内核网络选项是技术进步的一个方面。
One area of technical advancement is in the kernel networking options.
它简单地为用户空间的应用程序提供了一种访问内核网络子系统的方法。
This simply provides a way for user-space applications to gain access to the kernel's networking subsystem.
但其多核架构的复杂性也使得开发难度较大，因此针对多核网络处理器的软件设计在逐步的探索中。
However, the complexity of its architecture makes development more difficult, so software design for multi-core network processor is in exploration phase.
总之，2.6Linux内核网络方面的增强，是向企业环境中大规模采用Linux的方向迈出的积极的一步。
Overall, the advancements in networking for the 2.6 Linux kernel are a positive step in the direction towards large-scale Linux adoption in an enterprise environment.
IP核网络管理系统可以有效的组织和管理IP核数据，并且为用户查找、选择合适的IP核提供一个便利的公共平台。
IP core web management system can organize and manage the data of IP cores effectively, and provide a convenient platform for users to search and choose the right IP cores.
汤姆.克兰西在其1991年出版的小说《恐惧的总和》（又译《惊天核网》）中，预测了这一确切的场景，这引发了公众长时间的讨论。
Tom Clancy predicted this exact scenario in his 1991 potboiler The Sum of All Fears -- and it remains a perennial of public discussion.
汤姆.克兰西在其1991年出版的小说《恐惧的总和》（又译《惊天核网》）中，预测了这一确切的场景，这引发了公众长时间的讨论。
Tom Clancy predicted this exact scenario in his 1991 potboiler The Sum of All Fears -- and it remains a perennial of public discussion.
应用推荐