成的冰立方探测器放入洞中，其中每束电缆都包含60个中微子传感器。
The team then fed the IceCube detector—86 cable strings that each contain 60 neutrino sensors—into the holes.
然而，爱并不是一束鲜花或一份漂亮的礼物。爱是我们外套的一根线。爱情就在里面让我们的生活舒适和温暖。
However, love isn't a bunch of flowers or a nice present. Love is a thread in our coat. Love is inside, making our life warm and comfortable.
每个女人，右手里拿着一根剥了皮的柳条儿，左手里拿着一束白花儿。
Every woman carried in her right hand a peeled willow wand, and in her left a bunch of white flowers.
每根钢束由平行钢丝捆扎成六边形。
Each strand is fabricated of parallel wires bunched in a hexagonal shape.
由四根棒组成的棒束平行对称地布置在一个矩形流道内。
The rod bundle with four parallel rods was arranged symmetrically in a rectangular channel.
结果：颈部各节段后根所含各级神经束的数目基本一致。
Results: the number of the rootlets in every cervical dorsal root are almost the same.
利用两根多模光纤束传输光信号，采用一种特殊的结构形式，能够有效地消除力偏心对传感器输出的影响。
Two beams of multi-fibers are used to transmit optical signals, and one particular structure is adopted to effectively eliminate the effect of eccentric force on the sensor output.
DM患者的锥体束及神经根、周围神经功能均存在明显异常。
The MEP revealed that abnormality of pyramidal tract, nerve root and peripheral nerve may occur in patients with DM.
神经束囊肿通常偶然发现的，但很少会引起机械性的神经根压迫。
Perineural cysts are usually an incidental finding, but rarely may cause mechanical nerve root compression.
目的：探讨三叉神经感觉根（TNSR）的解剖学结构，及其表层神经纤维束切断术治疗三叉神经痛（TN）的可行性。
Objective: To explore the detailed clinical anatomy of trigeminal nerve sensory root (TNSR) in order to establish a new tractotomy for the treatment of trigeminal neuralgia (TN) .
他们建议，如果术者希望将上位相邻节段的多裂肌束去神经化降至最低，应利用经皮技术在头侧节段置入椎弓根螺钉。
They recommended that pedicle screw insertion at the cephalad level be performed percutaneously if one desires to minimize denervation of the multifidus complex at the cephalad adjacent level.
应用显微外科技术，后根一般可分为10 ~18小束，前根一般分为6 ~11小束，其小束的直径是基本一样，数值较为恒定。
Microsurgical observation proved that dorsal root could be divided into 10-18 small tracts and anterior root 6-11 tracts; the diameter of small tracts was similar and the number was constant.
利用多泵浦源提高单根光纤激光器的输出功率，利用二维光纤激光阵列排列增加参与组束的光纤数目。
The multiple pump sources are used to increase the output power of single fiber laser, and the two dimensions arrange of fiber laser array increases the number of combining fibers.
结果表明，纤维在体系内呈单根纤维、小束纤维及大束纤维等多种形态分布。
The results show that the fibres in foam distribute in several shapes such as single fibre, small bunch of fibres and large bunch of fibers.
本实用新型涉及一种用于将多根电线捆扎成束，或者将一根电线收折束起的电线扎束带。
The utility model relates to an electric wire bundling belt used for bundling a plurality of electric wires or folding an electric wire.
金斯利表示：“当时这一技术引发了相当大的轰动，但问题是，移植的头发看起来像芭比娃娃的头发：每束肉眼可见的头发里有8到10根头发。”
At the time, says Kingsley, "they caused quite a stir, but the problem was they looked like the hair on a Barbie doll: each visible plug had eight to 10 hair strands."
在配混过程中与基质聚合物混合之后，该非牢固的粘结发生破裂，并且该短切纤维束崩解成分散在基质聚合物中的单独的单根纤维。
Upon mixing in the compounding process with a matrix polymer, the fugitive bonds break, and the cut fiber bundles disintegrate into separate individual fibers dispersed in the matrix polymer.
然而，爱并不是一束鲜花或一份漂亮的礼物。爱是我们外套的一根线。爱情就在里面让我们的生活舒适和温暖。
However, love isn "t a bunch of flowers or a nice present. Love is a thread in our coat. Love is inside, making our life warm and comfortable."
然而，爱并不是一束鲜花或一份漂亮的礼物。爱是我们外套的一根线。爱情就在里面让我们的生活舒适和温暖。
However, love isn "t a bunch of flowers or a nice present. Love is a thread in our coat. Love is inside, making our life warm and comfortable."
应用推荐