男孩小心地将它连根带土地挖了出来。
像WebSphere这样的应用服务器所带的工厂类并不总是把您放到名称空间的根上。
The factory classes that come with app servers like WebSphere do not always put you in the root of the namespace.
院子的西面当有帷子，宽五十肘，帷子的柱子十根，带卯的座十个。
The west end of the courtyard shall be fifty cubits wide and have curtains, with ten posts and ten bases.
门那边的帷子也要十五肘，帷子的柱子三根，带卯的座三个。
And curtains fifteen cubits long are to be on the other side, with three posts and three bases.
门这边的帷子要十五肘，帷子的柱子三根，带卯的座三个。
Curtains fifteen cubits long are to be on one side of the entrance, with three posts and three bases.
她用一根塑料带把那个袋子扎紧。
约翰戴上了安全带，并把它系在了一根柱子上。
注意，在XSLT的根标记中附加了一个带前缀exception 的名称空间，其中包含类名和包名。
Note the addition of a namespace with the prefix exception that contains the class name, including packages, in the root tag of the XSLT.
这是新的一点，他摸了摸一根嫩芽，它看上去是带褐色的绿色，而不是干硬的灰色。
This here's a new bit, and he touched a shoot which looked brownish green instead of hard, dry gray.
他们打算让梅根吃饭，坐在餐桌上直到她开始吃，带她到医生那里去，甚至为她买营养饮料。但她拒绝了这一切。
They attempted to make Megan eat, sat with her until she ate, took her to the GP and even bought nutritional shakes, but she refused to touch them.
爱她，就带她去哈根·达斯。
本试验主要研究了姜荷花种球大小与其所带贮藏根数对切花品质及子球产量的影响。
This experiment was to study the effect of bulb size with storage roots on cut flowers and daughter bulb prouduction of Curcuma alismatifolia.
然后他竖起桅杆，装上那根当鱼钩用的棍子和下桁，张起带补丁的帆，船开始移动，他半躺在船梢，向西南方驶去。
Then he stepped the mast and, with the stick that was his gaff and with his boom rigged, the patched sail drew, the boat began to move, and half lying in the stern he sailed south-west.
帷子的柱子要二十根，带卯的铜座二十个。柱子上的钩子和杆子都要用银子做。
With twenty posts and twenty bronze bases and with silver hooks and bands on the posts.
帷子的柱子四根，带卯的铜座四个，柱子上的钩子和杆子是银的，柱顶是用银子包的。
With four posts and four bronze bases. Their hooks and bands were silver, and their tops were overlaid with silver.
非得有一根绳子不可，冉阿让却没有带。
爱就像根松紧带，在它将你们紧紧拉在一起前，必须先松开。
I learned that love is like an elastic band that must stretch apart before it pulls you back close to one another.
爱就像根松紧带，在它将你们紧紧拉在一起之前，必须先松开。
Love is like an elastic band that must stretch apart before it pulls you back close to one another.
她用一根松紧带扎紧辫梢。
要把幔子挂在四根包金的皂荚木柱子上，柱子上当有金钩，柱子安在四个带卯的银座上。
Hang it with gold hooks on four posts of acacia wood overlaid with gold and standing on four silver bases.
美国时尚鞋大师梅根·克利瑞为两家在线约会网站所做的此项调查显示，80%的女性在第一次约会时会选择穿细高跟鞋或绊带高跟鞋。
Conducted by American shoe guru Meghan Cleary for two online dating services, the survey found that 80 per cent of women would wear stilettos or strappy heels on a first date.
北面也有帷子，宽一百肘。帷子的柱子二十根，带卯的铜座二十个，柱子上的钩子和杆子都是用银子作的。
And for the north side the hangings were an hundred cubits, their pillars were twenty, and their sockets of brass twenty; the hooks of the pillars and their fillets of silver.
北面也当有帷子，长一百肘，帷子的柱子二十根，带卯的铜座二十个。 柱子上的钩子和杆子都要用银子做。
The north side shall also be a hundred cubits long and is to have curtains, with twenty posts and twenty bronze bases and with silver hooks and bands on the posts.
帷子的柱子二十根，带卯的铜座二十个，柱子上的钩子和杆子都是用银子做的。
With twenty posts and twenty bronze bases, and with silver hooks and bands on the posts.
帷子的柱子二十根，带卯的铜座二十个，柱子上的钩子和杆子都是用银子做的。
With twenty posts and twenty bronze bases, and with silver hooks and bands on the posts.
应用推荐