根据证据的可信度级别，研究被分级别进行阐述。
Studies where answers were found were ranked according to their level of evidence.
当美国胸内科学院公布各种指导文件时，还会根据证据的质量对之进行分级。
That said, when the American College of Chest Physicians issues guidelines it also grades them based on the quality of the evidence used to generate its recommendations.
他根据俘虏提供的证据得出了自己的结论。
He based his conclusions on the evidence given by the captured prisoners.
根据新的证据可能会推断出我们是错的。
New evidence might lead to the conclusion that we are wrong.
这个问题仍然没有答案；事实上，根据所有证据，我们不能基于恐龙骨骼对恐龙生理学做出一个明确的声明。
This question remains unanswered; indeed, taking all the evidence into account, one cannot make a definitive statement about dinosaur physiology on the basis of dinosaur bone.
根据那个理论，拥有 ShellyKagan的人格就是作为他存在的证据。
According to that theory, possessing Shelly Kagan's personality is evidence of his existence.
根据这些证据，我们推论他是有罪的。
根据以证据为基础的做法并与政策重点相一致，提供最新本科生和研究生课程。
Provide up-to-date undergraduate and postgraduate curricula based on evidence-based approaches, in keeping with policy priorities.
以上证据必须经过查证属实，才能作为定案的根据。
Any of the above evidence must be verified before it can be used as the basis for deciding cases.
根据我们现有的证据，以及在这项捐助的支持下，世卫组织和合作伙伴能够很好地推动各国采取行动，拯救生命。
With the evidence we have in hand, and this contribution, WHO and partners are well placed to boost action in countries and save lives.
然而这项调查没有提供足够的证据，以构成这一案例的根据。
The investigation failed to provide enough evidence to form the basis of a case, however.
考虑到我们要经常根据已知的信息做出大大小小各种决定，我们评估证据的能力到底如何呢？
Given that we often use information to make decisions both large and small, how good are we at assessing evidence?
当然，仅仅是缺乏证据不是反对一个理论的根据。
Mere lack of evidence, of course, is no reason to denounce a theory.
我们可能需要接受的事实是，公众对疫苗安全性的认识可以因无根据的恐惧而产生永久性的变化，以至于无论有多少证据都不能改变公众的想法。
We may need to accept the fact that public perceptions about vaccine safety can be permanently changed by unfounded fears, to an extent that no amount of evidence can change the public’s mind.
根据所提供的证据，会在请求者、服务端点和一系列可能的中介之间应用适当的信任模型。
Based on the proof provided, the appropriate trust models are applied between the requester, the service endpoint, and a set of possible intermediaries.
在部署之后，他们还可以根据现实的经历和轶事证据，提供反馈，指导后来的演进。
Following deployment, they can also provide feedback, based on real-world experience and anecdotal evidence, to guide subsequent evolutions.
科学证据表明，父母根据孩子们的大脑倾向作不同的反应。
Scientific evidence shows parents respond to the brain bias of their children.
根据请求者提交的证据，该查询决定是否授权该请求者访问受保护的资源。
Given the evidence that a requester submits, the query determines if the requester is authorized to access the secured resource.
根据可获得的最佳科学证据，来自该报告的结果和建议将在今后几年内指导这一领域的工作。
Based on the best available scientific evidence, the findings and recommendations from the report will guide work in the field for years to come.
我们的论断明显以性别化的理解为根据，但当我们到处寻找证据时，进化的故事是我们唯一能找到的。
And clearly we rely on a set of gendered understandings here, but when we grasp around for reasons, this evolutionary story is all we grab on to.
这个机构是根据在大范围的人和动物研究后得出证据的基础上得出该结论的。
The agency's conclusion was based on evidence from a wide number of studies of both humans and animals.
当我们推理概率或者道德推理的时候，根据洛克的理论我们从过去的经验中发现证据推理的契合，但那只是概率的连接并不是演示的契合。
In probable or moral reasoning when we reason, uh from past experience according to Locke we see evidential connections but there are only probable connections not uh, demonstrative ones.
从最近发生的进化中我们所获得的大部分新证据所采用的方法都是根据自然选择的力量对全人类基因进行总体评价。
Much of the new evidence for recent evolution has come from methods that allow the force of natural selection to be assessed across the whole human genome.
根据英国曼彻斯特大学的研究，现在已经有科学证据表明，音乐的强度越大，听音乐的人就会越快乐。
There's scientific evidence that the greater the music's intensity, the more pleasure it brings, according to research from Britain's University of Manchester.
尽管BPM历史悠久，能带来的好处证据充分，根据领先的分析师的发现，却有约一半的BPM行动失败。
Despite BPM's long history and well-documented benefits, about half of all BPM initiatives fail, according to findings from leading analysts.
根据这项调查，有重要证据说明食物里程并不如我们看到的那么简单。
According to this peer-reviewed research, compelling evidence suggests that there is more or less to food miles than meets the eye.
然而，根据上面的证据，一般的工人似乎并没有享受到其应得的经济繁荣的好处。
Yet, according to the evidence above, the average worker does not seem to be enjoying his fair share of the fruits of economic prosperity.
根据这一总体情况，有充分证据表明，最近的流感大流行模式已是被季节性流感模式所取代。
Based on this overall picture, the evidence is strong that the recent influenza pandemic patterns are transitioning towards seasonal patterns of influenza.
根据这一总体情况，有充分证据表明，最近的流感大流行模式已是被季节性流感模式所取代。
Based on this overall picture, the evidence is strong that the recent influenza pandemic patterns are transitioning towards seasonal patterns of influenza.
应用推荐