人们很快就会在我们的生活中发现更多人工智能技术的踪影，比如检票、核对价格、核验人脸和手指信息。
People will soon find more AI technologies in our lives, such as checking the tickets, the price, people's faces and fingers.
通过高速网络和智能手机，任何人通过身份核验后都可以成为一名线上教师，并且任何拥有线上账户的人都可以以实惠的价格购买自己需要的“知识付费”产品。
With a fast network and a smartphone, anyone who has passed the identity (身份) check can be an online teacher, and anyone with an online account can buy "pay for knowledge" products that he or she wants at an affordable price.
如果终身学习成为优先事项及新常态，文凭就要像护照一样定期核验生效。
If lifelong learning were to become a priority and the new norm, diplomas, just like passports, could be revalidated periodically.
实验数据的准确性还要仔细核验。
The accuracy of experimental data needs to be examined carefully.
经实际运行考核验证，该改进很有效。
Actual running tests validates the improvement is effective.
核验处理过程则是上述过程的逆操作。
The checking dispose process is the reversed process of the front.
交货后，也提供全程的核验、试车及维护服务。
After delivery, a full service for validation, commissioning and maintenance is also provided.
以试验结果作为依据对模拟计算进行校核验证。
The working conditions obtained in experiments were taken as the boundary conditions for CFD simulations.
由双方签署的合同产品考核验收合格证书一式两份。
Certificate of acceptance of contract product quality signed by both parties in two copies.
经核验，确属主体结构质量不合格的，购买人有权退房；
If the main structure is really proved disqualified, the purchaser has the right to reject;
目的对汉阳区达国家血吸虫病传播阻断标准进行考核验收。
Objective To evaluate the schistosomiasis transmission blocking in Hanyang district.
通过实际工程考核验证了该软件用于公路路线设计的可行性。
It is proved that appling this software in highway route design isf...
根据本条付款前，买方可以核验供方的工作并审核所有相关单证。
Before assuming any payment obligation under this section, Buyer may inspect Supplier's work in process and audit all relevant documents.
针对这些问题，该文提出一种基于SSX10的支付密码核验系统。
In order to solve these problems, a system of payment cryptographic verification based on SSX10 is proposed in this paper.
本居民身份证核验装置的优点 在于检验手段严谨，检验结果可靠。
The resident identity card verifying device has the advantages of strict verifying means and reliable verifying results.
对到岸货物实施现场核验；核查出厂检验报告书和原产地证明原件；
To conduct spot inspection on the cargos arrived at the port; To examine the factory inspection report and the Certificate of Origin;
规范项目编制申报，严格项目论证会审，加强项目跟踪督查和考核验收。
Normative project preparation declare joint hearing Strict demonstration projects to strengthen the supervision and assessment project tracking acceptance.
第三十条电视台在播出电视剧前，应当核验依法取得的电视剧发行许可证。
Article 30 the TV stations shall check teleplay Distribution Licenses lawfully obtained before the teleplays are broadcasted.
最后用实测资料校核验证了上述经验关系式，结果显示其精度是比较高的。
Finally, the measured results are given to demonstrate the efficiency of the presented formula and the high precision.
本程序不仅可用于现有产品核验及改进，而且也可用于新产品设计及理论研究。
The programs can be used to examine or improve old machines as well as to des…
本程序不仅可用于现有产品核验及改进，而且也可用于新产品设计及理论研究。
The programs can be used to examine or improve old machines as well as to design…
用数值模拟软件对设计方案进行了校核验证，实际浇注结果表明，设计是合理的。
Moreover, the numerical simulation software was used to analyze the Valve's technology. The pouring result shows that the foundry technology was reasonable.
现在我会时不时地拿出手机，要么核验一下事实，要么看看视频，或者刷一下微博。
I now regularly pull out my phone to check a fact, watch a video, read weibo.
通过改造前后方案对比及机组考核验收的结果，说明改造具有显著的效益和较大的环保意义。
The new&old schemes'comparison and verification acceptance test results demonstrate the great economic and environment protection benefits resulted from modernization.
最后完成了IP软核验证，结果表明了本文所设计的YAKSOC接口IP软核设计的正确性。
Finally completed the IP soft core testing, and shows the correct of the design of YAK SOC interface IP soft core.
在数据库中有记录的孩子走失被找回后，扫描虹膜便可迅速确定其身份，比DNA身份核验更加快捷。
If a child who is registered on the database goes missing and is found, an iris scan will be able to quickly determine his or her identity, much faster than DNA identification.
试块试验成果出来后，及时对砼质量作出评价，并整理出砼质量评定表交其中一份交施工总承包商核验。
After the sample test result is obtained, the quality of concrete shall be evaluated immediately with a quality Assessment Form, one copy of which shall be submitted to CONTRACTOR for inspection.
本文作者结合具体工作实际，系统、扼要地阐述了清洁生产行业标准在审核验收应用中须注意的问题及合理化建议。
With specific work practice, the paper summaries the problems with the application of cleaner production standards in the audit acceptance, and gives rational proposals in a systematic and brief way.
本文作者结合具体工作实际，系统、扼要地阐述了清洁生产行业标准在审核验收应用中须注意的问题及合理化建议。
With specific work practice, the paper summaries the problems with the application of cleaner production standards in the audit acceptance, and gives rational proposals in a systematic and brief way.
应用推荐