然而，PHP本身也是使用c语言编写的，有时记忆问题深至PHP的核面。
However, PHP itself is written in c, and memory problems deep in PHP's core surface occasionally.
行星肥皂泡上的核火：我真对这些结果非常满意。这些特写表现了肥皂泡不同的一面，包涵表面的结构。
'Nuclear fires on planet bubble' : 'I'm really pleased with some of these results. The close-ups show a different side to bubbles, with the surface textures'.
肝脏，肝细胞核含大量常染色质；大量线粒体；粗面内质网；糖原。
Liver; hepatocyte nucleus with abundant euchromatin; prominent mitochondria, rough endoplasmic reticulum, and glycogen.
如今，核局势是这种进程的终点：这种将全体人民暴露给死亡的力量，是保障个体继续生存的权力的阴暗面。
The atomic situation is now at the end point of this process: the power to expose a whole population to death is the underside of the power to guarantee an individual's continued existence.
告诉你们这些就是给你们点概念，假如你们把他横切切开，不能从角度上展示，但它还是会保留几分哑铃的形态，以及在两核之间的节面。
And just to give you a sense, if you do a cross-cut of this, you cannot show it from this Angle, but it should really be sort of a dumbbell shape with the nodal plane in between the two nuclei.
在第二章中，我们采用截断多项式函数为核函数，解析的给出点、直线段、圆弧、二次曲线和三角面片等骨架的势函数。
In chapter two, using piecewise quartic polynomial as kernel function, we give analytical convolution solutions for points, line segments, arcs, quadratic Bezier curves and triangle segments.
本文研究了淬火面心立方金属内位错环和空洞的形核和长大问题。
The nucleation and growth of dislocation loops and voids in quenched face-centred cubic metals have been studied.
本文提出了一种新的基于沸腾壁面微结构分析的预测核态池沸腾中汽化核心密度的方法。
A new method has been presented to predict the nucleation site density in nucleate pool boiling based on the investigation of the microstructure of boiling surface.
另一方面，氪-85是铀-235和钋-239的核裂变产物。 对氪-85的同位素含量测定可以用于监督国际核公约的执行情况。
On the other hand, analyses of 85 Kr, a fission product of uranium-235 and plutonium-239, can serve as a means to help verify compliance with the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
苹果削皮去核后，切成4块。把它们放到面胚上。
Peel and core the apples, then cut into 4 pieces. Arrange them on the crust.
淋巴细胞为圆形，核较大，胞质内含有板状嵴线粒体、粗面内质网和嗜天青颗粒。
Lymphocyte is round, there are mitochondrion, rough endoplasmic reticulum and azurophil granule in their cytoplasm.
通过结构、热电场的全耦合，分析了焊接过程中接触面压力变化规律，单边焊熔核形成过程以及形核特点等。
The change rule of the contact pressure, nucleation process and character were investigated by the coupled thermal-electrical-mechanical analysis.
用二阶微拢论计算这一截面，结果表示为核矩阵元和激光电场强度的函数。
The cross sections for such processes are calculated in second order perturbation theory and expressed in term of the intensity of laser radiation and the nuclearmatrix elements.
STH细胞中的粗面内质网围核环状排列；
结果：通过电镜观察，电针组的雪旺细胞细胞核染色正常，细胞器较丰富，尤其是粗面内质网结构完整清晰可见。
Results:Through electron microscopy, electro-acupuncture group has normal Schwann cells, rich organelles, especially the clear vision of rough endoplasmic reticulum integrity.
本发明的装置中所用的半导体核探测器最好是采用GL型锂漂移金硅面垒探测器。
The semiconductor nuclear detector used in said invention adopts the GL mode Li-drift-Au sisurface-barrier detector.
在油菜离体叶片接种试验中，四菌株对核盘菌M08叶面病斑的扩展没有抑制作用。
The four fungi could not exhibit the enlargement of oil-rape leaf spots of sclerotinia sclerotiorum M08 strain in vitro.
目的探讨因外伤或龋病导致的残根残冠缺损面位于龈下3 mm左右时进行树脂核桩加钛合金烤瓷冠修复问题。
Objective to discuss the restoration of defected surface of subgingival residual roots and crowns caused by violence or dental caries with resin post core and titanium alloy ceramic.
目的探讨因外伤或龋病导致的残根残冠缺损面位于龈下3 mm左右时进行树脂核桩加钛合金烤瓷冠修复问题。
Objective to discuss the restoration of defected surface of subgingival residual roots and crowns caused by violence or dental caries with resin post core and titanium alloy ceramic.
应用推荐