课程稽核资料的建议格式为何？
What is the recommended format for a program's audit material?
携程的审核与监管机制包括：审核资质；
Including the audit and supervision of the audit qualification;
准备相关的审核资料。
每一个线程(程)要所有的与进程相关联的内核资源。
Each thread (process) requires all the kernel resources typically associated with a process.
随着核资源广泛利用，核安全也越来越受到人们的关注。
Along with the extensive utilization of nuclear resources, its safety is arousing more and more concern.
请在收到参展申请回复后5个工作日内提交展品审核资料。
Please submit the exhibit documents to be verified within 5 working days after receiving the Fair's reply to your application.
包括内核堆栈，这意味着多线程程序需要大量的内核资源。
This includes a kernel stack, which means that applications with many threads require large amounts of kernel resources.
指导农村集体资产清产核资和集体债权、债务的清理工作；
To study and draft regulations and related policies on the management of rural collective-owned assets and organize their implementation;
审核资产负债表、MREP报告、地方财务报告和税务报告；
Review Balance sheet list, MREP report, local financial report, tax report;
第八条 外国留学生有下列情况之一者，取消其课程考核资格。
Students will not allowed to take the exams under any of the following circumstances.
艺博会组委会将在收到审核资料15个工作日内回复详细的审核意见。
Art Fair Committee will report the detailed approval views within 15 working days after receiving the exhibit documents.
监狱企业资产管理的完善包括产权界定、清产核资、不良资产的处置。
The management system includes confirming property right, property liquidation and estimate, inferior property disposition.
审核工作由组委会艺术审核组负责，组委会办公室负责审核资料的收集。
The verification is carried out by the Art verification Group of the Committee, and the Committee Office takes charge of collecting verification information.
目的探讨依据MRI立体定向尾状核资料建立个体化数字化图谱的可行性。
Objective To discuss the feasibility of the stereotactic, digitalized and individual atlas of the caudate nucleus based on MRI.
通过实验结果的加速比对比，可以看出并行后缩短了求解方程组的时间，多核资源得到充分利用。
Through comparing the speedup radio of experimental results, it can be seen that parallel program shortens the time of solving equations and multi-core resources are fully utilized.
以錄影來說，标准美国NTSC形式较佳，且使用这形式的3份稽核资料将更能确保一个课程的有效评論。
For video, the US-standard NTSC format is preferred, and providing three copies of audit material in this format will ensure an expedient review of the program.
研究发现在当今中国审计环境中，有关审核资格报道是否对其使用者而言存在信息含量，这样的结果是多种多样。
This study found mixed results regarding whether qualification of audit reports has "information content" to users in the present auditing environment in China.
在这个案件中，法律根据张某隶属于某一个群体，而不是根据张某的工作能力和个人表现，去剥夺他的考核资格。
In this case, the legal basis for Zhang belongs to a particular group, Rather than according to Zhang's work ability and individual performance, to deprive him from eligibility criteria.
最后研究了跨国资本弱化的税务查核方法，并以OECD范本为例，介绍了国际通行查核资本弱化的几种税务方法。
Finally, it introduces several tax audit methods of the cross-border capital, and takes the OECD model as an example to analyze the international tax method.
小项目、零购的资本性支出预算控制，审核资本性支出的采购申请，编制WBS，释放预算并控制在董事会批准的预算内。
Control CAPEX budget for minor project, direct purchase, review CAPEX pr, develop WBS, release budget and control it within the range approved by the Board.
平壤承诺要申报它的核资产和核活动，包括给予别国帮助或者从别国获得帮助。但是平壤已经拖了3个多月还没有兑现承诺。
Pyongyang is more than three months overdue in making a promised declaration of its nuclear assets and activities, including any nuclear help given to, or obtained from, other countries.
一份委托外部法务会计集团针对奥林巴斯的审核资料，以及要求翻看菊川冈和其同事的辞呈。伍德福德的这些行为引起了奥林巴斯审计员的警觉。
Mr Woodford alerted Olympus's auditors, commissioned a review by an outside forensic-accounting group and asked for the resignations of Mr Kikukawa and an associate.
德国工业巨头西门子公司(SiemensAG)将旗下核资产转移到新成立的Areva，换取后者下属核反应堆制造分公司ArevaNP 34%的股份。
Siemens AG, the German conglomerate, transferred its nuclear assets to the newly created Areva in exchange for a 34% interest in Areva NP, the group's reactor-making arm.
这94个国家2009年充分实施国家计划需要的资金总额为42亿美元，其中多数是DOTS所需资金（30亿美元，或72%），所需其它资金主要用于耐多药结核（5亿美元，或12%；其中76%的耐多药结核资金是俄罗斯联邦和南非所需资金）、结核病/艾滋病毒合作活动（1.2亿美元，或3%）以及宣传、交流和社会动员活动（1亿美元，或2%）。
The total of US$ 4.2 billion required for full implementation of country plans in these 94 countries in 2009 is mostly for DOTS (US$ 3 billion, or 72%).
这94个国家2009年充分实施国家计划需要的资金总额为42亿美元，其中多数是DOTS所需资金（30亿美元，或72%），所需其它资金主要用于耐多药结核（5亿美元，或12%；其中76%的耐多药结核资金是俄罗斯联邦和南非所需资金）、结核病/艾滋病毒合作活动（1.2亿美元，或3%）以及宣传、交流和社会动员活动（1亿美元，或2%）。
The total of US$ 4.2 billion required for full implementation of country plans in these 94 countries in 2009 is mostly for DOTS (US$ 3 billion, or 72%).
应用推荐